החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 5808/11 עוזי גולדשטיין נ. פיננשל לוורג' ד.פ. בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המרת עירבון בערבות אישיתבקשה להמרת עירבון בערבות אישית בהליך ערעור בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להמיר עירבון שהועמד בהליך בערבות אישית של המבקשים. נקבע כי ערבות אישית אינה תחליף הולם לעירבון, וכי על המבקש להוכיח העדר יכולת כלכלית מלאה. עוד נקבע כי אין להשתמש בעירבון שהופקד בהליך אחר לצורך הבטחת הוצאות בהליך זה.

העובדות

המזכירות העמידה עירבון בסך 15,000 ש"ח בהליך. המבקשים ביקשו להמיר את העירבון בערבות אישית, והמשיבה התנגדה. מהמסמכים עלה כי למבקשים נותרת יתרה חודשית והם מחזיקים בשירותי כבלים, אינטרנט וטלפונים ניידים, וכי הוצאות שנפסקו לטובת המשיבה בהליכים אחרים טרם שולמו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להמיר עירבון שהופקד בהליך בערבות אישית של המבקשים?
  2. 2.האם ניתן להשתמש בכספי עירבון שהופקד בהליך ערעורי אחר לצורך הבטחת הוצאות המשיבה בהליך שבכותרת?

הלכות

  1. 1

    ערבות אישית אינה תחליף הולם לעירבון מבחינת ודאותה, נזילותה וזמינותה, ועל המבקש להציג תשתית עובדתית מלאה בדבר העדר יכולת כלכלית

    ״ייאמר מיד כי ערבות אישית אינה תחליף הולם לעירבון מבחינת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין לפטור מהפקדת עירבון ואין להסתפק בערבות אישית שאינה מהווה ערובה כמשמעותה בתקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי

    ״בהתחשב בכל אלה, עמדתי היא כי אין מקום לפטור את המבקשים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    לא ניתן להשתמש בכספי עירבון שהופקד בהליך ערעורי תלוי ועומד אחר, ויש להפקיד עירבון עצמאי ונפרד בכל הליך

    ״לא ניתן להשתמש בכספי עירבון שהופקד בהליך ערעורי אחר שהגישו המבקשים לבית-משפט זה והינו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עירבון
  • ערבות אישית
  • פטור מהפקדת עירבון
  • העדר יכולת כלכלית
  • הוצאות
  • תקנה 429
  • סיכויי הליך
  • עירבון עצמאי ונפרד

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

5808/11 - ג'

בפני:

כבוד הרשמת דנה כהן-לקח

המבקשים:

1. עוזי גולדשטיין

2. צביה גולדשטיין

נ ג ד

המשיבה:

פיננשל לוורג' ד.פ. בע"מ

בקשה למתן ערובה אחרת

החלטה

המזכירות הראשית העמידה את העירבון בהליך שבכותרת על-סך של 15,000₪. לפניי בקשת המבקשים להמיר את העירבון הנ"ל בערבות אישית. המשיבה מתנגדת לבקשה.

ייאמר מיד כי ערבות אישית אינה תחליף הולם לעירבון מבחינת ודאותה, נזילותה וזמינותה. על המבקש להפקיד חלופת עירבון שאינה שקולה להפקדת עירבון כספי או ערבות בנקאית, מוטל הנטל לפרוש תשתית עובדתית מלאה בדבר העדר יכולת כלכלית, וכן לשכנע בדבר קיומם של סיכויי הליך טובים, בדומה לנדרש במסגרת בקשה לפטור מהפקדת עירבון. כך במיוחד, כאשר עסקינן בבקשה להפקדת "ערבות אישית" שמשמעותה היא למעשה פטור מהפקדת עירבון (ראו והשוו: דנ"א 9803/07

תמרי נ' דן (לא פורסם, 3.1.2008); עע"ם 8896/09 דרובובוז נ' שר הפנים (לא פורסם, 27.12.2009)).

מהאסמכתאות שצורפו לבקשה שלפניי, ומהנספח שנכתב על-ידי המבקשים עצמם לעניין שיעור הכנסותיהם והוצאותיהם החודשיות, עולה כי נותרת בידיהם יתרה כספית חודשית בלתי זניחה. זאת ועוד; מתדפיסי חשבון הבנק עולה כי קיימות הפקדות של שיקים שלא הוצג להן הסבר, וכי המבקשים משלמים תשלומים חודשיים בסכומים שאינם פעוטים לחברת הכבלים עבור שירותי טלוויזיה בכבלים ואינטרנט. כן מחזיקים המבקשים בטלפונים ניידים. נתונים אלה מצביעים על כך שאין מדובר בבעלי-דין נעדרי יכולת כלכלית להפקיד עירבון. לכך יש להוסיף כי אין במסגרת הבקשה שלפניי פירוט כדבעי לעניין האפשרות להסתייע בסביבה הקרובה (קרובי משפחה או מכרים) לשם גיוס כספי העירבון. אף לא הובא הסבר כיצד מימנו המבקשים את כספי העירבון שהפקידו בחודשים האחרונים בהליכים ערעוריים אחרים שהגישו לבית-משפט זה (כדוגמת ע"א 6644/10 וע"א 7605/10).

בהתחשב בכל אלה, עמדתי היא כי אין מקום לפטור את המבקשים מהפקדת עירבון וממילא אין מקום להסתפק ב"ערבות אישית" שכלל אינה מהווה "ערובה" כמובנה בתקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984. זאת, בלא צורך להידרש לשאלת סיכויי ההליך שבכותרת. יוער כי טענת המשיבה לפיה ההוצאות שנפסקו לטובתה בהליכים אחרים מול המבקשים לא שולמו לה עד היום, תומכת במסקנה כי יש להבטיח מקור ודאי, נזיל וזמין עבור המשיבה לצורך גביית הוצאותיה ככל שייפסקו לטובתה בהליך שבכותרת.

בסיום הדברים ובהתייחס לטיעוני המבקשים, יובהר כי לא ניתן להשתמש בכספי עירבון שהופקד בהליך ערעורי אחר שהגישו המבקשים לבית-משפט זה והינו תלוי ועומד, לצורך הבטחת הוצאות המשיבה בהליך שבכותרת. בכל אחד מן ההליכים הערעוריים שיזמו המבקשים, עליהם להפקיד עירבון עצמאי ונפרד, על-מנת להבטיח כי הצד שכנגד יוכל לגבות את הוצאותיו באותו הליך במידה ויפסקו כאלה.

אשר על כן, הבקשה להסתפק ה"ערבות אישית" נדחית. העירבון יופקד תוך 10 ימים מעת המצאת החלטה זו, ולא - יירשם ההליך לדחייה ללא צורך בהחלטה נוספת.

החלטה זו תומצא לצדדים באמצעות הפקסימיליה.

ניתנה היום, י"א בחשוון

תשע"ב (8.11.2011).

דנה כהן-לקח, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1ערבות אישית אינה תחליף הולם לעירבון מבחינת ודאותה, נזילותה וזמינותה, ועל המבקש להציג תשתית עובדתית מלאה בדבר העדר יכולת כלכלית
  2. 2אין לפטור מהפקדת עירבון ואין להסתפק בערבות אישית שאינה מהווה ערובה כמשמעותה בתקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי
  3. 3לא ניתן להשתמש בכספי עירבון שהופקד בהליך ערעורי תלוי ועומד אחר, ויש להפקיד עירבון עצמאי ונפרד בכל הליך