החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 449/11 ששון חג'ג' נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע פיצוי למתלונן בגזר דיןבקשה נוספת לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי הכספי בגזר הדין עד להכרעה בערעור על גזר הדין

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשה נוספת לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי הכספי שנגזר על המבקש בגזר הדין עד להכרעה בערעורו. נקבע כי השיקולים לעיכוב כזה דומים לאלה שבעיכוב ביצוע פסק דין כספי אזרחי, ולמבקש לא הוכחו סיכויי ערעור גבוהים או מאזן נוחות לטובתו. המבקש הופנה למרכז לגביית קנסות לצורך פריסת החוב.

העובדות

המבקש נגזר עליו דין בבית המשפט המחוזי ונגזר עליו לשלם פיצוי כספי למשטרת ישראל. המבקש איבד את מקום עבודתו במהלך ההליך ומתקשה למצוא עבודה חלופית עקב מצבו הבריאותי והנפשי. בקשה קודמת לעיכוב ביצוע עונש המאסר נדחתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב ביצוע רכיב הפיצוי הכספי שנגזר על המבקש בגזר הדין עד להכרעה בערעורו?

הלכות

  1. 1

    השיקולים לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי למתלונן בהליך פלילי נגזרים מהשיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי, ועל המבקש להראות סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות נוטה לטובתו

    ״השיקולים לעניין עיכוב ביצוע רכיב הפיצוי למתלונן בהליך הפלילי נגזרים מן השיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מאזן הנוחות לא נטה לטובת המבקש כאשר לא ציין מדוע לא יוכל לקבל בחזרה את הפיצויים ששילם במידה וערעורו יתקבל

    ״מאזן הנוחות אף הוא לא נוטה לטובת המבקש, אשר לא ציין בבקשתו מדוע לא יוכל לקבל את כספי הפיצויים ששילם בחזרה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצוי למתלונן
  • גזר דין
  • ערעור
  • מאזן נוחות
  • סיכויי הערעור
  • נזק בלתי הפיך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

449/11 - ג'

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

ששון חג'ג'

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי הכספי

בשם המבקש:

עו"ד בני כץ

בשם המשיבה:

עו"ד איתמר גלבפיש

החלטה

בפניי בקשה נוספת לעיכוב ביצוע גזר דינו של בית המשפט המחוזי מרכז מיום 7.12.2010 (ת"פ 10720-11-09, כבוד השופטת ז' בוסתן ), עד להכרעתו של בית משפט זה בערעורו של המבקש וזאת ביחס לרכיב הפיצוי הכספי שבגזר הדין.

ביום 19.1.2011 דחיתי את בקשת המבקש לעיכוב ביצוע עונש המאסר שהוטל עליו וזאת, בין היתר, מהטעם שסיכויי הערעור שהגיש לבית משפט זה אינם גבוהים. בבקשתו הנוכחית, מבקש המבקש כי אאפשר לו לא לשלם את יתרת הפיצוי הכספי שנגזר עליו לשלם בבית המשפט המחוזי למשטרת ישראל עד להכרעה בערעור וזאת לאור העובדה שאיבד את מקום עבדותו במהלך ניהול ההליך המשפטי והוא מתקשה למצוא עבודה חלופית עקב מצבו הבריאותי והנפשי.

לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובה, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להדחות.

השיקולים לעניין עיכוב ביצוע רכיב הפיצוי למתלונן בהליך הפלילי נגזרים מן השיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי. כלומר, על המבקש להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו באופן שדחיית הבקשה תגרום לו נזק בלתי הפיך (ראו למשל: ע"פ 2733/09 פלוני נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 5.5.2009)). לגבי סיכויי הערעור, קבעתי כבר בהחלטתי מיום 19.1.2011 כי הם אינם גבוהים. מסקנה זו מתחזקת בבקשה הנוכחית לאור העובדה כי המבקש, בהודעת הערעור שהגיש לבית משפט זה, כלל לא התייחס לסכום הפיצויים שעליו לשלם למשטרת ישראל וכל שביקש הוא להמיר את עונש המאסר שהוטל עליו בעונש של מאסר מותנה או מאסר שירוצה בדרך של עבודות שירות. מאזן הנוחות אף הוא לא נוטה לטובת המבקש, אשר לא ציין בבקשתו מדוע לא יוכל לקבל את כספי הפיצויים ששילם בחזרה ממשטרת ישראל, במידה וערעורו יתקבל (השוו: ע"פ 9623/07 ברקאי נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 10.1.2008)).

לאור האמור לעיל, דין הבקשה להדחות. כאמור בתשובת המשיבה, הדרך פתוחה בפני המבקש לפנות למרכז לגביית קנסות, במידה וירצה לפרוס או לדחות את תשלום החוב לנוכח מצבו הכלכלי.

ניתנה היום, ב' בניסן

התשע"א (6.4.2011).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • ע"פ 4762-22פסק-דין
  • ע"פ 8376/15פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 4985/13יגאל חבר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 267/13מדינת ישראל נ. אשכול לויהחלטה
  • ע"פ 2820/12פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1השיקולים לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי למתלונן בהליך פלילי נגזרים מהשיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי, ועל המבקש להראות סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות נוטה לטובתו
  2. 2מאזן הנוחות לא נטה לטובת המבקש כאשר לא ציין מדוע לא יוכל לקבל בחזרה את הפיצויים ששילם במידה וערעורו יתקבל