החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1990/17 קייס מוחמד סלים נ. עותמאן אחמד זיאדאת

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצועבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין בערכאת ערעור בבית המשפט העליון, בהמתנה לערעור על פסק דין והחלטה משלימה של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין שהורה על אכיפת הסכם מכר מקרקעין והקצאת מגרשים לזוכים. נקבע כי סיכויי הערעור אינם גבוהים לנוכח הודאת בעל דין של המבקש בזכויות המשיבים, וכי הטענה לנזק בלתי-הפיך לא פורטה דיה. הצו הארעי בוטל והמבקש חויב בהוצאות.

העובדות

הזוכים תבעו לאכיפת הסכם מכר מקרקעין משנת 1999, והתקבלה תביעתם בפסק דין. לאחר תכנית איחוד וחלוקה שינתה את שטח המגרשים, ניתן פסק דין משלים שקבע הקצאת מגרשים לכל אחד מהזוכים. המבקש, בנו של אחד הנתבעים, הגיש ערעור ובקשה לעיכוב ביצוע, והבקשה נדחתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע של פסק דין לאכיפת הסכם מכר מקרקעין עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם סיכויי הערעור להתקבל מצדיקים עיכוב ביצוע, לנוכח הודאת בעל דין בזכויות המשיבים?
  3. 3.האם נטען נזק בלתי-הפיך שמצדיק עיכוב ביצוע, ומאזן הנוחות נוטה לטובת עיכוב?

הלכות

  1. 1

    הזוכה בדין זכאי לקבל את פירות זכייתו מיד עם מתן ההחלטה, ולכן עיכוב ביצוע ייעשה רק בנסיבות מיוחדות.

    ״הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענת נזק בלתי-הפיך שאינה מפורטת, ואינה מנמקת מדוע לא ניתן לרפאה בפיצוי כספי, אינה מצדיקה עיכוב ביצוע.

    ״טענה זו נטענה בעלמא, מבלי לפרט מהם הנזקים ומדוע״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • סיכויי ערעור
  • נזק בלתי הפיך
  • מאזן הנוחות
  • הודאת בעל דין
  • פסק דין משלים
  • הוצאות
  • אכיפת הסכם מכר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

1990/17

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

המערער:

קייס מוחמד סלים

נ ג ד

המשיבים:

1. עותמאן אחמד זיאדאת

2. סלאמה אחמד זיאדאת

3. עיזבון המנוח מוחמד עבדאללטיף סלים

ז"ל

4. פאטמה סאדק סלים

5. עפיף מוחמד סלים

6. אוסאמה מוחמד סלים

7. זהר אלדין מוחמד סלים

8. סוהיר מוחמד סלים

9. נסרין מוחמד אבו בכר סלים

10. ויסאם מוחמד סלים

11. עבדאללטיף מוחמד סלים

12. סאדק מוחמד סלים

13. מואפק מוחמד סלים

14. עיסאם מוחמד סלים

15. עיזבון המנוח עלי אחמד זיאדאת

16. נדה מחמוד זיאדאת

17. אחמד עלי זיאדאת

18. חמזה עלי זיאדאת

19. מוחמד עלי זיאדאת

20. חסן עלי זיאדאת

21. רשות הפיתוח - באמצעות רשות

(מינהל) מקרקעי ישראל

22. רשם המקרקעין - נצרת

בקה לעיכוב ביצוע פסק הדין ופסק הדין המשלים של בית המשפט

המחוזי בנצרת בת"א 43163-07-17 מיום 6.7.2016 ומיום 12.2.2017 שניתנו על

ידי השופט א' קולה

בשם המערער:

עו"ד עבד אלמאלכ דהאמשה

בשם המשיבים 1 ו-2:

עו"ד עאמר עזייזה

החלטה

1.

בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין ופסק הדין המשלים של בית המשפט המחוזי בנצרת (השופט א' קולה ) מיום 6.7.2016 ומיום 12.2.2017 בת"א 43163-07-14, בגדרם התקבלה תביעתם של המשיבים 2-1 (להלן: המשיבים ) לאכיפת הסכר מכר מקרקעין.

2.

בין הצדדים נתגלע סכסוך באשר לתוקפו של הסכם מכר מקרקעין, שנחתם בשנת 1999 בין המשיבים לבין המשיב 3. ביום 22.7.2014 הגישו המשיבים תביעה לאכיפת הסכם המכר, וביום 6.7.2016 ניתן פסק דין במסגרתו התקבלה התביעה, ונקבע כי כל אחד מן המשיבים זכאי להרשם כבעלים של 500 מ"ר נטו במקרקעין, בהתאם להסכם. יחד עם זאת, בשל תכנית איחוד וחלוקה של המקרקעין שבוצעה בשנת 2012, במסגרתה שונה יעודם של המקרקעין מייעוד חקלאי לבניין, אשר גרר שינוי בשטחם של המגרשים, התעוררה שאלה באשר לאופן יישומו של פסק הדין. לצדדים ניתנה אפוא שהות של 60 יום, "על מנת לנסות ולהגיע ביניהם להסכמות אודות זהות שני המגרשים אותם יש ליתן לשני התובעים [המשיבים – נ' ס'] ... ככל שיהיה צורך בתשלומי איזון, יעשו כן הצדדים. במידה והצדדים לא יצליחו להגיע לידי הבנות, ימונה מודד מומחה מטעם בית המשפט על מנת שזה יזהה ויסמן את המקרקעין אותם רכשו התובעים בהתאם לתשריט שצורף להסכם המכר ובהתאם לתשריט שלאחר תכנית האיחוד והחלוקה" (פסקה 67 לפסק הדין).

3.

משלא באו הצדדים לידי הסכמה, מינה בית המשפט המחוזי מודד מומחה לשם זיהוי המקרקעין שרכשו המשיבים. ביום 3.1.2017 הגיש המומחה את מסקנותיו לבית המשפט המחוזי, והציג שתי אפשרויות ליישום פסק הדין. ביום 12.2.2017 ניתן פסק דין משלים בגדרו אימץ בית המשפט המחוזי (בשינוי מסויים) אחת מן האפשרויות שהציג המומחה, וקבע כי לכל אחד מן המשיבים יוקצה מגרש מסויים במקרקעין, ללא תשלום או קבלה של דמי איזון. ביום 15.2.2017 הגיש המבקש – בנו של המשיב 3 – בקשה לעיכוב ביצוע ארעי של פסק הדין עד להגשת ערעור. ביום 20.2.2017 דחה בית המשפט המחוזי את הבקשה מחמת סיכוייו הנמוכים של הערעור להתקבל, לנוכח תצהיר שהגיש המבקש לבית המשפט המחוזי לאחר מתן פסק הדין החלקי, במסגרתו הודה בזכותם של המשיבים לקבל זכויות בשני מגרשים, "כשהמחלוקת נעוצה למעשה אך ורק בזיהויים של המקרקעין" (פסקה 14 להחלטה). כמו כן קבע בית המשפט המחוזי, כי אף אם ישנה מחלוקת לעניין תשלומי האיזון או באשר לשאלה איזה מן המגרשים זכאים המשיבים לקבל, אין בביצוע פסק הדין כדי לגרום נזק בלתי-הפיך למבקש.

4.

ביום 2.3.2017 הגיש המבקש ערעור על פסק הדין (החלקי והמשלים), בד בבד עם בקשה 'בהולה' לעיכוב ביצוע פסק הדין. ביום 7.3.2017 ביקשתי את תגובתם של המשיבים לבקשה, וביום 22.3.2017 הוריתי על עיכוב ביצוע ארעי של פסק הדין עד להחלטה אחרת. לטענת המבקש, סיכויי הערעור להתקבל טובים המה, ואי-עיכוב ביצוע פסק הדין יגרום לו נזק בלתי-הפיך, שכן המשיבים כבר החלו בעבודות בנייה במגרשים שהוקצו להם. המשיבים מצדם טוענים כי סיכויי הערעור להתקבל נמוכים, מאזן הנוחות נוטה לטובתם ואין אפוא עילה לעכב את ביצוע פסק הדין.

5.

לאחר עיון בטענות הצדדים מזה ומזה באתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה – להידחות. כידוע, "הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד עם הינתן ההחלטה המזכה" (בג"ץ 5580/98 סופר נ' שר העבודה והרווחה , פ"ד נד(4) 319, 326 (2000)), והוראה על עיכוב ביצועו של פסק דין תינתן אפוא רק בנסיבות מיוחדות המצדיקות זאת. כפי שציין בצדק בית המשפט המחוזי, סיכויי הערעור להתקבל בנדון דידן אינם מן המשופרים לנוכח תצהירו של המבקש מיום 8.9.2016, המהווה על פני הדברים הודאת בעל דין ביחס לזכויותיהם של המשיבים, "כאשר... בקשר למגרש 109 יש הודאת בעל דין מלאה, וביחס למגרש b 102 הודאת בעל דין 'מספק'" (פסקה 17 להחלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לעיכוב ביצוע). גם מאזן הנוחות בין הצדדים אינו מצדיק להעתר לבקשה. המבקש טוען לנזק בלתי-הפיך שעלול להיגרם לו כתוצאה מביצוע פסק הדין, הגדול 'עשרות מונים' מזה שיגרם למשיבים אם יוותר המצב על כנו. טענה זו נטענה בעלמא, מבלי לפרט מהם הנזקים ומדוע לא ניתן יהיה לרפאם ככל שאמנם יתקבל ערעורו (הן על דרך של פיצוי כספי, הן בכל דרך אחרת).

6.

אשר על כן, הבקשה לעיכוב ביצוע – נדחית; הצו הארעי שניתן ביום 22.3.2017 – מבוטל.

המבקש ישא בהוצאות המשיבים 1 ו-2 בסך של 8,000 ₪.

ניתנה

היום, כ"ג בניסן התשע"ז (19.4.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • ע"א 2840/20פלוני נ. כפריס אן. די.סי. בע"מהחלטה
  • ע"א 2455/20מרדכי בן דוד נ. יעל גלסמןהחלטה
  • ע"א 7916/19אר.טו.אם קרפוראשיין בע"מ נ. פקיד שומה תל אביב 5החלטה
  • עע"מ 7126/18אליהו אביוב נ. הוועדה מחוזית לתכנון ובניה מחוז מרכז-הועדה לההחלטה
  • ע"א 2777/17בחאש ראעד מוחמד נ. ד"ר עבד אל ראזק אמין מרעיהחלטה

הלכות

  1. 1הזוכה בדין זכאי לקבל את פירות זכייתו מיד עם מתן ההחלטה, ולכן עיכוב ביצוע ייעשה רק בנסיבות מיוחדות.
  2. 2טענת נזק בלתי-הפיך שאינה מפורטת, ואינה מנמקת מדוע לא ניתן לרפאה בפיצוי כספי, אינה מצדיקה עיכוב ביצוע.