החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 328/14 גב' חוה (אלה) פוסט נ. עזבון המנוחה ריגר קלרה ז"ל (נמחק)

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המצאת כתב ערעור למשיבים שאינם נוכחים בהליךהבהרה בבקשה לפטור מהמצאת הודעת ערעור לבעלי דין שמתגוררים בחו"ל

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי אין לפטור את המערערות מהמצאת הודעת הערעור למשיבים 2-4 המתגוררים בגרמניה. נקבע כי פטור לפי תקנה 412(ב) ניתן במקרים נדירים בלבד ומותנה בשני תנאים מצטברים, ואחד מהם, היעדר עניין ישיר בהליך, לא הוכח. המערערות הורו להמציא את הודעת הערעור לכל המשיבים.

העובדות

בית המשפט המחוזי דחה תובענה הנוגעת לזכויות בנכס מקרקעין וביטול רישום עסקה, בכפוף לזכות מגורים של המערערת 1 עד אריכות ימים. המשיבים 2-4 מתגוררים בגרמניה, לא אותרו בהליך קמא, ונבצע להם תחליף המצאה לחו"ל. המשיבים 1-4 לא הגישו כתב הגנה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לפטור מערערות מהמצאת הודעת הערעור למשיבים 2-4 המתגוררים בגרמניה מחמת קושי בהמצאה לחו"ל?
  2. 2.מהם התנאים למתן פטור מהמצאת כתב ערעור למשיב לפי תקנה 412(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי?

הלכות

  1. 1

    כלל הוא שיש להביא פתיחת הליך ערעורי לידיעת המשיבים כולם, ופטור מהמצאת כתב הערעור ניתן במקרים נדירים בלבד

    ״כלל הוא כי יש להביא דבר פתיחת הליך ערעורי לידיעת המשיבים כולם, כך שלכל אחד מהם תינתן האפשרות להודיע בעצמו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מתן פטור מהמצאת כתב ערעור מותנה בשני תנאים מצטברים: שהמשיב אין לו עניין ישיר בהליך ואין סיכון לפגיעה בזכויותיו, וכן שההמצאה כרוכה במורכבות מיוחדת המעלה סרבול והתמשכות

    ״כן נקבע כי מתן פטור כאמור מותנה בהתקיימותם של שני תנאים מצטברים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    העובדה שמשיבים לא התייצבו בהליך קמא אינה מלמדת בהכרח שלא יתייצבו בערעור, ולכן אין לפטור אותם מהמצאה מחמת מגוריהם בחו"ל

    ״בעובדה זו אין כדי ללמד בהכרח כי יבחרו לעשות כן גם בהליך הערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • המצאת כתב ערעור
  • תחליף המצאה לחו"ל
  • משיב שאינו נוגע בדבר במישרין
  • עניין ישיר בהליך
  • מורכבות מיוחדת
  • נכס מקרקעין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

328/14

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערים:

1. גב' חוה (אלה) פוסט

2. גב' שושנה פוסט

3. גב' אביטל פוסט

נ ג ד

המשיבים:

1. עזבון המנוחה ריגר קלרה ז"ל (נמחק)

2. ריגר בנרד סימון

3. בראון ריגר ריטה

4. ריגר אלכסנדר וילהלם

5. אלדד וולנר

6. שלום בדוח

הוגש הליך

החלטה

בהמשך להחלטתי מיום 8.4.2014 הגישו מערערות הבהרה מטעמן בה ציינו כי המשיבים 2-4 הינם תושבי גרמניה וכי משבמסגרת ההליך שהתנהל בבית המשפט קמא לא עלה בידיהם לאתרם ביצעו להם תחליף המצאה לחו"ל, ולבסוף המשיבים 1-4 לא הגישו כתב הגנה מטעמם. כן טוענות המערערות כי המשיבים 5-6 למעשה לקחו על עצמם את הטיפול בהליכים נגדן וכי בנסיבות המתוארות אין טעם להורות בשנית על תחליף המצאה לחו"ל במסגרת הערעור.

המערערות הגישו כאמור "הבהרה" מטעמן, אך למעשה, ונוכח עמדתן לפיה "אין טעם לבצע בשנית הליך תחליף המצאה לחו"ל" מבקשות הן לפטור אותן מהמצאת הודעת הערעור למשיבים 2-4.

ואולם, כלל הוא כי יש להביא דבר פתיחת הליך ערעורי לידיעת המשיבים כולם, כך שלכל אחד מהם תינתן האפשרות להודיע בעצמו האם הוא בעל עניין בהליך, אם לאו. אמנם תקנה 412(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984 קובעת כי "לפי דרישת המערער רשאי שופט בית המשפט שלערעור או הרשם, על פי צד אחד, לוותר על המצאת כתב הערעור למשיב שאינו נוגע בדבר במישרין", אך נקבע בפסיקה כי פטור כאמור יינתן במקרים נדירים בלבד "שכן הכלל הוא שאם קיימת אפשרות כלשהי שזכויותיו של בעל דין בערכאה הראשונה יוגבלו או יופחתו בעטיו של הערעור שהוגש, יש להמציא לו את כתב הערעור" (ראו בש"א 4553/01 שיכון ופיתוח לישראל בע"מ נ' ברזילי , פ"ד נה(5) 357, 359 (2001)). כן נקבע כי מתן פטור כאמור מותנה בהתקיימותם של שני תנאים מצטברים : (1) בית המשפט שוכנע כי מדובר במשיב שאין לו עניין ישיר בהליך הערעורי שהוגש, ושאין אפשרות כי זכויותיו יוגבלו או ייפגעו בגין אותו הליך; (2) ביצוע ההמצאה לאותו משיב כרוך במורכבות מיוחדת העלולה להוביל לסרבול ולהתמשכות ההליך (ראו בע"מ 3102/11 פלוני נ' פלוני , פסקה 3 (19.6.2011)).

בענייננו לא הוכחה קיומו של התנאי הראשון כאמור.

בגדר ההליך שהתנהל בבית המשפט קמא עתרו המערערות למתן סעד הצהרתי הנוגע לזכויותיהן בנכס מקרקעין, וכן עתרו להורות על ביטול רישום זכויות המשיבים 2-4, יורשיה של קלרה ריגר ז"ל, בנכס האמור ועל ביטול רישום העסקה בינם ובין המשיבים 5-6. בפסק דינו דחה בית המשפט המחוזי את התובענה, בכפוף לכך שהמערערת 1 תהא רשאית להתגורר בנכס עד אריכות ימים ללא תמורה.

כפי שציינו המערערות המשיבים 2-4 לא התייצבו להליך שהתנהל בבית המשפט קמא. ואולם, בעובדה זו אין כדי ללמד בהכרח כי יבחרו לעשות כן גם בהליך הערעור - בו משיגות המערערות על קביעות בית המשפט לעניין הזכויות בנכס ולעניין תוקף העסקה בין המשיבים 2-4 למשיבים 5-6 - וכי לא יהא ברצונם לפרוש טענות מטעמם. יצוין בהקשר זה כי בהינתן הסוגיות שעל הפרק איני סבורה כי ניתן לקבוע בענייננו כי המשיבים 2-4 הינם בבחינת בעלי דין אשר אין להם עניין ישיר בהליך או כי אין אפשרות שזכויותיהם ייפגעו. על כן, וכשם שלו היו משיבים אלו מתגוררים בישראל לא היה מקום לפטור את המערערים מהמצאת הודעת הערעור לידיהם, אין מקום להורות אחרת אך מן הטעם שהמשיבים 2-4 מתגוררים בחו"ל.

די בכך כדי להוביל למסקנה כי אין מקום לפטור את המערערות מהמצאת הודעת הערעור למשיבים 2-4, וזאת אף מבלי לבחון את התקיימותו של התנאי השני כאמור, דהיינו באילו נסיבות המצאה לחו"ל עולה כדי "מורכבות מיוחדת העלולה להוביל לסרבול ולהתמשכות ההליך", המצדיקה פטור מהמצאת הודעת ערעור.

אשר על כן על המערערות להמציא את הודעת הערעור לידי המשיבים כולם, וככל שהמצאה כאמור כרוכה בקבלת היתר מבית משפט זה תוגש על ידם בקשה מתאימה, וזו תיבחן לגופה.

ניתנה היום, י"ח בסיוון תשע"ד (16.6.2014).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"א 4244/14רשם המקרקעין נ. לביא ישעיהוהחלטה

הלכות

  1. 1כלל הוא שיש להביא פתיחת הליך ערעורי לידיעת המשיבים כולם, ופטור מהמצאת כתב הערעור ניתן במקרים נדירים בלבד
  2. 2מתן פטור מהמצאת כתב ערעור מותנה בשני תנאים מצטברים: שהמשיב אין לו עניין ישיר בהליך ואין סיכון לפגיעה בזכויותיו, וכן שההמצאה כרוכה במורכבות מיוחדת המעלה סרבול והתמשכות
  3. 3העובדה שמשיבים לא התייצבו בהליך קמא אינה מלמדת בהכרח שלא יתייצבו בערעור, ולכן אין לפטור אותם מהמצאה מחמת מגוריהם בחו"ל