החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1773/06 שמואל אלף נ. קיבוץ איילת השחר

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · מחיקת טענות מסיכומים והוצאת מוצגים מתיק המוצגים בערעורבקשה למחיקת סעיפים מסיכומי המשיבים ולהוצאת מוצגים מתיק המוצגים בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בנצרת

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בחלקו בקשה למחיקת סעיף מסיכומי המשיבים שנטען בו לסמכות רשם האגודות השיתופיות, תוך הוצאת תעודת עובד ציבור שלא התקבלה כראיה בערכאה הדיונית מתיק המוצגים. נקבע כי בעל דין אינו רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור אלא אם התקבלו כדין בערכאה הדיונית או בהחלטה לצירוף ראיות נוספות. הבקשה למחיקת סעיף הנוגע למימון הגישור נדחתה, שכן לא נמצא כי חשיפתו פוגעת בטענות המערער.

העובדות

המערער ערער על פסק דין שדחה תובענה למתן סעד הצהרתי בעניין תוכנית שינוי בקיבוץ. המשיבים טענו בסיכומיהם לסמכות רשם האגודות השיתופיות וצירפו תעודת עובד ציבור שנדחתה בערכאה הדיונית מטעמים פרוצדורליים. בין הצדדים התנהל הליך גישור, והמשיבים התייחסו בסיכומיהם לאופן מימונו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי בעל דין לצרף לתיק המוצגים בערעור מסמך שלא הוגש או התקבל כראיה בערכאה הדיונית?
  2. 2.האם יש למחוק מסיכומי המשיבים טענה שנטענה לראשונה בסיכומים בערכאה הדיונית ותעודת עובד ציבור שצורפה אליה?
  3. 3.האם חלוקת עלויות הליך גישור נכללת בחיסיון שבסעיף 79ג(ד) לחוק בתי המשפט ולכן יש למחוק את הסעיף הנוגע לה מהסיכומים?

הלכות

  1. 1

    בעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית או התקבלו בהחלטה לצירוף ראיות נוספות על ידי בית המשפט שלערעור.

    ״בעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם אלה התקבלו כדין כראייה בערכאה הדיונית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין להבחין בין אי קבילות לחיסיון; חלוקת הוצאות הגישור לא נמצאה כחוסה באופן שמחייב מחיקתה בשלב זה.

    ״ספק בעיני אם טענת המשיבים בעניין חלוקת הוצאות הגישור הינה בלתי קבילה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיק המוצגים
  • תעודת עובד ציבור
  • הליך גישור
  • חיסיון
  • דברים שנמסרו במסגרת הליך גישור
  • מחיקת טענות מכתבי בי-דין
  • הוצאות הגישור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

1773/06 - ח'

בפני:

כבוד הרשמת שושנה ליבוביץ

המערער:

שמואל אלף

נ ג ד

המשיבים:

1. קיבוץ איילת השחר

2. זוהר בר נץ

3. גיא קפלן

בקשה למחיקת סעיפים מסיכומי המשיבים

החלטה

לפני בקשה למחיקת סעיפים מסיכומי המשיבים ולהוצאת מוצגים מתיק המוצגים.

1.

ההליך נסוב על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת אשר דחה את תובענת המערער למתן סעד הצהרתי בנוגע ל"תוכנית השינוי" שהופעלה בקיבוץ איילת השחר, המשיב 1. לטענת המערער, יש למחוק מסיכומי המשיבים את סעיף 15.2,

להוציא מתיק המוצגים את מוצג 4 וכן למחוק את סעיף 43 לסיכומים. אדון תחילה בבקשה למחיקת סעיף 15.2 הנ"ל והמוצג המתייחס אליו.

2.

בסעיף 15.2 לסיכומי המשיבים נטענה על ידם טענה הנוגעת לסמכותו של רשם האגודות השיתופיות לאשר שינוי תקנונים. בהמשך לכך נכתב "מצ"ב בקשה לצירוף תעודת עובד ציבור רלבנטית אשר הוגשה לביהמ"ש ונדחתה עקב לקות פרוצדוראלית בלבד, בשל כך שהוגשה לאחר שלב ההוכחות". בתיק המוצגים שצורף על ידי המשיבים צורפה בהתאם הבקשה שהוגשה לבית המשפט המחוזי להוספת ראיה וכן צורפה הראיה עצמה.

3.

לטענת המערער, טענת המשיבים בנוגע לסמכות הרשם לאשר את שינוי התקנון נטענה לראשונה על ידי המשיבים בסיכומיהם בבית משפט קמא והמשיבים צירפו לסיכומיהם תעודת עובד ציבור אשר יש בה כדי לבסס את טענתם. בעקבות זאת, הגיש המערער בקשה לבית משפט קמא להורות על מחיקת סיכומי המשיבים וכן להוצאת תעודת עובד הציבור. בהחלטת בית משפט קמא מיום 21.11.05 התקבלה הבקשה ונקבע שיש להחזיר את סיכומי המשיבים לידם וכן נקבע כי אין להתיר את הגשת תעודת עובד הציבור שצורפה שלא כדין לסיכומים. בעקבות ההחלטה, הוגשה על ידי המשיבים בקשה להוספת ראיות ולדחיית מועד להגשת סיכומים מתוקנים, אולם בקשתם נדחתה. לטענת המערער, חרף האמור, שבו המשיבים לסורם, וטענו טענה זו אף בסיכומיהם בבית משפט זה. כמו כן, הם אף צרפו את תעודת עובד הציבור כראייה במסגרת הערעור וזאת על ידי כך שהם צרפו כמוצג את בקשתם לצירוף ראיה שהוגשה בבית משפט קמא.

4.

דין הבקשה להתקבל. עיון בתגובת ב"כ המשיבים לבקשה מעלה כי אין היא כופרת בטענות המערער בעניין זה, אולם לטענתה, בית משפט קמא טעה בהחליטו שלא לקבל את תעודת עובד הציבור כראייה. אף אם כך הדבר, ואיני מביעה כל עמדה בנושא, ברי שתרופתם של המשיבים אינה בהעלאת הטענה מחדש בפני בית משפט זה במסגרת סיכומיהם ובהכללת הראייה הנדונה בתיק המוצגים. הכלל בעניין זה הינו חד ובהיר; בעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם אלה התקבלו כדין כראייה בערכאה הדיונית או לחילופין התקבלו כראיה בהחלטה לצירוף ראיות נוספות על ידי בית משפט שלערעור (ראו: ב"ש 153/86 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345; ע"א 678/99 כהן נ' בעדני , פ"ד נה(2) 678). ככול שמעוניינים המשיבים כי הראיה בה עסקינן תובא בפני בית משפט זה, עליהם לפעול בהתאם לדין ובהתאם להנחיית נשיא 1/92 (מיום 17.11.02). במצב דברים זה, אין לאפשר למשיבים לצרף את הראיה לתיק המוצגים שהוגש מטעמם ודין סעיף 15.2 להימחק מהסיכומים.

5.

אשר למחיקת סעיף 43 לסיכומים. בסעיף זה מתייחסים המשיבים לאופן מימונו של הליך גישור אשר התנהל בין הצדדים. לטענת ב"כ המערער, יש למחוק סעיף זה מסיכומי המשיבים מהטעם שעל חלוקת עלויות הגישור בין הצדדים חל חיסיון בדין, וזאת נוכח סעיף 79ג(ד) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] תשמ"ד-1984 אשר קובע כי "דברים שנמסרו במסגרת הליך גישור לא ישמשו ראיה בהליך משפטי אזרחי". המשיבים מתנגדים לבקשה. לטענתם, המשיבים לא ציינו פרטים אודות תוכן הליך הגישור והם נדרשו להעלות את טענם בנוגע לאופן חלוקת עלויות הליך הגישור שהתנהל בין הצדדים נוכח טענת המערער כי על המשיב 1 לשאת בהוצאותיו המשפטיות של המערער.

6.

לאחר שעיינתי בהודעת הערעור ובסיכומי הצדדים באתי לכלל מסקנה שדין הבקשה להידחות. הכלל הוא, שיש לעשות שי מוש במשורה

בסמכות למחיקת טענות מכתבי בי-דין (ראוי: ע"א 1252/00 חייק נ' ארזי , דינים עליון נח 46). בנסיבות העניין, איני מוצאת מקום לסטות ממדיניות זו. ספק בעיני אם טענת המשיבים בעניין חלוקת הוצאות הגישור הינה "בלתי קבילה" (לאבחנה בין אי קבילות לחיסיון ראו: רע"א 2235/04 בנק דיסקונט לישראל ב"ע נ' אלי שירי , תק-על 2006(2), 4466). המטרה המונחת ביסוד סעיף 79ג(ד) הנ"ל הינה לאפשר לצדדים לנהל משא ומתן פתוח

החף מחשש כי מצגים, הצהרות, אמרות או הסכמות אשר נתנו במהלכו ישמשו כראיה נגד מי מהצדדים (ראו לדוגמא: ע"א 7547/99 מכבי שירותי בריאות נ' דובק בע"מ , תק-על 2001(3) 1689). חרף טענות ב"כ המערער בעניין זה, לא מצאתי כי בנסיבות העניין חשיפת ההסדר בנוגע לאופן חלוקת הוצאות הליך הגישור עלול לפגוע בטענות המערער בנוגע לחובת המשיב 1 לממן את ייצוגו המשפטי, או בכל טענה אחרת מטענותיו בערעור. לפיכך, בשלב זה, איני רואה מקום למחיקת סעיף 43 מסיכומי המשיבים. ברי כי בפני המערער פתוחה הדרך לטעון את טענותיו בעניין זה, ככול שיראה בכך צורך, במסגרת השלמת טיעוניו בעל פה.

התוצאה היא, שהבקשה מתקבלת באופן חלקי. המזכירות תוציא מתיק המוצגים את תעודת עובד הציבור המסומנת כמוצג 4 ותשיבה לב"כ המשיבים. המשיבים ימחקו מסיכומיהם את סעיף 15.2. נוכח המועד בו קבוע התיק לדיון, ועל מנת למנוע את דחייתו, סיכומים מתוקנים יוגשו עד ליום א', 27.5.07 בשעה 10:00.

החלטה זו תומצא לצדדים, ללא דיחוי, באמצעות הפקסימיליה.

ניתנה היום, ז' סיון תשס"ז

(24.5.2007).

שושנה ליבוביץ

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

מצוטט על ידי (33 מסמכים)

  • ע"ב 6615-22פסק-דין
  • ע"א 7606/19מגה קמעונאות בע"מ נ. הלמן אלדובי קופות פנסיה וגמל בע"מפסק-דין
  • בר"מ 7814/20ציון חבשוש נ. קיבוץ שדה בוקרהחלטה
  • ע"א 238/16האפוטרופוס הכללי נ. קו אופ הריבוע הכחול לשירותים בע"מפסק-דין
  • עע"מ 7344/16הועדה המקומית לתכנון ולבניה ירושלים נ. ועדת הערר המחוזית לתכפסק-דין
  • רע"א 22/17מכבי שירותי בריאות נ. ד"ר רם מודןפסק-דין
  • ע"א 7884/15יצחק רייטמן נ. jiangsu Overseas Group Co Ltdפסק-דין
  • עע"מ 5017/17משרד הביטחון - אגף שיקום נכים נ. פלוניהחלטה
  • בג"ץ 9029/16עו"ד יצחק אבירם נ. שרת המשפטיםפסק-דין
  • בג"ץ 4406/16איגוד הבנקים בישראל נ. כנסת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 2037/14אבי בן אהרון נ. בית דין הארצי לעבודהפסק-דין
  • עע"מ 6704/13ועד מקומי תנובות נ. תוסף קומפאונדס בע"מפסק-דין
הצגת עוד 21
  • ע"א 4220/12סלימאן מחמד אלעוקבי ז'ל נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"א 6200/11חקלאית שתופית בע"מ עזריאל מושב עובדים להתיישבות נ. סלם יחיאפסק-דין
  • ע"א 679/11יורשי המנוח שלמה נדב ז"ל נ. רחל נדבפסק-דין
  • ע"א 7686/12מדינת ישראל נ. חיים רובינסוןפסק-דין
  • דנ"מ 5835/13העמותה למען איכות חיים וסביבה בנהריה נ. הועדה המקומית לתכנוןהחלטה
  • ע"א 5271/10נבט בן חיים נ. קיבוץ גבעת חיים איחודהחלטה
  • ע"א 7328/11עמוס גרא נ. כרמלה קלעי ואח'פסק-דין
  • ע"א 8077/08אוניברסיטת חיפה נ. לירן בן הרושפסק-דין
  • ע"א 7094/10רותם צורן נ. ניתאי שפיראפסק-דין
  • ע"א 7598/10נחושה מושב עובדים של הפועל המזרחי להתיישבות חקלאית נ. ניתאיפסק-דין
  • עע"מ 7749/09אורט ישראל חברה לתועלת הציבור נ. הממונה על מחוז ירושלים במשרפסק-דין
  • בג"ץ 2018/10אורט ישראל נ. שר הפניםפסק-דין
  • ע"א 7966/08קיבוץ מענית נ. איתן רוכמן + 57 משיבים נוספיםפסק-דין
  • בג"ץ 1878/09עו"ד ענת ארז נ. שר האוצרפסק-דין
  • בג"ץ 1027/04פורום הערים העצמאיות (פורום ה-15) נ. מועצת מקרקעי ישראלפסק-דין
  • ע"א 1015/01בן ארצי יעקב 3079 מגדלי פירות ו- 674 מגדלי הדרים נ. מדינת יפסק-דין
  • רע"א 8467/06לובנה אבו עוקסה נ. בית הברזל טנוס בע"מפסק-דין
  • רע"א 2543/07מרדכי מורטון נ. שובל-קיבוץ השומר הצעיר דרום אפריקה ארץ ישראלהחלטה
  • בש"א 1788/06רונית קלינגר נ. שלמה זקספסק-דין
  • רע"א 11286/05אריק זמיר נ. בנק לאומי למשכנתאות בע''מהחלטה
  • בש"א 881/06פנחס כץ נ. ציפורה גוטליבהחלטה

הלכות

  1. 1בעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית או התקבלו בהחלטה לצירוף ראיות נוספות על ידי בית המשפט שלערעור.
  2. 2אין להבחין בין אי קבילות לחיסיון; חלוקת הוצאות הגישור לא נמצאה כחוסה באופן שמחייב מחיקתה בשלב זה.