פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
ע"א
7479/09 - ח'
בפני:
כבוד הרשם
גיא שני
המערערים:
1. זאב סגל
2. חיה שרה (סגל) ניסן
3. נעמי נוי (סגל)
נ ג ד
המשיבים:
1. עמותת ישיבת השרון
2. הרב בן ציון מובשוביץ
בקשה להוצאת מסמך
החלטה
המערערים הגישו בקשה להוצאת מסמך מתיק המוצגים של המשיב 2 (מוצג כ – אישור "ניהול תקין" מרשם העמותות), מן הטעם שמסמך זה לא הוצג לפני בית המשפט המחוזי. המשיב 2 אינו חולק על טענה זו, אולם טוען כי המוצג בא להפריך טענות חדשות ובלתי-נכונות (לדבריו) בסיכומי המערערים. אולם ברי כי בטענה אחרונה זו אין כדי להכשיר צירוף מוצג בניגוד לתקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 הקובעת כי תיק המוצגים יכלול "מסמכים שהוצגו לפני בית המשפט בערכאות הקודמות", ובניגוד לכלל המושרש שלפיו בעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים רק אם אלה התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או לחילופין התקבלו כראיה על-פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור (ראו ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986)).
במצב דברים זה יש לקבוע כי מוצג כ צורף בניגוד לדין. המזכירות תחזיר למשיב 2, ללא דיחוי, את סיכומיו ואת תיק המוצגים מטעמו, והמשיב 2 יגיש סיכומים מתוקנים (תוך השמטת ההתייחסות למוצג כ) ותיק מוצגים מתוקן (תוך השמטת מוצג כ) וזאת עד ליום 8.12.2010.
המשיב 2 יישא בשכר טרחת עורך-הדין של המערערים בגין בקשה זו בסכום של 1,000 ₪.
החלטה זו תשוגר לצדדים ללא דיחוי, באמצעות הפקסימיליה.
ניתנה היום, כ"ה בכסלו תשע"א (1.12.2010).
גיא שני
ר ש ם