פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 3251/98 חאלד בשיר נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · עבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה והרשעה בתקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורהבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על גזר דין של בית משפט השלום, שנדונה כערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשת רשות ערעור כבערעור, לאחר שבאת-כוח המדינה הסכימה שהעובדות שהודה בהן המבקש אינן מגבשות עבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה. ההרשעה בוטלה והמבקש הורשע במקומה בעבירה לפי תקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורה. בעקבות כך הופחת עונש המאסר לארבעה חודשים שירוצו בעבודות שירות, והופחתה תקופת הפסילה לשנה אחת.

העובדות

המבקש הודה בעובדות כתב האישום והורשע בעבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה. באת-כוח המדינה הסכימה כי העובדות אינן מגבשות עבירה זו, וכי העובדות מצדיקות הרשעה בתקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורה. בית המשפט העליון קיבל את הערעור והפחית את העונש.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם העובדות שהודה בהן המבקש מגבשות עבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה?
  2. 2.האם יש להרשיע את המבקש בעבירה לפי תקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורה במקום העבירה שבוטלה?
  3. 3.האם קבלת הערעור על ההרשעה מצדיקה התערבות בעונש המאסר ובתקופת הפסילה?

הלכות

  1. 1

    כאשר העובדות שבהן הודה הנאשם אינן מגבשות עבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה, ההרשעה בעבירה זו אינה יכולה לעמוד, וניתן להרשיעו בעבירה לפי תקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורה.

    ״המסקנה המתבקשת היא כי ההרשעה בעבירה זו אינה יכולה לעמוד.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    קבלת הערעור על ההרשעה מצדיקה התערבות גם בגזר הדין, ולכן הופחת עונש המאסר בפועל לארבעה חודשים שירוצו בעבודות שירות, והופחתה תקופת הפסילה לשנה אחת.

    ״קבלת הערעור בנושא ההרשעה מצדיקה התערבות גם בגזר הדין.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הרשעה
  • פקודת התעבורה
  • תקנות התעבורה
  • עבודות שירות
  • פסילה מלהחזיק רשיון נהיגה
  • גזר דין
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

רע"פ

3251/98

בפני:

כבוד השופט א' מצא

כבוד

השופט י' קדמי

כבוד

השופט מ' אילן

המבקש

:

חאלד

בשיר

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשת

רשות ערעור על פסק-דין בית המשפט

המחוזי

בחיפה מיום 7.5.98 בע.פ. 786/97

שניתן

על-ידי כבוד סגן הנשיא מ' לינדנשטראוס

והשופטים

מ' הס, ש' ברלינר.

תאריך

הישיבה: ח' בתשרי תשנ"ט (28.9.98)

בשם

המבקש: עו"ד יעל שלגי

בשם

המשיבה: עו"ד אמי פלמור

פ ס ק - ד י ן

אף שהמבקש לא טרח להתייצב, החלטנו, לבקשת סניגוריתו, לדון בבקשתו בהיעדרו. אנו נותנים למבקש רשות ערעור ודנים בבקשה כבערעור שהוגש מכוח הרשות שניתנה.

באת-כוח המדינה הסכימה, כי העובדות שנטענו בכתב האישום, בהן הודה המבקש ושעל יסודן הורשע, לא גילו אשמה בעבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה. המסקנה המתבקשת היא כי ההרשעה בעבירה זו אינה יכולה לעמוד. באת-כוח המבקש טענה, כי העובדות בהן הודה המבקש הצדיקו הרשעתו אך בעבירה לפי תקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורה. עמדה זו היתה מקובלת גם על באת-כוח המדינה והיא מקובלת גם עלינו. אשר-על-כן אנו מחליטים לקבל את הערעור על הכרעת הדין, מבטלים את הרשעת המבקש בעבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה ומרשיעים אותו, תחת העבירה האמורה, בעבירה לפי תקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורה.

קבלת הערעור בנושא ההרשעה מצדיקה התערבות גם בגזר הדין. לאחר שקילת כלל נסיבות העניין הננו מחליטים להעמיד את עונש המאסר הממשי, שנגזר על המבקש בבית-משפט השלום, על ארבעה חודשי מאסר במקום שישה חודשים. עונש זה יוכל המבקש לרצות בעבודת שירות כקביעת הממונה על עבודות השירות. כן הננו מקלים, הקלה נוספת, בתקופת הפסילה מלהחזיק רשיון נהיגה ומעמידים תקופה זו על שנה אחת, תחת שש שנים, כקביעת בית המשפט המחוזי בערעור.

על המבקש להתייצב בפני הממונה על עבודות השירות תוך 10 ימים מהיום לקביעת מועד תחילת ריצוי המאסר. הסניגורית קיבלה על עצמה להודיע ולהסביר למבקש חובה זו. העתק מפסק דין זה יומצא על-ידי המזכירות גם לממונה על עבודות השירות.

ניתן היום, ח' בתשרי תשנ"ט (28.9.98).

ש ו פ ט ש ו פ ט ש

ו פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98032510.

F06

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • רע"פ 1877/05אפרים באלאס נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 10212/04חיים ממן נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר העובדות שבהן הודה הנאשם אינן מגבשות עבירה לפי סעיף 64א(א) לפקודת התעבורה, ההרשעה בעבירה זו אינה יכולה לעמוד, וניתן להרשיעו בעבירה לפי תקנה 144(א)(1) לתקנות התעבורה.
  2. 2קבלת הערעור על ההרשעה מצדיקה התערבות גם בגזר הדין, ולכן הופחת עונש המאסר בפועל לארבעה חודשים שירוצו בעבודות שירות, והופחתה תקופת הפסילה לשנה אחת.