החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7547/12 א. לוי השקעות ובנין בע"מ נ. MALLORCA ONESTOP HOMES S.L.

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דיןבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו לאחר דחיית בקשה להארכת מועד להפקדת ערבות בנקאית

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין שחייב חברה בתשלום של כ-11.6 מיליון ש"ח בגין עמלת תיווך. מאחר שלא ניתן היה להעריך את סיכויי הערעור, הכריע בית המשפט על בסיס מאזן הנוחות, שנטה לעיכוב לפרק זמן מוגבל. הבקשה התקבלה בחלקה בכפוף להפקדת ערבות בנקאית בשני שלבים ולהמשך עיקולים.

העובדות

המשיבה, חברה זרה, תבעה את המבקשת לתשלום עמלת תיווך בגין איתור נכסי נדל"ן בגרמניה. בית המשפט המחוזי קיבל את התביעה וחייב בתשלום של כ-11.6 מיליון ש"ח. המבקשת ביקשה עיכוב ביצוע בשל קשיי נזילות, ובית המשפט המחוזי עיכב את הביצוע בכפוף להפקדת ערבות בנקאית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי עד להכרעה בערעור?
  2. 2.כיצד נבחנים תנאי עיכוב ביצוע כאשר אין אפשרות להעריך את סיכויי הערעור בשלב מוקדם?

הלכות

  1. 1

    כאשר סיכויי הערעור אינם ניתנים להערכה בשלב זה, ההכרעה נשענת על מאזן הנוחות בלבד.

    ״על כן, ההכרעה תקום ותיפול על סמך מאזן הנוחות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    שני התנאים לעיכוב ביצוע לפי תקנה 466 פועלים כ'מקבילית כוחות' - ככל שסיכויי הערעור טובים יותר, פוחת משקלו של מאזן הנוחות, ולהפך.

    ״שני תנאים אלה מקיימים ביניהם "מקבילית כוחות", קרי: ככל שסיכויי הערעור טובים יותר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • ערעור
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • ערבות בנקאית
  • מקבילית כוחות
  • הארכת מועד
  • קשיי נזילות
  • עמלת תיווך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

7547/12

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקשת:

א. לוי השקעות ובנין בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

MALLORCA ONESTOP HOMES S.L

.

בקשה לעיכוב ביצוע

בשם המבקשת:

עו"ד רז בן-דור

בשם המשיבה:

עו"ד נועם רונן; עו"ד דניאל לסרי

החלטה

לפניי בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כב' השופטת ע' ברון ) שהורה למבקשת לשלם למשיבה סך של כ-11.6 מיליון ש"ח.

תמצית העובדות וההליכים

1.

המשיבה, חברה פרטית שמקום מושבה בספרד, הגישה תביעה נגד המבקשת, חברה שעיסוקה ברכישה ובבנייה של נכסי נדל"ן, לתשלום עמלת תיווך בגין סיוע באיתורם של נכסי נדל"ן בגרמניה. המבקשת טענה כי חוק המתווכים במקרקעין, התשנ"ו-1996 (להלן: חוק המתווכים )

חל על השירותים שהעניקה לה המשיבה, ומאחר שהתנאים המנויים בו לזכאות לדמי תיווך לא התקיימו, אין המשיבה זכאית לתשלום. בית המשפט המחוזי קיבל את התביעה בקובעו שחוק המתווכים אינו חל בנסיבות העניין. למעלה מן הצורך קבע בית המשפט, כי המבקשת מושתקת ומנועה מלהישען על חוק המתווכים מחמת מצג שהציגה. על כן חויבה המבקשת לשלם למשיבה את הסכום האמור.

2.

המבקשת לא השלימה עם פסק הדין, וביקשה מבית המשפט המחוזי לעכב את ביצועו עד להכרעה בערעור. ביום 9.10.2012 נעתר בית המשפט המחוזי לבקשה לעיכוב ביצוע באופן חלקי בקובעו כי פסק הדין יעוכב בכפוף להפקדת ערבות בנקאית על מלוא סכום פסק הדין תוך 15 ימים ממועד החלטתו. ביום 16.10.2012 ביקשה המבקשת מבית המשפט קמא כי המועד להפקדת הערבות יוארך עד ליום 20.11.2012. זאת מהטעם שלטענתה, בסמוך למועד זה משתחררים לה סכומי כסף שיאפשרו להפקיד את הערבות הבנקאית. בית המשפט קמא דחה בקשה זו.

מכאן הבקשה שלפניי.

טענות הצדדים

3.

המבקשת טוענת כי ככל שלא יוארך לה המועד להפקדת הערבות הבנקאית, עלול להיגרם לה נזק בלתי הפיך. בכלל זה טוענת המבקשת כי היא הייתה אמורה לפרוע בחודש ספטמבר 2012 תשלומים למחזיקי כמה סדרות של אגרות חוב שהנפיקה, והיא אמורה לפרוע תשלומים נוספים בחודש נובמבר 2012. תשלומים אלה, בסך כולל של כ-31 מיליון ש"ח, מעמידים אותה בקשיי נזילות. לטענת המבקשת, בימים אלה מתנהל משא ומתן בינה לבין מחזיקי האג"ח בניסיון לשכנעם להגיע להסדר לדחיית מועדי התשלום. המבקשת טוענת כי מחזיקי האג"ח מתנגדים לתשלום סכום כלשהו למשיבה עד לפירעון התשלומים שבפיגור, וככל שייעשה כן הם מאיימים בנקיטת הליכי גבייה קולקטיביים.

4.

המשיבה מתנגדת לבקשה. לטענתה, המבקשת מתחמקת מתשלום חובה משנת 2007, ובקשה זו אינה אלא ניסיון להתישה. לשיטת המשיבה, טענות המבקשת בדבר הנזקים שצפויים להיגרם לה כתוצאה מתשלום הערבות במועד שנקבע אינן מבוססות על תשתית ראייתית מספקת. בהודעה שהוגשה מטעמה ציינה המשיבה כי המבקשת דיווחה לבורסה לניירות ערך בתל אביב שהיא אינה מתכוונת להמציא ערבות בנקאית בתיק זה לפני יום 4.11.2012, תהא החלטת בית המשפט אשר תהא. במישור הדיוני טוענת המשיבה כי היה על המבקשת להגיש בקשה לרשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי.

דיון והכרעה

5.

כידוע, על בעל דין המבקש לעכב את ביצועו של פסק דין של הערכאה הראשונה להקדים פנייה לערכאה שנתנה את פסק הדין. אם הערכאה הדיונית סירבה להיעתר לבקשה, כולה או חלקה, או אז רשאי המבקש לפנות לערכאת הערעור בבקשה לעיכוב ביצוע. ערכאת הערעור תדון בבקשה זו בסמכותה המקורית. עם זאת, "השכל הישר והפרקטיקה השיפוטית נותנים, כי שיקול דעת זה נבנה תוך שמובאות בחשבון החלטותיהן של הערכאות הקודמות והנמקותיהן, נדבך על גבי נדבך" (רע"א 1914/05 חאבני נ' אסטבלישמנט ניהול חברה זרה רשומה בישראל , פסקה ג(1) (לא פורסם, 21.8.2005)).

תקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 קובעת כי הגשת ערעור אינה מעכבת את ביצוע ההחלטה שעליה מערערים. עם זאת, בית המשפט עשוי לחרוג מן הכלל אם הוכחו שני תנאים מצטברים: שיש לערעור סיכויים טובים ושמאזן הנוחות נוטה לעכב את הביצוע. שני תנאים אלה מקיימים ביניהם "מקבילית כוחות", קרי: ככל שסיכויי הערעור טובים יותר, כך פוחת משקלו של התנאי בדבר מאזן הנוחות; וככל שמאזן הנוחות נוטה בבירור לטובת עיכוב הביצוע, כך עשוי בית המשפט להיעתר לבקשה גם אם סיכויי הערעור אינם נחזים על פני הדברים להיות גבוהים (ע"א 5671/11 אנדרסון מדיקל בע"מ נ' אוניפארם בע"מ (לא פורסם, 1.9.2011)).

6.

לאחר שעיינתי בבקשה, בתשובה ובהודעות העדכון שהוגשו, באתי למסקנה כי דין הבקשה להתקבל בחלקה, באופן שיפורט להלן. אשר לסיכויי הערעור, עסקינן במחלוקת משפטית באופייה, ובנסיבות העניין יש קושי להעריך את סיכויי הערעור בשלב זה. על כן, ההכרעה תקום ותיפול על סמך מאזן הנוחות (השוו: ע"א 2841/07 מינהל מקרקעי ישראל נ' הוועדה המקומית לתכנון ובניה תל אביב-יפו , פסקה 5 (לא פורסם, 25.8.2008)). אשר למאזן הנוחות, הבקשה להארכת מועד היא לזמן מוגבל ויסודה בקושי תזרימי. לשיטת המבקשת, אם לא יעוכב הביצוע ישנו חשש לכך שמחזיקי אגרות החוב שלה ינקטו צעדים משפטיים שיביאו להליכי גבייה קולקטיבים, שתוצאתם קשה. בצד האמור, התשתית העובדתית שהובאה כדי לתמוך בטענה דלה ולוקה בחסר. המשיבה, מצידה, לא הצביעה על נזק ממשי שייגרם לה אם יעוכב הביצוע. בנסיבות אלו, סבורני שהכף נוטה לעכב את ביצוע פסק הדין לפרק זמן מוגבל בכפוף לתנאים שיפורטו להלן. המבקשת טענה כי הארכה המבוקשת תאפשר לה להפקיד ערבות בנקאית על מלוא סכום פסק הדין מהטעם שביום 20.11.2012 עתידים להשתחרר לה כספים שיאפשרו להפקיד את הערבות. בהחלטתי מהיום הוריתי למבקשת להגיש פירוט של סכומים אלה. מהפירוט הלקוני שהוגש ניתן להבין שחלק מהסכומים זמין כבר עתה.

7.

אשר על כן, ועל רקע האיזון בין השיקולים שמניתי לעיל, אני מחליט כי פסק דינו של בית המשפט המחוזי יעוכב בכפוף למילוי התנאים שלהלן, במצטבר: (א) המבקשת תפקיד ערבות בנקאית בסך של 3,516,000 ש"ח (סעיפים 2 ו-5 להודעת המבקשת) בקופת בית משפט זה עד ליום 31.10.2012 בשעה 16:00; (ב) המבקשת תפקיד ערבות בנקאית בסך של 2,877,000 ש"ח בקופת בית משפט זה לא יאוחר מיום 20.11.2012 בשעה 16:00; (ג) העיקולים שהוטלו על הסכומים המפורטים בסעיפים 1 ו-4 להודעת המשיבה (הנחתי היא שהסכום הנקוב בסעיף 4 להודעה זו עוקל במסגרת תיק זה) ימשיכו לעמוד בתוקפם עד להכרעה בערעור. בשולי הדברים אציין כי הואיל והמבקשת לא עדכנה את בית המשפט על הדיווח המיידי שנמסר היום לבורסה ועל הנסיבות העומדות בבסיסו, לא ראיתי לתת לו משקל במסגרת החלטתי זו.

ניתנה היום, ח'

בחשון התשע"ג (24.10.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"א 93/13גולייט אזולאי נ. דגנית שוקןהחלטה
  • ע"א 164/13שמעון חובוד נ. ג'ארג'אט ארזואןהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר סיכויי הערעור אינם ניתנים להערכה בשלב זה, ההכרעה נשענת על מאזן הנוחות בלבד.
  2. 2שני התנאים לעיכוב ביצוע לפי תקנה 466 פועלים כ'מקבילית כוחות' - ככל שסיכויי הערעור טובים יותר, פוחת משקלו של מאזן הנוחות, ולהפך.