החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 10690/06 עבד לאחמיד פראן נ. רשות הפיתוח

ניתן ביום

בקצרה

מקרקעין · הגנת הדייר - פינוי דייר מוגן וסעד מן הצדקבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על פסק דין של בית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של דייר מוגן שפלש לשטחים נוספים בנכס ושינה את המושכר. נקבע כי הבקשה אינה מעלה שאלה עקרונית, וכי טענותיה נוגעות לממצאים עובדתיים. הסעד מן הצדק שניתן היה חסד עם המבקש, והוא חויב בהוצאות של 4,000 ש"ח.

העובדות

המבקש החזיק כדייר מוגן ביחידה בנכס של המשיבה, ובמשך השנים פלש לדירה נוספת, לחצר ולקרקע הסובבת וביצע שינויים ותוספות בניה. בית משפט השלום קיבל את תביעת הפינוי ודחה את בקשת הסעד מן הצדק. המחוזי דחה את טענות הפינוי אך העניק סעד מן הצדק בדמות דירה חלופית בשכירות מוגנת בתשלום 50,000 ש"ח.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לתת רשות ערעור בגלגול שלישי בעניין פינוי דייר מוגן שפלש לשטחים נוספים ושינה את המושכר
  2. 2.האם יש להתערב בקביעות עובדתיות שאושרו בערכאת הערעור
  3. 3.האם יש להתערב בסעד מן הצדק שניתן לדייר

הלכות

  1. 1

    הבקשה אינה מעלה שאלה משפטית עקרונית החורגת מעניינם של הצדדים ולכן אינה מצדיקה מתן רשות ערעור.

    ״הרי שעניינה של הבקשה אינו מעלה כל שאלה משפטית או כל סוגיה החורגת מעניינם של הצדדים להכרעה בה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ערכאת ערעור אינה מתערבת בממצאים עובדתיים, ובפרט כשאלה אושרו בערכאת הערעור הראשונה.

    ״אין מדרכה של ערכאת הערעור להתערב בשאלות העובדתיות שהוכרעו בפסק דינו של בית המשפט קמא״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הסעד מן הצדק שניתן למבקש היה חסד עמו נוכח ההפרות הבוטות והסגות הגבול המתמשכות, ואין להתערב בו.

    ״חסד עשתה עם המבקש בעצם נתינתו, וזאת נוכח ההפרות הבוטות של הסכם השכירות והסגות הגבול המתמשכות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • דייר מוגן
  • סעד מן הצדק
  • חוק הגנת הדייר
  • פינוי
  • דמי שימוש ראויים
  • סילוק יד
  • פלישה
  • שינויים במושכר
  • בקשת רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

10690/06

בפני:

כבוד השופט י' אלון

המבקש:

עבד אלחמיד פראן

נ ג ד

המשיבה:

רשות הפיתוח

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו בתיק

ע"א 2686/03 שניתן ביום 1.11.06 על ידי כבוד השופטים ע' פוגלמן, אילן ש'

שילה וד' גלדשטיין

בשם המבקש:

עו"ד וסים אלטוחי

החלטה

לפני בקשת רשות לערער על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב (כב' השופט פוגלמן, כב' השופט שילה וכב' השופט גלדשטיין), אשר קיבל חלקית את ערעור המבקש על פסק דינו של בית משפט השלום בתל-אביב (כב' השופטת אלמגור), והעניק למבקש סעד מן הצדק מכוח סעיף 132 לחוק הגנת הדייר [נוסח משולב], התשל"ב-1972 ( להלן: חוק הגנת הדייר ).

1.

המבקש החזיק כדייר מוגן ביחידה הנמצאת בנכס שבבעלות המשיבה ( להלן: יחידת המבקש ) על פי חוזה שכירות בינו לבין המשיבה מיום 6.10.1971. משפחה אחרת שהחזיקה כדיירת מוגנת בשאר חלקי הנכס פינתה אותו בשנת 1974/5, ובשלב כלשהו המבקש ובני משפחתו פלשו לדירה זו, וכן לחצר הפנימית של הנכס ולקרקע שמסביבה. בנוסף, ביצעו המבקש ומשפחתו תוספות בניה בנכס, ושינו את מבנה יחידת המבקש.

המשיבה הגישה לבית משפט השלום תובענה לסילוק יד המבקש מהשטחים אליהם פלש, לפינוי יחידת המבקש, וכן לתשלום דמי שימוש ראויים בגין השימוש בנכס. בית משפט השלום קיבל את התביעה על כל חלקיה, ודחה את בקשת המבקש לסעד מן הצדק.

2.

בערעורו של המבקש על פסק דינו של בית משפט השלום דחה בית המשפט קמא את טענותיו של המבקש לגבי התקיימות כל עילות הפינוי, אולם קבע, כי באיזון בין תוצאות הפינוי לבין חומרת ההפרה יש להעניק למבקש סעד מן הצדק, כך ש"תנאי לפינויה של יחידת [המבקש] יהיה מתן זכות מגורים בתנאי שכירות מוגנת בדירה ביפו שתעוגן בחוזה שיחתמו הצדדים בנוסח המקובל אצל המשיבה". עוד נקבע, כי שטחה של הדירה האמורה לא יפחת משטח המגורים של יחידת המבקש על פי הסכם השכירות המקורי, וכי תנאי להעמדת הדירה החלופית הוא שהמבקש ישלם למשיבה סכום של 50,000 ש"ח.

3.

בבקשת רשות הערעור שבפני חוזר המבקש על הטענות שהעלה בפני שתי הערכאות קמא. בין היתר הוא טוען, כי למשיבה לא עומדת עילת פינוי של ביצוע שינויים במושכר; כי בית המשפט קמא טעה משלא הבחין בין הפלישה לדירה הנוספת לבין יתר חלקי הנכס – החצר הפנימית והקרקע שסביבה – שהם חיוניים ונלווים ליחידת המבקש; וכי בית המשפט קמא טעה בכך שלא התייחס לטענתו של המבקש כי הוא בר רשות בדירה הנוספת. עוד טוען המבקש, כי על בית המשפט קמא היה להפחית את דמי השימוש הראויים בהם חויב המבקש, כיוון שהמשיבה לא דרשה תשלום בשנים שעברו, וכן מכיוון שהיא לא הוכיחה את גובהם. בכל הנוגע לסעד מן הצדק טוען המבקש, כי יש להעדיף את מכירת מלוא זכויותיה של המשיבה בנכס למבקש על פני פינויו מהדירה בה הוא מתגורר ומחזיק מזה עשרות שנים.

4.

לאחר עיון בבקשה ובתגובת המשיבה מוצא אני כי דינה להידחות.

חרף נסיונו של המבקש לעטות על בקשתו איצטלה של סוגיות משפטיות עקרוניות, הרי שעניינה של הבקשה אינו מעלה כל שאלה משפטית או כל סוגיה החורגת מעניינם של הצדדים להכרעה בה (ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (1982)). יתרה מכך, כל טענותיו של המבקש נוגעות לממצאים שבעובדה, ומן המפורסמות הוא כי אין מדרכה של ערכאת הערעור להתערב בשאלות העובדתיות שהוכרעו בפסק דינו של בית המשפט קמא, ובמיוחד שעה שאותן קביעות עובדתיות שבו ונתאשרו בערכאת הערעור (ראו בע"מ 6633/05 חסיד נ' חסיד (לא פורסם, 13.11.05); רע"א 10820/05 מועלם נ' מינהל מקרקעי ישראל (לא פורסם, 20.4.05)).

גם לגופם של דברים – לא מצאתי ממש בנימוקי הבקשה. ההכרעה בכל הסוגיות שנתעוררו בתובענה המקורית מצויה כל כולה בתחומי הקביעות העובדתיות. כך הם הדברים בשינויים שבוצעו במושכר ועילת הפינוי שקמה בגינם, בפלישה לשטחי החצר הפנימית והדירה הסמוכה – שמעולם לא נכללו בשטח המושכר, ובאי הוכחת ההרשאה לפלישה שנטענה על ידי המבקש.

אשר לסעד מן הצדק שניתן על ידי ערכאת הערעור קמא – חסד עשתה עם המבקש בעצם נתינתו, וזאת נוכח ההפרות הבוטות של הסכם השכירות והסגות הגבול המתמשכות שביצע המבקש בנכסי המשיבה.

5.

לאור כל המפורט לעיל – הבקשה נדחית.

המבקש ישלם למשיבה הוצאות הבקשה בסכום של 4,000 ש"ח.

ניתנה היום, י"ט בסיון

התשס"ז (5.6.2007).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • רע"א 9064/11עוזי קיסלביץ נ. הנסי לימיטדהחלטה

הלכות

  1. 1הבקשה אינה מעלה שאלה משפטית עקרונית החורגת מעניינם של הצדדים ולכן אינה מצדיקה מתן רשות ערעור.
  2. 2ערכאת ערעור אינה מתערבת בממצאים עובדתיים, ובפרט כשאלה אושרו בערכאת הערעור הראשונה.
  3. 3הסעד מן הצדק שניתן למבקש היה חסד עמו נוכח ההפרות הבוטות והסגות הגבול המתמשכות, ואין להתערב בו.