פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
רע"א
2980/08
בפני:
כבוד השופט י' דנציגר
המבקשות:
1. מירבו תעשיות כימיות בע"מ
2.
MIRABU PROPERTY SA
נ ג ד
המשיבות:
1. אטורה תעשיות בע"מ
2.
ALBIS S.P.A
בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית
המשפט המחוזי בירושלים מיום 3.3.08 בה.פ. 6248/08 שניתן על ידי כבוד השופטת
העמיתה ר' שטרנברג אליעז.
בשם המבקשות:
עו"ד מיכאל קירש, עו"ד
שרה ברוינר
בשם המשיבות:
עו"ד ציון לוי,
עו"ד ליאור פוליאקוב.
החלטה
בהמשך להחלטתי מיום 26.6.08, מובהר בזאת כי הפנייה לבוררים בשוויץ שבוצעה מטעם המבקשות ביום 27.6.08, שלושה חודשים לאחר שניתנה החלטתו של בית המשפט קמא בעניין, אינה תואמת את האמור בהחלטה.
להסרת ספק, המבקשות לא התבקשו לפנות לבוררים בשוויץ בבקשה לחדש את הליכי הבוררות בין הצדדים, אלא על מנת לקבל את תשובתם לשאלה האם הם היו מודעים להעברת המניות לסימסט במועד בו נתנו את פסק הבוררות אם לאו.
אי לכך, הצדדים יפנו לבוררים בשוויץ במשותף ויבקשו את תשובתם
בכתב , בהקדם האפשרי, לשאלה האמורה בלבד . במסגרת פנייה זו יובהר כי ככל שהדבר תלוי בצדדים, התשובה לשאלה הנ"ל מייתרת את הצורך בקיום ישיבת בוררות.
הצדדים ימסרו הודעת עדכון על הפנייה המשותפת כאמור לא יאוחר מיום 10.7.08.
ניתנה היום, כ"ח בסיוון התשס"ח (2.7.08).
ש ו פ ט