החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 3312/01 אביחנן ניסים ו-31 אח' נ. החברה האמריקאית ישראלית לגז בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · ביטול פסק בוררות חלקי והחזרה לבורר לצורך מתן זכות טיעוןבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לביטול פסק בוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שהורתה להחזיר פסק בוררות חלקי לבורר. הבורר קבע מנגנון חדש לתעריף חלוקת מכלי גז שלא נטען על ידי הצדדים, מבלי לאפשר להם להתייחס אליו. נקבע כי יש לתקן פגם כזה בהחזרה לבורר ולא בביטול הפסק.

העובדות

לאחר שהליך בוררות לא צלח מונה בורר מכריע, והדיון פוצל. הבורר קבע בפסק החלקי מנגנון לקביעת מחיר חלוקת מכלי גז, מנגנון שלא נטען על ידי אף אחד מהצדדים. בית המשפט המחוזי הורה להחזיר את הפסק לבורר לצורך מתן אפשרות לטיעון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם היה על הבורר לאפשר לבעלי הדין להביא ראיות וטיעון לפני קביעת מנגנון חדש לתעריף חלוקת מכלי גז שלא הוצג על ידי מי מהצדדים?
  2. 2.האם נכון היה להחזיר את הפסק החלקי לבורר במקום לבטלו?

הלכות

  1. 1

    כאשר הבורר קובע מנגנון שונה מאלה שהובאו בפניו על ידי הצדדים, עליו להביא לידיעת הצדדים את כוונתו ולאפשר להם להביא ראיות ולטעון.

    ״משהחליט הבורר לקבוע מנגנון שונה מאלה שהובאו בפניו על ידי כל אחד מן הצדדים, אכן היה ראוי שיביא בפני שני הצדדים את כוונתו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    יש ללכת מן הקל אל הכבד, ולבטל פסק בוררות רק כאופציה אחרונה, ולתקן פגם בדרך אחרת כשניתן.

    ״מכאן, שיש ללכת מן הקל אל הכבד, ולבטל פסק בוררות רק כאופציה אחרונה, אם לא ניתן להשאירו על כנו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פסק בוררות
  • ביטול פסק בוררות
  • בורר מכריע
  • מכלי גז
  • רשות ערעור
  • חוק הבוררות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

3312/01

בפני:

כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן

המבקשים:

אביחנן

ניסים ו31- אח'

נגד

המשיב

ה :

החברה האמריקאית ישראלית לגז בע"מ

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של

בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו

מיום

20.3.01 בה"פ 1488/00

שניתנה

על ידי כבוד השופט ד"ר

ג'

קלינג

בשם

המבקשים: עו"ד פ' מרינסקי וצ' חיימוביץ

בשם

המשיבה: עו"ד י' קנטור ועו"ד י' עזגד

החלטה

1.זוהי בקשת רשות ערעור על פסק דינו של כב' השופט קלינג, בו הוחלט להחזיר את פסק הבוררות החלקי, לבורר, על מנת שיאפשר לבעלי הדין להביא ראיות וטיעון לעניין המנגנון שקבע באשר לתעריף חלוקת מכלי גז. כל שאר חלקי פסק הבוררות אושרו.

2.לאחר שבוררות זבל"א בין הצדדים לא צלחה, מונה השופט בדימוס אלוני כבורר מכריע. הדיון בפני הבורר פוצל לשניים. פסק הבוררות נשוא ההליכים דנן הוא הפסק החלקי שנתן בשלב הראשון. המחלוקת המרכזית בשלב זה, הייתה בסוגיית קביעת מחיר חלוקת מכלי הגז. הבורר דחה את טענות הצדדים בדבר קיומו של מנגנון חוזי לקביעת מחיר החלוקה. לקביעתו, לא הגיעו הצדדים, מאז הרפורמה לא הגיעו להסכמה באשר למנגנון קביעת מחיר החלוקה. מאחר וכל אחד מן הצדדים טען למנגנונים שונים מאלה שנטענו על ידי רעהו, מצא הבורר כי האפשרות היחידה העומדת בפניו היא לקבוע את מנגנון קביעת מחיר החלוקה הראוי, בהתבסס על הראיות שהובאו על ידי הצדדים לעניין זה.

3.בית המשפט המחוזי קבע, כי המנגנון שנקבע על ידי המנגנון נקבע מיוזמתו, והוא שונה מהמנגנונים להם טען כל אחד מהצדדים. עוד קבע, כי היה זה בסמכותו של הבורר לעשות כן. עם זאת הוסיף בית המשפט, כי ראוי היה לאפשר למשיבה להתייחס למנגנון שנקבע על ידי הבורר בפסק, בטרם נקבע. מטעם זה מצא בית משפט קמא להחזיר העניין לבורר על מנת לאפשר למשיבה להביא ראיות וטיעון לעניין המנגנון שקבע הבורר באשר לתעריף החלוקה. על החלטה זו הוגשה בקשת רשות הערעור שבפני.

4.לאחר שעיינתי בחומר שבפני הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות.

מפסק הבוררות עולה, כי המנגנון שנקבע על ידי הבורר הנו מנגנון חדש פרי יצירתו, והוא נקבע על סמך חומר הראיות שהיה בפניו והטיעונים שהושמעו. אף על פי כן, משהחליט הבורר לקבוע מנגנון שונה מאלה שהובאו בפניו על ידי כל אחד מן הצדדים, אכן היה ראוי שיביא בפני שני הצדדים את כוונתו לקבוע מנגנון משלו, ולאפשר להם להביא ראיות ולטעון בעניין זה. משלא עשה כן, ראוי הוא, כי יתוקן הדבר על ידו כאמור.

הבקשה שהוגשה לבית המשפט המחוזי הייתה בקשה לביטול הפסק. העילות לביטול פסק בוררות מנויות בסעיף 24 לחוק הבוררות, התשכ"ט1968- (להלן: החוק). סעיף זה מסמיך את בית המשפט, לבטל פסק בוררות, כולו או חלקו, להשלימו, לתקנו, או להחזירו לבורר, באחת מאותן עילות המנויות בסעיף. סעיף 26(ב) לחוק קובע, כי "לא יבטל בית המשפט את פסק הבוררות כולו, אם ניתן לבטלו בחלקו, להשלימו, לתקנו, או להחזירו לבורר". מכאן, שיש ללכת מן הקל אל הכבד, ולבטל פסק בוררות רק כאופציה אחרונה, אם לא ניתן להשאירו על כנו, ולתקן את הפגם בו בדרך אחרת. כך עשה בית המשפט המחוזי. העילה אליה התייחס היא אי מתן זכות נאותה לבעל דין לטעון טענותיו או להביא ראיותיו (סעיף 24(4)). משכך, נכון עשה בית המשפט משהורה על החזרת הפסק לבורר, כאמור (רע"א 1021/90 לוי נ' גויכמן , פ"ד מה(2) 796).

אשר על כן, הבקשה נדחית. בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, ט"ז

בשבט תשס"ב (29.1.02).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • רעא 1021/90

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • רע"א 4477/20בנימין סופר, רו"ח נ. חב' א.ר.א.ב. בונוס בע"מהחלטה
  • רע"א 6303/17מוניר מטאנס נ. פהד עבודהחלטה
  • רע"א 834/17י. כרמלי ובניו בע"מ נ. אלי משההחלטה
  • רע"א 7818/11אברהם בבזדה נ. עיריית גבעת שמואלהחלטה
  • רע"א 423/11בריל תעשיות נעליים בע"מ נ. סקאל ספורט בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר הבורר קובע מנגנון שונה מאלה שהובאו בפניו על ידי הצדדים, עליו להביא לידיעת הצדדים את כוונתו ולאפשר להם להביא ראיות ולטעון.
  2. 2יש ללכת מן הקל אל הכבד, ולבטל פסק בוררות רק כאופציה אחרונה, ולתקן פגם בדרך אחרת כשניתן.