החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7850/14 וליד ג'מיל סוילם נ. עלי מחמוד עלי סוילם

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המרת עירבון לערעור והפחתת סכום עירבוןבקשה בהליך ערעור אזרחי להמרת עירבון בהתחייבות עצמית או להפחתתו

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הבקשה להמרת עירבון לערעור בהתחייבות עצמית או להפחתתו לסך 5,000 ₪ נדחתה. נקבע כי על המבקש להוכיח חוסר יכולת כלכלית בתשתית ראייתית מלאה ועדכנית, וכי התחייבות עצמית אינה ערובה סבירה אחרת לפי תקנה 429. העירבון יופקד תוך 14 ימים, שאם לא כן יירשם ההליך לדחייה.

העובדות

המערערים ביקשו להמיר עירבון שנקבע לערעור בהתחייבות עצמית, ולחלופין להפחית את סכום העירבון שנקבע על ידי המזכירה הראשית מ-40,000 ₪ ל-5,000 ₪. הבקשה הוגשה ביום שבו נרשם ההליך לדחייה, ולא צורפו לה תדפיסי חשבון בנק ומסמכים רלוונטיים נוספים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בעל דין המבקש להמיר עירבון לערעור בהתחייבות עצמית או להפחית את סכומו זכאי לכך ללא הוכחת חוסר יכולת כלכלית?
  2. 2.האם התחייבות עצמית מהווה ערובה סבירה אחרת לפי תקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי?

הלכות

  1. 1

    מי שמבקש פטור מהפקדת עירבון או המרתו בחלופה שאינה שוות ערך צריך להוכיח חוסר יכולת כלכלית בתשתית עובדתית וראייתית מלאה ועדכנית.

    ״על מנת לזכות בפטור (מלא או חלקי) מהפקדת עירבון, או להצדיק המרת העירבון בחלופה אחרת שאינה שוות-ערך - נדרש כל אחד מיוזמי ההליך להוכיח חוסר יכולת כלכלית באמצעות הנחת תשתית עובדתית וראייתית מלאה ועדכנית.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    התחייבות עצמית אינה נחשבת ערובה סבירה אחרת לפי תקנה 429, ואין להסתפק בה חלף עירבון במזומן או ערבות בנקאית אלא במקרים חריגים ויוצאי דופן.

    ״לכך מצטרפת העובדה, כי התחייבות עצמית אינה נחשבת כ"ערובה סבירה אחרת" לפי תקנה 429 לתקנות, וכי למעט במקרים חריגים ויוצאי דופן אין מקום להסתפק בה חלף עירבון במזומן או על דרך ערבות בנקאית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עירבון
  • המרת עירבון
  • התחייבות עצמית
  • חוסר יכולת כלכלית
  • ערובה סבירה אחרת
  • ערבות בנקאית
  • ערעור
  • תקנות סדר הדין האזרחי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

7850/14 - ב'

לפני:

כבוד הרשם גלעד לובינסקי

המערערים:

1. וליד ג'מיל סוילם

2. מוחמד ג'מיל סוילם

3. שווקי ג'מיל בוילם

נ ג ד

המשיבים:

1. עלי מחמוד עלי סוילם

2. סואעד מחמוד עלי סוילם

3. נאדיה מחמוד עלי סוילם

4. ציון בן משה פמיני

5. אימן דאוד, עו"ד

6. סמיר תאויפיק דעיס

7. הפקיד המסדר - לשכת הסדר מקרקעין ירושלים

בקשה למתן ערובה אחרת

החלטה

לפניי בקשה להמרת העירבון אשר נקבע בהליך שבכותרת ב"התחייבות עצמית" מטעם המערערים, ולחלופין להפחתת סכום העירבון שנקבע על ידי המזכירה הראשית (40,000 ₪) לכדי סך של 5,000 ₪ בלבד.

ראשית אציין, כי אין זה ראוי שהבקשה שבכותרת הוגשה אך ביום שבו נרשם ההליך לדחייה.

כך או כך, דין הבקשה להידחות לגופה. בעל דין המגיש הליך של ערעור נדרש להפקיד עירבון בהתאם למצוות הדין ( ראו תקנות 427-433 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: התקנות )). על מנת לזכות בפטור (מלא או חלקי) מהפקדת עירבון, או להצדיק המרת העירבון בחלופה אחרת שאינה שוות-ערך - נדרש כל אחד מיוזמי ההליך

להוכיח חוסר יכולת כלכלית באמצעות הנחת תשתית עובדתית וראייתית מלאה ועדכנית . כזאת לא עשו המערערים, וברי כי אין די לעניין זה בפירוט הדל הכלול בבקשה ובאסמכתאות המועטות אשר צורפו לה (ואשר אינן כוללות תדפיסי חשבון בנק ומסמכים רלוונטיים נוספים). לכך מצטרפת העובדה, כי התחייבות עצמית אינה נחשבת כ"ערובה סבירה אחרת" לפי תקנה 429 לתקנות, וכי למעט במקרים חריגים ויוצאי דופן אין מקום להסתפק בה חלף עירבון במזומן או על דרך ערבות בנקאית (בש"א 5385/09 עיריית חיפה נ' עמותת העדה היהודית הספרדית בחיפה (16.7.2009)).

על רקע האמור לעיל, לא ראיתי להיעתר לבקשות המערערים וזאת מבלי להידרש לתנאי הנוסף – והמצטבר – שעניינו סיכויי ההליך. אף איני סבור כי העירבון שנקבע על ידי המזכירה הראשית גבוה מן הסכום הראוי בנסיבות העניין.

הבקשה נדחית, איפוא. העירבון יופקד תוך 14 ימים מיום המצאת החלטה זו, שאם לא כן יירשם ההליך לדחייה ללא צורך בהודעה נוספת.

ניתנה היום, כ"ב בטבת

תשע"ה (13.1.2015

(

.

גלעד לובינסקי, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • ע"א 5578/16וליד ג'מיל סוילם נ. עלי מחמוד עלי סוילםפסק-דין
  • ע"א 5578/16וליד ג'מיל סוילם נ. עלי מחמוד עלי סוילםהחלטה
  • ע"א 5578/16וליד ג'מיל סוילם נ. עלי מחמוד עלי סוילםהחלטה

הלכות

  1. 1מי שמבקש פטור מהפקדת עירבון או המרתו בחלופה שאינה שוות ערך צריך להוכיח חוסר יכולת כלכלית בתשתית עובדתית וראייתית מלאה ועדכנית.
  2. 2התחייבות עצמית אינה נחשבת ערובה סבירה אחרת לפי תקנה 429, ואין להסתפק בה חלף עירבון במזומן או ערבות בנקאית אלא במקרים חריגים ויוצאי דופן.