החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4521/14 רפאל מרסיאנו נ. יוסף יורם יאשי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע וסעד זמני בערעורבקשה לסעד זמני בערעור לבית המשפט העליון על פסק דין בהמרצת פתיחה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשה לסעד זמני בערעור על פסק דין שדחה המרצת פתיחה לביטול פסק דין כספי שניתן על דרך הפשרה נגד מנוח הנטען כחסר כושר. נקבע כי מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקשים, שכן מכירת בית המגורים עלולה להיות בלתי הפיכה, ולכן הורה על עיכוב ביצוע. בתמורה הותר למשיב לרשום הערת אזהרה על הנכס להבטחת פסק הדין.

העובדות

המנוח, שנטען כי מצבו הקוגניטיבי לא איפשר לו להבין הליכים משפטיים, חויב בפסק דין כספי על דרך הפשרה לשלם סך של כ-270,400 ש"ח. יורשיו הגישו המרצת פתיחה לביטול פסק הדין, שנדחתה, והגישו ערעור ובקשה לעיכוב ביצוע. בית המגורים של שלושה מהמבקשים עלול להימכר לצורך פירעון החוב.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע פסק הדין בהמרצת הפתיחה ועל עיכוב הליכי הגבייה מכוח פסק הדין הכספי עד להכרעה בערעור?

הלכות

  1. 1

    סעד זמני בערעור ניתן כאשר מתקיימים שני תנאים מצטברים - סיכויי הערעור ומאזן הנוחות, המקיימים ביניהם יחס של מקבילית כוחות

    ״סעד זמני בערעור ניתן במקרים שבהם הוכיח המבקש כי מתקיימים שני תנאים מצטברים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר מדובר בבקשה לסעד זמני שנועד למנוע פינוי מבית מגורים, ייטה בית המשפט להיעתר לבקשה בשל ההשלכות החמורות לפינוי אדם מביתו

    ״כאשר מדובר בבקשה לסעד זמני שנועד למנוע פינוי מבית מגורים, ייטה בית המשפט להיעתר לבקשה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • סעד זמני בערעור
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • פינוי מבית מגורים
  • הערת אזהרה
  • פסק דין הכספי
  • אפוטרופוס
  • המרצת פתיחה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

4521/14

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקשים:

1. רפאל מרסיאנו

2. דוד מרסיאנו

3. נורית גואטה

4. מחה מרסיאנו

נ ג ד

המשיבים:

1. יוסף יורם יאשי

2. האפוטרופוס הכללי

בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין של בית

המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' השופט א' מקובר) בה"פ 42290-06-12 מיום

4.5.2014

בשם המבקשים:

עו"ד

אדיר יראקצ'י

בשם המשיב 1:

עו"ד

עופר הר-צבי

בשם המשיב 2:

עו"ד

הילה ברקי

החלטה

1.

המבקשים הם יורשיו החוקיים של המנוח יעקב מרסיאנו ז"ל (להלן: האב ), אשר חויב בפסק דין של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' סגן הנשיא א' שילה ) מיום 18.9.2011 לשלם למשיב 1 סכום של 270,400 ש"ח (בערך נומינלי). בפסק הדין פסק בית המשפט על דרך הפשרה, לאחר שהצדדים נתנו הסכמתם להפעלת הסמכות הקבועה בסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 (להלן: פסק הדין הכספי ).

2.

ביום 24.6.2012 הגיש האב, באמצעות המבקש 1, תובענה בדרך של המרצת פתיחה שבה נתבקש סעד הצהרתי שלפיו יבוטל פסק הדין של בית המשפט המחוזי וכן פסק הדין של בית משפט השלום שקדם לו. זאת, בטענה כי בשל מצבו הקוגניטיבי של האב לא היה האחרון מסוגל להבין את ההליכים המשפטיים שהתנהלו בענייננו. ביום 4.5.2014 דחה בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' השופט א' מקובר ) את התובענה (להלן: פסק הדין בהמרצת הפתיחה ). הוטעם כי על המבקש היה להגיש בקשת רשות ערעור על פסק הדין וכי תובענה לביטולו אינה ההליך המתאים בנסיבות העניין. לגופו של עניין קבע בית המשפט כי האב היה מיוצג בהליכים דנן; כי בית המשפט העלה את האפשרות למנות לאב אפוטרופוס וזו נדחתה על ידו ועל ידי באת כוחו; וכי העובדה שביום 31.1.2012 מונה המבקש 1 כאפוטרופוס זמני על גופו ורכושו של האב (מינוי שהפך בהמשך לקבוע) אינה שוללת את כושרו המשפטי של החסוי לבצע פעולות משפטיות כל עוד לא הוכרז פסול דין.

3.

על פסק דין זה הגישו המבקשים ערעור לבית משפט זה, ובצדו בקשה לעיכוב ביצוע – היא הבקשה שלפניי. לטענת המבקשים, יש להורות על עיכוב ביצועו של פסק הדין בהמרצת הפתיחה ועל עיכוב ביצועם של הליכי הגבייה מכוח פסק הדין הכספי עד להכרעה בערעור. לדברי המבקשים, אשר מיקדו בקשתם בשיקולי מאזן הנוחות, אין באפשרותם לשלם את הסך שנפסק לטובת המשיב 1 אלא באמצעות מימוש זכויותיהם בנכס המשמש למגורי המבקשים 1, 2 ו-4. בנסיבות אלו, כך נטען, לא יהיה ניתן להשיב את המצב לקדמותו אם יתקבל ערעורם. מנגד עתר המשיב 1 לדחיית הבקשה, בטענה שסיכויי הערעור נמוכים; וכי הנזק שייגרם לו אם יעוכב ביצועו של פסק הדין עולה על זה שייגרם למבקשים. להשלמת התמונה יצוין כי בהיעדר טענה ביחס לאפוטרופוס הכללי ביקש האחרון שאורה על מחיקתו מההליך וכך אני מורה.

4.

נראה כי הסיווג המתאים לבקשה דנן הינו כבקשה לסעד זמני בערעור. לאחר שעיינתי בבקשה ובצרופותיה ובתשובה לה, מצאתי כי דינה להתקבל בכפוף לאמור להלן. סעד זמני בערעור ניתן במקרים שבהם הוכיח המבקש כי מתקיימים שני תנאים מצטברים, המקיימים ביניהם יחס של מקבילית כוחות: סיכויי הערעור ומאזן הנוחות (ראו למשל ע"א 7543/14 בלוך נ' קרבצ'וק , פסקה 7 (3.12.2014); ע"א 4346/14 עזבון המנוח מג'אדלה נ' עזבון המנוחה מג'אדלה , פסקה 17 (28.8.2014)). כאשר מדובר בבקשה לסעד זמני שנועד למנוע פינוי מבית מגורים, ייטה בית המשפט להיעתר לבקשה, בשל ההשלכות החמורות הנודעות לפינוי אדם מביתו (ראו, בין רבים: ע"א 9748/05 יהלומי ליאל בע"מ נ' בנק המזרחי המאוחד , פסקה 9 (7.3.2006); ע"א 2722/06 גינות לאה בע"מ נ' בנק המזרחי בע"מ , פסקה 11 (29.5.2006); ע"א 6682/11 עצמון נ' מושב דקל אגודה שיתופית , פסקה 6 (30.10.2011)). במקרה דנן, המשיב 1 לא כפר בכך שלשם פירעון החוב הכספי תידרש מכירת בית המגורים שבו מתגוררים שלושה מהמבקשים, אשר מנספחי הבקשה עולה כי מצבם הרפואי של חלקם אינו משופר. למול זאת, המשיב 1 לא הצביע על נזק בלתי הפיך שייגרם לו אם יינתן הסעד הזמני. בנסיבות אלו, מבלי לקבוע מסמרות בשאלת סיכויי הערעור, נוטה מאזן הנוחות לטובת המבקשים באופן המצדיק היעתרות לבקשה.

עם זאת, בנסיבות העניין ראיתי להיעתר לבקשתו של המשיב 1 להורות על רישום הערת אזהרה לטובתו על הנכס לשם הבטחת ביצוע פסק הדין של בית המשפט המחוזי אם יידחה הערעור. המשיב 1 יגיש לכב' הרשם בבית משפט זה את פרטי בית המגורים של המבקשים תוך 7 ימים, ועל בסיסם ייתן הרשם הוראה לרשם המקרקעין לרשום הערת אזהרה על הנכס כאמור לעיל.

אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כ"ב בכסלו התשע"ה (14.12.2014).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • רע"א 8726/19ליעם גל-און נ. ואדים סוירףהחלטה
  • רע"א 1184/16אברהם ענדען נ. ד"ר סטפאן בלאנקהחלטה
  • ע"א 8679/15פלוני נ. פלוניהחלטה
  • בר"מ 380/16יואב סקעת נ. עיריית רעננההחלטה

הלכות

  1. 1סעד זמני בערעור ניתן כאשר מתקיימים שני תנאים מצטברים - סיכויי הערעור ומאזן הנוחות, המקיימים ביניהם יחס של מקבילית כוחות
  2. 2כאשר מדובר בבקשה לסעד זמני שנועד למנוע פינוי מבית מגורים, ייטה בית המשפט להיעתר לבקשה בשל ההשלכות החמורות לפינוי אדם מביתו