החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 4737/98 שמעון בן עזרא נ. הבנק הבינלאומי הראשון

ניתן ביום

בקצרה

הוצאה לפועל · הכרזה על חייב כמוגבל באמצעים בעקבות חקירת יכולתבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה ערעור על הכרזת החייב כמוגבל באמצעים

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בקשת רשות ערעור על הכרזת החייב כמוגבל באמצעים בעקבות חקירת יכולת שנערכה לבקשת הנושה. בית המשפט קבע כי כאשר עולה מחקירת היכולת שהחייב לא יוכל לעמוד בהסדר לפי המועדים שבחוק, רשאי ראש ההוצאה-לפועל לקבוע הסדר ארוך יותר ולהכריז עליו כמוגבל באמצעים. הבקשה נדחתה מאחר שהחייב לא הראה יכולת לפרוע במועדים הקבועים.

העובדות

המשיב פתח נגד המבקש תיק בהוצאה לפועל בגין חוב העולה על מיליון ש"ח. בעקבות חקירת יכולת שנפתחה לבקשת המשיב נקבע כי המבקש לא יוכל לפרוע את חובו בתקופה הקבועה בחוק, והוא הוכרז כחייב מוגבל באמצעים. בית המשפט המחוזי דחה את ערעורו, והמבקש לא הראה כי ביכולתו לפרוע את החוב במועדים הקבועים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי ראש ההוצאה-לפועל להכריז על חייב כמוגבל באמצעים בסיום חקירת יכולת שנערכה לבקשת הנושה, מבלי שהתקיים הליך נפרד של הסדר תשלומים או בירור?
  2. 2.האם מוסמך ראש ההוצאה-לפועל לקבוע הסדר תשלומים הפרוס לתקופה ארוכה מהמועדים שבסעיף 69ג לחוק, כאשר עולה מחקירת היכולת כי החייב לא יוכל לעמוד בהסדר לפי המועדים הקבועים בחוק?

הלכות

  1. 1

    כאשר מחקירת היכולת עולה כי החייב לא יוכל לעמוד בהסדר תשלומים לפי המועדים שבחוק, מוסמך ראש ההוצאה-לפועל לקבוע הסדר תשלומים הפרוס לתקופה ארוכה יותר, ולהכריז על החייב כמוגבל באמצעים אם לא סתר את המסקנה.

    ״לפיכך, אם מחקירת היכולת עולה, כי החייב לא יוכל לעמוד בהסדר תשלומים על-פי המועדים הקבועים בחוק, מוסמך ראש ההוצאה-לפועל לקבוע הסדר תשלומים אשר ייפרס על-פני תקופה ארוכה יותר.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    תכלית חוק ההוצאה-לפועל היא לאפשר גביה יעילה של חובות, תוך המנעות ככל הניתן ממאסרו של החייב בגין אי-החזרת חוב.

    ״תכליתו של חוק ההוצאה-לפועל היא לאפשר גביה יעילה של חובות, תוך המנעות כל הניתן ממאסרו של החייב בגין אי-החזרת חוב.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חייב מוגבל באמצעים
  • חקירת יכולת
  • הסדר תשלומים
  • ראש ההוצאה-לפועל
  • הוצאה לפועל
  • סעיף 69ג

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

4737/98

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המ

בקש:

שמעון בן-עזרא

נגד

המשיב

:

הבנק הבינלאומי הראשון

בקשת

רשות ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, שניתן ביום 25.6.98

בבר"ע 1848/98, על-ידי כבוד השופטת ה' שטיין

החלטה

1.המשיב פתח כנגד המבקש תיק בהוצאה-לפועל בגין חוב העולה על מליון ש"ח. לבקשת המשיב, נפתחה כנגד המבקש חקירת יכולת, בסיומה נקבע, כי המבקש לא יוכל לשלם את חובו בתקופה הקבועה לכך בסעיף 69ג(א) לחוק ההוצאה לפועל, תשכ"ז1967- (להלן: החוק) ולפיכך, הוכרז המבקש כחייב מוגבל באמצעים.

2.על החלטה זו ערער המבקש בפני בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו. לטענת המבקש, ראש ההוצאה-לפועל לא היה מוסמך להכריז עליו כחייב מוגבל באמצעים, מכיוון שהוא לא הגיש בקשה למתן צו תשלומים, ולא נתקיים הליך בירור בעניינו. בנסיבות אלה ההכרזה על המבקש כחסר אמצעים לא נעשתה על-פי הליך הקבוע בחוק, ועל כן דינה בטלות.

בית-המשפט המחוזי (השופטת הניה שטיין) דחה את ערעורו של המבקש. בית-המשפט קבע, כי יש לפרש את סמכויות ראש-ההוצאה לפועל בהליך חקירת יכולת בדומה לסמכויות הנתונות לראש ההוצאה-לפועל בהליך בירור על-פי סעיף 69יג לחוק. כן קבע בית-המשפט המחוזי, כי החלטת ראש-ההוצאה לפועל אינה מקפחת את זכויותיו של המבקש, כיוון שממילא לא הראה המבקש כיצד ביכולתו לפרוע את חובו במועדים הקבועים בסעיף 69ג לחוק.

מכאן בקשת הרשות לערער שבפניי, בגדרה חזר המבקש על טענותיו, כפי שנטענו בפני בית-המשפט המחוזי וטען, כי בגין ההגבלות על חירותו הנובעות מהכרזתו כמוגבל באמצעים, פוגעת הכרזה זו, שנעשתה בניגוד לקבוע בחוק, בזכויותיו.

3.על-פי סעיף 69 לחוק רשאי ראש ההוצאה-לפועל, בין היתר, לאחר קיום חקירת יכולת, לצוות על תשלום החוב במספר תשלומים. פנה החייב בבקשה לפרוס את התשלומים מעבר למועדים הקבועים בסעיף 69ג לחוק, או לא עמד החייב בתשלומים שנקבעו והתקיים הליך בירור, רשאי ראש ההוצאה-לפועל להכריז על החייב כמוגבל באמצעים.

כאמור, טענת המבקש היא, כי מדובר בהליכים נפרדים: באחד נקבע הסדר התשלומים ובשני, בין שנפתח לבקשת החייב ובין אם לאו, ניתן להכריז על החייב כמוגבל באמצעים. על-כן, יש לבצע הליכים אלה בנפרד ולא ניתן להכריז על חייב כמוגבל באצעים בסיום חקירת יכולת שנערכה לבקשת הנושה.

טענה זו יש לדחות.

תכליתו של חוק ההוצאה-לפועל היא לאפשר גביה יעילה של חובות, תוך המנעות כל הניתן ממאסרו של החייב בגין אי-החזרת חוב. השוו בג"צ 5304/92 פר"ח נ' שר המשפטים ,

פ"ד מז(4) 715. קביעת הסדר תשלומים על-פי המועדים הקבועים בסעיף 69ג לחוק, כאשר ידוע מראש כי החייב אינו יכול לעמוד בהסדר זה אינה משרתת תכלית זו. לפיכך, אם מחקירת היכולת עולה, כי החייב לא יוכל לעמוד בהסדר תשלומים על-פי המועדים הקבועים בחוק, מוסמך ראש ההוצאה-לפועל לקבוע הסדר תשלומים אשר ייפרס על-פני תקופה ארוכה יותר. במקרה זה, כיוון שהחייב לא סתר את המסקנה כי לא יוכל להחזיר את חובו במועדים הקבועים בחוק, ניתן להכריז עליו כמוגבל באמצעים.

4.בענייננו, בתום חקירת יכולת שבוצעה למבקש על-פי בקשת המשיב, הגיע ראש ההוצאה לפועל למסקנה, כי המבקש לא יוכל לעמוד בהסדר תשלומים שייקבע על-פי המועדים הקבועים בסעיף 69ג לחוק. בנסיבות אלה קבע ראש ההוצאה-לפועל הסדר תשלומים שנפרס על-פני תקופה ארוכה יותר, והכריז על המבקש כמוגבל באמצעים.

המבקש לא הראה, במהלך הדיונים שהתקיימו בעניינו עד כה ובבקשה זו, כי ביכולתו לפרוע את חובו במועדים הקצובים לכך בחוק. לפיכך, בצדק הוכרז המבקש על-ידי ראש ההוצאה לפועל כמוגבל באמצעים.

אשר-על-כן, הבקשה נדחית.

בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ב בתשרי תשס"א

(11.10.00).

ש

ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98047370.

L07

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • בג"ץ 2097/02איטונג בע"מ נ. חדיד פואדפסק-דין
  • בג"ץ 1167/99אלפרד חדד נ. בנק דיסקונט לישראל בע"מהחלטה
  • בש"א 7407/98שמעון בן עזרא נ. הבנק הבינלאומי הראשון בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר מחקירת היכולת עולה כי החייב לא יוכל לעמוד בהסדר תשלומים לפי המועדים שבחוק, מוסמך ראש ההוצאה-לפועל לקבוע הסדר תשלומים הפרוס לתקופה ארוכה יותר, ולהכריז על החייב כמוגבל באמצעים אם לא סתר את המסקנה.
  2. 2תכלית חוק ההוצאה-לפועל היא לאפשר גביה יעילה של חובות, תוך המנעות ככל הניתן ממאסרו של החייב בגין אי-החזרת חוב.