החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 2435/10 מוחמד אבו זייד נ. עיריית תל אביב

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · החזר ערבות עיכוב ביצועבקשה להחזר ערבות שהופקדה כתנאי לעיכוב ביצוע בבית המשפט העליון לאחר מחיקת הבקשה בהסכמה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש ביקש להחזיר ערבות שהופקדה לעיכוב ביצוע לאחר שהבקשה נמחקה בהסכמה והצדדים הותירו את ההוצאות לשיקול דעת בית המשפט. המשיבה ביקשה לחלט את הערבות לפירעון הוצאות המחוזי. בית המשפט קבע כי הערבות נועדה לנזקים מכוח הצו בלבד ולא לגביית הוצאות, ולכן הורה על החזרתה למפקיד, בכפוף לבדיקת המזכירות.

העובדות

במסגרת בקשה לעיכוב ביצוע הופקדה ערבות של 10,000 ₪. לאחר מתן פסק דין שנתן תוקף להסדר פשרה, נקבע כי הבקשה תימחק וצו העיכוב יבוטל, והעירבון יושב למבקש. המזכירות החזירה את הערובה להוצאות אך לא את הערבות לעיכוב הביצוע, והמשיבה ביקשה לחלט אותה לפירעון הוצאות המחוזי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להחזיר לידי המבקש ערבות שהופקדה כתנאי לעיכוב ביצוע, או לחלטה לצורך פירעון הוצאות שנפסקו בערכאה הדיונית?

הלכות

  1. 1

    ערבות שהופקדה כתנאי למתן צו עיכוב ביצוע נועדה להבטיח נזקים שעלולים לנבוע ממתן הצו, ואינה משמשת לגביית הוצאות.

    ״מדובר בערבות שהופקדה כתנאי למתן צו עיכוב הביצוע, וממילא, נועדה להבטיח את הנזקים שעלולים לנבוע ממתן הצו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לערבות המופקדת בהליך של בקשה לעיכוב ביצוע תכלית מוגדרת, ואין לחלטה למטרות אחרות כגון פירעון הוצאות שנפסקו בערכאה הדיונית.

    ״לערבות המופקדת בגדרי הליך של בקשה לעיכוב ביצוע (או לסעד זמני) תכלית מוגדרת, ואין לחלטה לצורך מטרות אחרות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערבות
  • עיכוב ביצוע
  • החזר ערבות
  • הוצאות
  • הסדר פשרה
  • צו עיכוב ביצוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

2435/10 - ז'

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

המבקש:

מוחמד אבו זייד

נ ג ד

המשיבה:

עיריית תל אביב

בקשה למתן החלטה

החלטה

בתיק שבכותרת הופקדה ערבות בסך של 10,000 ₪, בהתאם להחלטתו של כבוד השופט דנציגר מיום 17.5.2010, בבקשה לעיכוב ביצוע . בסופו של דבר, ביום 13.7.2011, ניתן פסק-דין בתיק, שנתן תוקף להסדר פשרה בין הצדדים. בהסכם הפשרה צוין, בין השאר, כי הצדדים מותירים לשיקול דעתו של בית המשפט את עניין ההוצאות שנפסקו בבית המשפט המחוזי, וכן כי בהסכמת הצדדים הבקשה תימחק, צו העיכוב יבוטל, ו"העירבון שהופקד יושב למבקש". בית המשפט, כאמור, נתן תוקף של פסק דין להסדר הפשרה, והורה כי תשלום ההוצאות בבית המשפט המחוזי יועמד על מחצית הסכום שנפסק. לבסוף נקבע כי אין צו להוצאות בבית המשפט העליון.

מזכירות בית המשפט השיבה למבקש את העירבון שהפקיד בבית משפט זה להבטחת הוצאות המשיבה (בסך 2,000 ₪), אך לא את הערבות שהופקדה כתנאי לעיכוב ביצוע. המבקש הגיש בקשה ליתן הוראה להחזר הערבות. למען הזהירות ביקשתי את תגובת המשיבה לבקשה זו. המשיבה הודיעה כי "אינה מתנגדת באופן עקרוני לבקשת המבקש", אך ביקשה כי העירבון יחולט לצורך פירעון ההוצאות שנפסקו בבית המשפט המחוזי (אשר הופחתו למחצית, בהתאם לפסק הדין של בית משפט זה).

יש לקבל את בקשת המבקש להחזר הערבות. מדובר בערבות שהופקדה כתנאי למתן צו עיכוב הביצוע, וממילא, נועדה להבטיח את הנזקים שעלולים לנבוע ממתן הצו. הערבות לא נועדה לגביית הוצאות שעשויות היו להיפסק בבית משפט זה (לכך נועד העירבון שהופקד בהתאם להחלטת כבוד הרשמת מיום 22.4.2010), ובוודאי לא נועדה הערבות לגביית הוצאות שנפסקו בבית המשפט המחוזי (אף אם הסכום שונה בבית משפט זה). לערבות המופקדת בגדרי הליך של בקשה לעיכוב ביצוע (או לסעד זמני) תכלית מוגדרת, ואין לחלטה לצורך מטרות אחרות (כגון פירעון הוצאות שנפסקו בערכאה הדיונית). לא מיותר להזכיר כי לפי הסכם הפשרה הוחלט על ביטול צו העיכוב ועל החזרת העירבון שהופקד, וכי גם היום המשיבה אינה מבקשת להשתמש בערבות למטרה הקשורה בעיכוב הביצוע שניתן בתיק.

אשר על כן, הערבות שהופקדה מכוח ההחלטה בבקשה לעיכוב ביצוע תוחזר למפקידה, בכפוף לבדיקת המזכירות כי אין לכך מניעה בדין.

ניתנה היום, י"ט בכסלו תשע"ב (15.12.2011).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"א 5698/16הינו סאלח נ. מרואן חטיב סאלח גמאלהחלטה
  • בש"א 3184/10עיריית תל אביב נ. מחמד אבו זיידהחלטה

הלכות

  1. 1ערבות שהופקדה כתנאי למתן צו עיכוב ביצוע נועדה להבטיח נזקים שעלולים לנבוע ממתן הצו, ואינה משמשת לגביית הוצאות.
  2. 2לערבות המופקדת בהליך של בקשה לעיכוב ביצוע תכלית מוגדרת, ואין לחלטה למטרות אחרות כגון פירעון הוצאות שנפסקו בערכאה הדיונית.