החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3799/17 מקור הנפקות וזכויות בע"מ נ. עיריית ירושלים

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · תיקון טעות לפי סעיף 81 לחוק בתי המשפטבקשה לתיקון טעות בהחלטה בדבר דחיית בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לתיקון טעות בהחלטה שדחתה עיכוב ביצוע של פסק דין. נקבע כי סעיף 81 לחוק בתי המשפט אינו חל על מחלוקת מהותית בדבר תמורה בהעברת מקרקעין, ולא הוכח כי התיקון היה משנה את תוצאת ההחלטה.

העובדות

המערערת ביקשה לתקן טעות בהחלטה מיום 3.10.2017 שבה נדחתה בקשתה לעיכוב ביצוע פסק הדין. המחלוקת נוגעת להעברת זכויות במקרקעין מהמשיבה 3 למשיבה 1, ולשאלה אם הועברו בתמורה לזכויות בנייה או ללא תמורה. המשיבים 1, 2 ו-4 התנגדו לבקשה והמשיבה 3 תמכה בה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לתקן לפי סעיף 81 לחוק בתי המשפט את המונח 'הפקעה' שנעשה בו שימוש בהחלטה, כטעות שיש לתקנה?
  2. 2.האם שינוי המונח המתאר את העברת המקרקעין, מ'הפקעה' ל'העברה ללא תמורה', עשוי לשנות את תוצאת ההחלטה בבקשה לעיכוב ביצוע?

הלכות

  1. 1

    סעיף 81 לחוק בתי המשפט מיועד לתיקון טעויות סופר והשמטות מקריות בהיסח הדעת, ואינו מתאים לטענות לגבי מחלוקת עובדתית שבשאלה.

    ״מטרת הסעיף היא לאפשר לבית המשפט לתקן טעויות סופר שנפלו בהחלטה או השמטות מקריות שאירעו בהיסח הדעת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר אין מונח מוסכם על הצדדים לתיאור העברת המקרקעין, השימוש במונח 'הפקעה' אינו מביע עמדה במחלוקת בדבר התמורה, וגם תיקון המונח לא היה משנה את תוצאת ההחלטה.

    ״יובהר כי אין בשימוש במונח הפקעה כדי להביע עמדה כלשהי באשר למחלוקת בנוגע לתמורה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון טעות
  • פליטת קולמוס
  • עיכוב ביצוע
  • הפקעה
  • העברה ללא תמורה
  • מקרקעין
  • סעיף 81 לחוק בתי המשפט

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

3799/17 -

ו'

לפני:

כבוד השופטת ע' ברון

המערערת:

מקור הנפקות וזכויות בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. עיריית ירושלים

2. הוועדה המקומית לתכנון ובניה

ירושלים

3. קוסטודיה אינטרנציונל די טרה סנטה

4. מינהל קהילתי בקעה רבתי

בקשה לתיקון החלטה

בשם המערערת:

מר דוד מיר, מנהלה

בשם המשיבות 2-1:

עו"ד דני ליבמן

בשם המשיבה 3:

עו"ד אסף תכלת

בשם המשיב 4:

עו"ד שמעון בר-עם

החלטה

1.

לפניי בקשה שהגישה המערערת לתיקון טעות בהחלטתי מיום 3.10.2017, שבה נדחתה בקשתה של המערערת לעיכוב ביצוע פסק הדין נושא הערעור. לטענת המערערת נפלה טעות בהחלטה האמורה בהתייחס לתיאור העברת הזכויות במקרקעין מן המשיבה 3 אל המשיבה 1, ובמקום המונח "הפקעה" היה על בית המשפט להשתמש במונח "העברה ללא תמורה", שכן זה לשיטתה מתאר את הדברים כהוויתם. המשיבים 2,1 ו-4 מתנגדים לבקשה, בעוד המשיבה 3 תומכת בקבלתה (על אף שלאורך תגובתה בבקשה לעיכוב ביצוע שזור המונח "הפקעה"). לטענת המבקשת, לנוכח הבקשה ראוי כי בית המשפט ישקול מיוזמתו לשנות אף את ההחלטה מיום 3.10.2017, ויורה על עיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי. תיקון הטעות הנטענת מתבקש על ידי המערערת, מתוקף סעיף 81 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 (להלן: חוק בתי המשפט ).

2.

לאחר עיון בבקשה ובתגובות לה, לא ראיתי מקום להיעתר לבקשה. ראשית, ספק בעיניי אם התיקון המבוקש יכול להיחשב ל"טעות" כמשמעה בסעיף 81 לחוק בתי המשפט. המונח טעות מוגדר בסעיף זה כ"טעות לשון, טעות בחישוב, פליטת קולמוס, השמטה מקרית, הוספת דבר באקראי וכיוצא באלה"; וכפי שצוין לא פעם, "מטרת הסעיף היא לאפשר לבית המשפט לתקן טעויות סופר שנפלו בהחלטה או השמטות מקריות שאירעו בהיסח הדעת וזאת על מנת להבהיר ולדייק את ההחלטה המקורית" (ראו למשל: רע"א 2958/17 פקטרוביץ נ' עיריית חדרה (14.05.2017), בפסקה 4). השאלה אם המקרקעין הועברו למשיבה 1 בעד תמורה אם לאו היא שאלה שבמחלוקת, ומכאן שבקשת המערערת איננה לתיקון טעות טכנית שנעשתה בהיסח הדעת; ממילא סעיף 81 לחוק בתי המשפט אינו האכסניה המתאימה לטענות שבפיה.

3.

שנית, אף לגופו של עניין אין לשעות לבקשת המערערת. המחלוקת באשר לתמורה שקיבלה המערערת בגין העברת המקרקעין מפורטת בפסקה 2 להחלטה בדבר עיכוב הביצוע, בזו הלשון: "למען הסדר יצוין כי כך נעשה [העברת הזכויות במקרקעין – ע'ב'], לטענת העירייה, לאחר שהמערערת מצידה קיבלה את זכויות הבניה הנובעות מהשטחים שהועברו לידי העירייה; ואילו המערערת מצידה טוענת כי העירייה התנתה מתן היתר בניה למערערת בחלקות סמוכות, בהעברת המקרקעין על שם העירייה כאמור ללא תמורה". במצב דברים זה, וכפי שאף עולה מן הבקשה שלפניי ומן התגובות לה, דומה כי בשלב זה אין מונח שניתן להידרש לו שמוסכם על הצדדים כולם. עם זאת, יובהר כי אין בשימוש במונח "הפקעה" כדי להביע עמדה כלשהי באשר למחלוקת בנוגע לתמורה (או היעדרה של זו) שקיבלה המערערת בגין העברת המקרקעין. מכל מקום, ובהינתן האמור, אף לו הייתה מתקבלת בקשת המערערת "לתיקון טעות", לא היה בכך כדי להביא לשינוי בתוצאת ההחלטה מיום 3.10.2017, שבה נדחתה בקשתה של המערערת לעיכוב ביצוע פסק הדין.

סופו של דבר, הבקשה נדחית.

ניתנה

היום, ט' בחשון התשע"ח (29.10.2017).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • עע"מ 249/20איאד חליל עמירה נ. הוועדה המקומית לתכנון ובניה ירושליםהחלטה
  • ע"א 947/19ורד בורין נ. ח.ומ.ג נכסים בע"מהחלטה
  • ע"א 9793/18שאלתיאל שושנה נ. א.אהרנסון בעמהחלטה
  • ע"א 10013/17דוד אמסלם נ. ישראל קרולהחלטה
  • ע"א 8389/17דניאל אלכס א.ש חזקות בע"מ נ. לקסל אסטבלישמנטהחלטה

הלכות

  1. 1סעיף 81 לחוק בתי המשפט מיועד לתיקון טעויות סופר והשמטות מקריות בהיסח הדעת, ואינו מתאים לטענות לגבי מחלוקת עובדתית שבשאלה.
  2. 2כאשר אין מונח מוסכם על הצדדים לתיאור העברת המקרקעין, השימוש במונח 'הפקעה' אינו מביע עמדה במחלוקת בדבר התמורה, וגם תיקון המונח לא היה משנה את תוצאת ההחלטה.