פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
רע"א
4599/02 - ט'
בפני:
כבוד השופט י' טירקל
המבקשות:
1. ישפה הנדסה
אינטרנשיונל בע"מ
2. ישפה רמון חברת בניה (1992)בע"מ
נ ג ד
המשיבות:
1. אפרופים שיכון ויזום(1991)בע"מ
2. אפרופים אג'נס דהפרומסין ופיננסמנט אימוביליירס ס.א
3. פורמלי
Montavane Stavby Praha Corporation
4. פורמלי
Montavane Stavby Praha Corporation Ltd
בקשה לתיקון טעות סופר
בשם המשיבות: עו"ד מיכאל
שחור; עו"ד מיכה מנס
החלטה
1.בהחלטתי מיום 19.9.02 דחיתי את בקשתן של המבקשות להרשות להן לערער על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב – יפו, שאישר פסק בורר שניתן בבוררות בין המבקשות למשיבות. הבקשה נדחתה בלי שנתבקשה תשובת המשיבות. כמו כן דחיתי את בקשת המבקשות לעכב את הביצוע, אחרי שהמשיבות השיבו על הבקשה האחרונה. בהחלטתי מיום 19.9.02 לא נפסקו הוצאות משפט ושכר טרחת עורך דין לזכות המשיבות. בבקשתן שלפני מבקשות המשיבות לתקן "טעות סופר" בהחלטה ולפסוק להן הוצאות משפט ושכר טרחת עורך דין.
2.נפסק כי השגה על סכום שכר טרחת עורך דין היא על דרך של ערעור ולא על דרך של בקשה לתיקון פסק דין לפי סעיף 81(א) לחוק בתי המשפט, התשמ"ד – 1984 (להלן – "סעיף 81(א)") (ראו: דברי השופטת ש' נתניהו בע"א 554/87 דוד מזור ואח' נ' שמואל אריאלי עו"ד, פ"ד מה(1) 370, בעמ' 377; א' גורן סוגיות בסדר דין אזרחי (מהדורה חמישית, 1999), בעמ' 275 ו- 532). אולם, מסופקני אם אי פסיקת הוצאות
משפט ושכר טרחת עורך דין היא בגדר "טעות סופר" כמשמעותה בסעיף 81(א) (ראו הדעות השונות בענין זה: דברי השופט צ' ברנזון בע"א 605/74 נחמה וישניבסקי נ' הרשות המוסמכת לצורך חוק נכי רדיפות הנאצים , פ"ד כט(1) 711, 716; דברי המשנה לנשיא מ' בן פורת בר"ע 577/86 מרדכי זרד נ' שאול שאול ואח' , פ"ד מ(4) 113, 114; וכן החלטותי ברע"א 8165/00 שלמה שושן נ' הולילנד סיילינג בע"מ (תק-על 2000(3) 2838); רע"א 1837/95 איציקסון מאיר נ' בתיה דמבנר
(תק-על 96(2) 507); וכן רע"א 1316/96 מנבר נ' טיב תקשורת והשקעות בע"מ ואח'
(תק-על 96(2) 288); י' זוסמן סדרי הדין האזרחי (מהדורה שביעית, 1995), 905-912). כך או כך, אפילו סברתי שאי פסיקת הוצאות ושכר טרחה באה בגדר "טעות סופר", כמשמעותה בסעיף 81(א), אין בכך כדי לסייע למשיבות. ההימנעות מפסיקת הוצאות ושכר טרחה כאן לא היתה מחמת השמטה מקרית או מחמת היסח הדעת.
3.הבקשה לתיקון טעות סופר נדחית.
ניתנה
היום, ט"ז בחשון תשס"ג (22.10.02).
ש
ו פ ט