החלטה5 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 5739/16 פארוק מוסטאפא נ. עיריית ירושלים

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · צו ביניים בערעור על עתירה מנהלית - ביטול רישיון עסקבקשה למתן צו ביניים בערעור על פסק דין של בית המשפט לעניינים מינהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לצו ביניים שביקשה למנוע מהרשות לנקוט פעולה נגד עסק לאיסוף פסולת שרישיונו בוטל. נקבע כי נזק לציבור מהשריפות החוזרות ונשנות גובר על נזקי המבקש. המבקש חויב בשכר טרחה של 5,000 ש"ח למשיבה.

העובדות

המבקש הפעיל עסק לאיסוף ולהעברת פסולת מכוח רישיון עסק. הרשות ביטלה את הרישיון לאחר שימועים חוזרים בשל הפרות תנאי הרישיון ושריפות פסולת בשטח העסק. בית המשפט לעניינים מינהליים דחה את העתירה, והמבקש ערער ובקש צו ביניים שימנע מהרשות לפעול נגד העסק.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על צו ביניים המונע מהרשות לנקוט פעולה נגד עסק שרישיונו בוטל עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם מאזן הנוחות והאינטרס הציבורי בהפסקת מפגעי השריפות מצדיקים דחיית הבקשה?

הלכות

  1. 1

    בבחינת בקשה לסעד זמני בערעור על עתירה מנהלית, העקרונות דומים לאלו שבהליכים אזרחיים, ובוחנים סיכויי הערעור ומאזן הנוחות.

    ״העקרונות הנהוגים לצורך מתן סעד זמני במסגרת ערעור על עתירה מנהלית דומים לעקרונות הנוהגים בהליכים במסגרת ערעור אזרחי.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו ביניים
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • ביטול רישיון עסק
  • שימוע
  • שריפות פסולת
  • נזק לציבור
  • אכיפה ראויה של החוק

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"מ

5739/16

לפני:

כבוד השופט י' עמית

המערער:

פארוק מוסטאפא

נ ג ד

המשיבה:

עיריית ירושלים

ערעור על פסק דינו

של בית המשפט לעניינים מינהליים ירושלים בתיק עתמ 005541-10-13 שניתן ביום

14.06.2016 על ידי כבוד השופט מ' סובל

בשם המערער:

עו"ד סאמי ארשיד

בשם המשיבה:

עו"ד מורן רביבו

החלטה

בקשה שהוכתרה כ'בקשה למתן צו ביניים', בגדרה מבוקש להורות למשיבה להימנע מנקיטת פעולה נגד עסקו של המבקש

עד למתן פסק דין בערעור שהגיש המבקש על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מינהליים בירושלים (כב' השופט מ' סובל ) בעת"מ 5541-10-13 מיום 14.6.2016.

1.המבקש הינו בעל עסק לאיסוף והעברת פסולת בשכונת עיסוויה

בירושלים . המבקש הינו גם הבעלים של תחנת מעבר לאיסוף אשפה ופסולת (להלן:

העסק ) הפועלת מכוח רישיון עסק שניתן למבקש על ידי המשיבה בשנת 2011. כעולה מפסק דינו של בית משפט קמא, ביום 5.2.2012 נערך למבקש שימוע בנוגע לכוונת המשיבה לשקול את ביטול רישיון העסק, לאחר שנמצאו בו בעיות של שימוש חורג ועבירות בניה (להלן: השימוע הראשון ). ביום 21.5.2012 הועברה פנייה מהמשרד להגנת הסביבה אל מחלקת רישוי עסקים בעירייה בה צוין כי העסק של המבקש פועל בניגוד לתנאי הרישיון הנוגעים לאיכות הסביבה, ונדרש כי העסק ייסגר או יוסדר. ביום 10.6.2012 הבהירה המשיבה למבקש כי בכוונתה להמשיך בהליכים לביטול רישיון העסק ולזמן את המבקש לשימוע נוסף. ביני לביני התקבלו מספר תלונות מגורמים עירוניים וחוץ-עירוניים בדבר מטרדים סביבתיים הנגרמים כתוצאה מפעילות העסק.

ביום 17.1.2013 נערך שימוע נוסף בו נדונה הכוונה לבטל את רישיון העסק עקב תלונות רבות הנוגעות לאיכות הסביבה ועבירות בניה. במסגרת השימוע נאמר לעותר כי אחד הטעמים להליך ביטול הרישיון הוא מקרים של שריפת פסולת בשטח העסק, תוך הפרה של תנאי הרישיון. שימוע שלישי במספר נערך ביום 14.2.2013 במסגרתו המבקש התחייב להימנע משריפת פסולת וכן הוקצב לו פרק זמן של 60 ימים להסדרת כלל הליקויים בעסק. בין השימועים נערכו במקום סיורים וביקורות מטעם זרועות הפיקוח והאכיפה בעיריית ירושלים. נציגי המשיבה עדכנו את המבקש ביום 2.7.2013, בין היתר, כי ממצאי הביקורת מצביעים על המשך השריפות בשטח העסק. בשימוע האחרון, שנערך ביום 1.8.2013, התחייב המבקש למנוע את השריפות באמצעות הצבת שומר במקום העסק. לאחר שקילת התחייבות המבקש, הפרות העבר והסכנות הבריאותיות והסביבתיות הנשקפות מהשריפות, החליטה המשיבה לבטל את רישיון העסק.

2.כנגד החלטה זו עתר המבקש ביום 2.10.2013 לבית משפט קמא. ביום 9.10.2013 ניתן צו ארעי למניעת הפסקת פעילותו של העסק. ביום 24.8.2014 דחה בית משפט קמא את העתירה, לאחר שהשריפות בשטח העסק נמשכו חרף התרעת בית המשפט כי אם התופעה תימשך ללא הסבר המניח את הדעת – העתירה תדחה. על פסק הדין הוגש ערעור לבית משפט זה (להלן: הערעור הראשון) ולצידו בקשה למתן צו ביניים שיורה למשיבה להימנע מנקיטת כל פעולה נגד העסק של המבקש עד להכרעה בערעור

( עע"מ 7014/14) .

בית משפט זה (השופט ח' מלצר ) דחה את הבקשה ביום 19.7.2015 בקובעו כי סיכויי הערעור ושיקולי טובת הציבור אינם מצדיקים את מתן הסעד המבוקש.

ביום 12.4.2016 קיבלו הצדדים את המלצת בית המשפט לבטל את פסק הדין מושא הערעור הראשון ולהחזיר את הדיון בעתירה לבית משפט קמא על מנת שיקיים בה דיון לגופה.

בפסק דין מיום 14.6.2016 נדחתה העתירה, לאחר שבית המשפט לעניינים מינהליים לא מצא להתערב בהחלטה בדבר ביטול הרישיון. נקבע כי הליך השימוע התבצע כדין, שכן המבקש היה מודע לכוונת המשיבה לבטל את הרישיון בשל הפרת תנאיו כבר ממועד השימוע הראשון; כי ההחלטה אינה נגועה בשיקולים זרים; כי ההחלטה סבירה מידתית; וכי לא נפל פגם בהחלטת המשיבה לייחס חומרה יתרה להפרת תנאי הרישיון ולראותה כעילה מספקת לביטולו. עוד צוין כי המסקנה בדבר מידתיות הפעולה מתחזקת נוכח דיווחי המשיבה על אירועי שריפות שונים שאירעו במהלך השנים 2014-2016. על פסק דינו של בית משפט קמא הגיש המבקש ערעור לבית משפט זה, ולצידו הבקשה דנן.

3.אליבא דמבקש, סיכויי הערעור ומאזן הנוחות מטים את הכף לקבלת הבקשה. המבקש טען כי פסק דינו של בית משפט קמא ניתן מבלי שהתקיים דיון ענייני לגופה של העתירה, וכי ההתבססות על טענות המשיבה בנסיבות דנן הייתה שגויה. לשיטתו, הסיבות בעטיין פרצו שריפות בעסק, ככל שבכלל אירעו, לא נובעות מפעולותיו שלו. זאת ועוד, לטענת המבקש גם אם טענות המשיבה היו נכונות, אין בכך כדי להכשיר את ההחלטה המנהלית שכן עילה זו נולדה רק לאחר שהמשיבה החלה בהליך השימוע. עוד טען המבקש כי לא הוזהר בדבר האפשרות שרישיונו יבוטל ועל כן נפגעה זכותו המהותית לשימוע, וכי החלטה על הביטול התקבלה שלא כדין, בחוסר סבירות ו/או חוסר מידתיות ותוך עירוב שיקולים זרים. המבקש טען כי לא קמה סיבה מספקת לביטול רישיון העסק, וככל שקיימים ליקויים בעסקו אין הם מצדיקים את ביטול הרישיון ואת סגירת העסק.

אשר למאזן הנוחות, טען המבקש כי אלמלא יינתן הצו, עלולה המשיבה להביא לסגירת העסק ולהריסתו ובכך יגרם לו נזק בלתי הפיך וערעורו יהפוך לתיאורטי. עוד ציין המבקש את הנזק הכספי שיגרם כתוצאה מסגירת העסק ואת איבוד מקור הפרנסה של נפשות רבות, בעוד שאם הבקשה תיענה, הוא ממילא מחויב לתנאי הרישיון וימצא תחת פיקוחה של הרשות המנהלית. לשיטתו, היענות לבקשה לא תגרום נזק ובמקרה הצורך ניתן יהיה לסגור את העסק ללא קושי אף לאחר ההחלטה בערעור.

4.המשיבה טענה כי דין הבקשה להידחות, הן על הסף והן לגופו של עניין. לטענתה הבקשה נגועה באי ניקיון כפיים וחוסר תום לב, ומהווה שימוש לרעה בהליך המשפטי. לגופו של עניין המשיבה נסמכת על פסק דינו של בית משפט קמא, שניתן לאחר דיון במעמד הצדדים בו נשמעו כל טענותיו של המבקש. המשיבה ציינה כי ההחלטה לבטל את רישיון העסק נבעה מהפרות חוזרות ונשנות של תנאי הרישיון, ובפרט שריפות פסולת הגורמות לנזק סביבתי חמור ופוגעות בשלום הציבור ובבריאותו. לטענת המשיבה, ההפרות בוצעו לשם השאת רווחי המבקש מעסקו וחרף השימועים שנערכו לו. לא זו בלבד, השריפות נמשכו אף לאחר הגשת העתירה, בחסות ההליך המשפטי וחרף התרעותיו של בית משפט קמא. לשיטתה של המשיבה, טענות המבקש לגבי מקורן של השריפות ופעולותיו למניעתן אינן מבוססות ואינן עולות בקנה אחד עם השכל הישר. המשיבה ציינה כי לא נפל פגם בהליך השימוע או בהליך קבלת ההחלטה, שהינה סבירה והכרחית נוכח נסיבות המקרה והפרת החוק על ידי המבקש. בתוך כך המשיבה הדגישה את המפגעים הנוצרים עקב שריפות הפסולת, ולדידה האינטרס במניעת נזק סביבתי ובשמירה על שלום הציבור מטה את מאזן הנוחות אל עבר דחיית הבקשה.

5.כידוע, העקרונות הנהוגים לצורך מתן סעד זמני במסגרת ערעור על עתירה מנהלית דומים לעקרונות הנוהגים בהליכים במסגרת ערעור אזרחי. בבואו של בית המשפט לדון בבקשה עליו לשקול את סיכויי הערעור והאם מאזן הנוחות נוטה לטובתו של מבקש הסעד (עע"מ 4895/14 זיקוקית גרבר בע"מ נ' מדינת ישראל - משרד הכלכלה,

פסקה 6 (21.8.2014)).

6.נוכח מסקנתי לגבי מאזן הנוחות, כפי שיפורט להלן, איני רואה להרחיב בעניין סיכויי הערעור, ואומר בקצרה, מבלי שאקבע מסמרות, כי ככלל, אין ערכאת הערעור נוטה להתערב בקביעות שבעובדה, ובמקרה דנן, הקביעה כי המבקש הוזהר מהאפשרות שרישיונו יבוטל.

אשר למאזן הנוחות, אין לכחד כי סגירת העסק עלולה לגרום למבקש נזק כבד, נוכח טענתו לכספים רבים שהושקעו בעסק ואובדן מקור הפרנסה שלו ושל משפחות נוספות. יחד עם זאת, למול נזקי המבקש עומד האינטרס הציבורי בהפסקת המפגעים הנוצרים מהשריפות. נזק לציבור הוא שיקול נכבד בו על בית המשפט לדון במסגרת מאזן הנוחות (ראו לדוגמא עע"מ 3241/14 מרדכי קבלן לבריכות מים ובנין בע"מ נ' מדינת ישראל משרד הבינוי והשיכון , פסקה 7 והאסמכתאות שם (19.6.2014)). שריפות פסולת חוזרות ונשנות עלולות להסב נזק לבריאות הציבור וכן לפגיעה באיכות הסביבה. התמשכות אירועי השריפות אף ב תקופה שלאחר ההחלטה על ביטול הרישיון ועד לראשיתה של השנה הנוכחית, כל זאת במקביל לקיומו של הליך שיפוטי, מלמדת כי חרף התחייבויותיו של המבקש למנוע את השריפות המפגע התברואתי עודנו שריר וקיים. בנסיבות אלו אני סבור כי האינטרס הציבורי גובר, ובהינתן כי המבקש לא עמד בתנאים הנדרשים על אף חרב הסגירה שמונפת מעל העסק מזה מספר שנים, אין מקום להיעתר לבקשה.

7.יוער כי בית המשפט קמא פירט בפסק דינו את ההזדמנויות שניתנו לעותר להביא לידי סיום את אירועי השריפות, המהוות הפרות חוזרות של תנאי הרישיון. המבקש לא השכיל לנצל הזדמנויות אלו הגם שהתרה בו בית המשפט קמא עצמו. הצורך באכיפה ראויה של החוק והמשפט גובר ככלל על שיקולי נוחות ונזק כספי ( רע"א 5891/00

ש.א.י. מועדונים בע"מ נ' מדינת ישראל (27.12.2000)) ואף מסיבה זו איני מוצא לנכון להיעתר לבקשה ולהותיר למבקש להמשיך לפעול תוך יצירת מטרדים וסיכון בריאותו של הציבור (ראו עע"מ 1811/16 אובק גז בע"מ נ' מנהל ענייני בטיחות הגז במשרד התשתיות הלאומיות ((6.4.2016)).

8 . בנסיבות אלה, הבקשה נדחית.

המבקש ישא בשכר טרחת המשיבה בסך 5,000 ₪.

ניתנה היום, י"ב

באלול התשע"ו (15.9.2016).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (6 תיקים)

הלכות

  1. 1בבחינת בקשה לסעד זמני בערעור על עתירה מנהלית, העקרונות דומים לאלו שבהליכים אזרחיים, ובוחנים סיכויי הערעור ומאזן הנוחות.