החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 5995/15 נור אבו קנדיל נ. עלי אגבאריה

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · הארכת מועד שנקבע בפסק בוררות שאושרבקשת רשות ערעור ב"גלגול רביעי" על החלטת בית המשפט המחוזי שדחתה בקשת רשות ערעור על החלטת בית משפט השלום בעניין הארכת מועד שנקבע בפסק בוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשת רשות ערעור ב"גלגול רביעי" בעניין הארכת מועד לתשלום שנקבע בפסק בוררות. הנושא פרטני ללא היבט עקרוני, ואף לגופו לא נפלה טעות בהחלטת המחוזי, שכן הארכת מועד כזו שמורה למקרים חריגים שאינם מתקיימים כאן. לא נעשה צו להוצאות.

העובדות

פסק בוררות חייב את המבקשים לשלם למשיב 250,000 ש"ח תוך שלושים ימים, ובאין תשלום תעבור הזכות למשיב. המבקשים לא שילמו במועד ופנו להארכת מועד, ובית משפט השלום והמחוזי דחו את בקשתם. לטענתם לא עלה בידם להשיג את הכסף, ובהמשך השיגו אותו, והמשיב עצמו לא קיים את חיובו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום ליתן רשות ערעור ב"גלגול רביעי" על החלטת בית המשפט המחוזי בענייני בוררות
  2. 2.האם יש להאריך מועד לתשלום שנקבע בפסק בוררות שקיבל תוקף של פסק דין

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור על החלטות בית המשפט המחוזי בענייני בוררות תינתן רק במקרים חריגים של שאלה עקרונית או צורך למנוע עיוות דין, ובמיוחד כשהמחוזי דן כערכאת ערעור.

    ״ככלל, רשות ערעור על החלטות ופסקי דין של בית המשפט המחוזי בענייני בוררות שמורה למקרים חריגים בלבד״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    גם אם קיימת לבית המשפט סמכות טבועה להאריך מועד שנקבע בפסק בוררות, היא תופעל רק במקרים חריגים; חוסר יכולת להשיג את הסכום, השגתו בדיעבד או הפרת המשיב אינם מצדיקים זאת.

    ״גם אם קיימת לבית המשפט סמכות טבועה להארכת מועד שנקבע בפסק בוררות ושקיבל תוקף של פסק דין, לא בנקל ייעשה הדבר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פסק בוררות
  • הארכת מועד
  • רשות ערעור
  • גלגול רביעי
  • בית המשפט המחוזי
  • עיוות דין
  • שאלה עקרונית
  • בית משפט השלום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

5995/15

לפני:

כבוד השופט י' דנציגר

המבקשים:

1. נור אבו קנדיל

2. עסמאת אבו קנדיל

3. אבראהים אבו קנדיל

4. חכמת אבו קנדיל

נ ג ד

המשיב:

עלי אגבאריה

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט

המחוזי

בחיפה מיום 14.07.2015 ברע"א

21761-07-15 שניתנה על ידי כבוד סגן הנשיא רון שפירא

בשם המבקשים:

עו"ד בדר אלדין אגבאריה

החלטה

בפסק בוררות שניתן ביום 18.12.2014 נקבע כי המבקשים ישלמו למשיב סכום כסף בסך 250,000 ש"ח בתוך שלושים ימים, ומנגד המשיב יפעל לרישום נכס מקרקעין שמכר להם על שמם. עוד נקבע כי אם המבקשים לא ישלמו את הסכום במועד, תועבר הזכות למשיב, כך שהוא ישלם למבקשים סכום כסף בסך 300,000 ש"ח בתוך 45 ימים, ובמקרה כזה המבקשים יפנו את נכס המקרקעין. פסק הבוררות אושר בהחלטת בית משפט השלום בחיפה מיום 7.6.2015.

המבקשים לא קיימו את החיוב שהוטל עליהם במועד, ועל כן פנו לבית משפט השלום בבקשה להאריך את המועד אשר נקבע בפסק הבוררות. בית משפט השלום דחה את הבקשה, בקבעו כי המבקשים לא הראו כל סמכות של בית המשפט להתערב במועדים שנקבעו בפסק הבוררות. בקשת רשות ערעור שהגישו המבקשים לבית המשפט המחוזי נדחתה אף היא בהחלטת סגן הנשיא ר' שפירא מיום 14.7.2015 (רע"א 21761-07-15). בית המשפט המחוזי ציין כי הוא מוכן להניח לטובת המבקשים שאמנם מסורה לו סמכות להאריך את המועד שנקבע בפסק הבוררות, אך קבע כי השימוש בסמכות זו שמור למקרים נדירים אשר אינם מתקיימים בענייננו. הודגש כי המבקשים לא הצליחו להסביר מדוע הם לא קיימו את פסק הבוררות במועד, מה גם שהם לא הפקידו בקופת בית המשפט את סכום החיוב במלואו לצד בקשתם. גם טענת המבקשים לפיה יש מקום להיעתר לבקשתם משום שהמשיב לא קיים את חיובו במועד נדחתה. כלפי החלטה זו הוגשה הבקשה דנא ובה שבים המבקשים על טענותיהם.

דין הבקשה להידחות.

מדובר למעשה בבקשת רשות ערעור ב"גלגול רביעי", לאחר שהמועד לקיום החיוב נקבע בפסק הבוררות, ובהמשך נדון לגופו הן על ידי בית משפט השלום והן על ידי בית המשפט המחוזי. ככלל, רשות ערעור על החלטות ופסקי דין של בית המשפט המחוזי בענייני בוררות שמורה למקרים חריגים בלבד , שבגדרם מתעוררת שאלה עקרונית, משפטית או ציבורית, החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים, או למקרים המחייבים את התערבותו של בית משפט זה משיקולי צדק או מניעת עיוות דין. מובן מאליו כי כלל זה חל ביתר שאת מקום בו בית המשפט המחוזי נתן את החלטתו בשבתו כערכאת ערעור על החלטת בית המשפט השלום [לגדר ההתערבות בהחלטות ופסקי דין של בית המשפט המחוזי בענייני בוררות, ראו למשל: רע"א 3082/15 ברדוגו נ' מונסנגו , פסקה 5 (17.8.2015); רע"א 8283/14 מ.י שחם נדל"ן בע"מ נ' ברקן אגודה שיתופית להתיישבות קהילתית של משקי חירות בית"ר בע"מ , פסקה 11 (29.6.2015)].

לא התרשמתי כי המקרה הנוכחי עומד באמת המידה האמורה. הבקשה עוסקת בעניינם הפרטני של הצדדים, בשאלה הנוגעת למועדי החיוב שנקבעו להם בפסק הבוררות, וברי שאין בכך כל היבט עקרוני. יתרה מכך, אף לגופו של עניין לא מצאתי כי נפלה טעות בהחלטת בית המשפט המחוזי. כאמור בהחלטה, גם אם קיימת לבית המשפט סמכות טבועה להארכת מועד שנקבע בפסק בוררות ושקיבל תוקף של פסק דין, לא בנקל ייעשה הדבר, אלא רק במקרים חריגים [השוו בשינויים המחייבים לדבריהם של חמי בן-נון וטל חבקין הערעור האזרחי 183 (מהדורה שלישית-2012)]. המבקשים נימקו את האיחור במועד בכך "שלא עלה בידם" להשיג את סכום החיוב שנקבע, אך איני סבור כי טעם זה כשלעצמו די בו כדי להצדיק היעתרות חריגה – כל שכן תוך מתן רשות ערעור ב"גלגול רביעי" – להארכת המועד אשר נקבע בפסק הבוררות. איני מוצא ממש גם בטענת המבקשים לפיה יש להיעתר לבקשתם משום שלכאורה נכון לעת הזו ברשותם סכום הכסף המלא שנקבע בפסק הבוררות. פסק הבוררות קבע כי בהיעדר תשלום במועד "תפקע הזכות" ותעבור לידי המשיב. מכאן שהיעתרות לבקשה מהסיבה שלבסוף עלה בידי המבקשים להשיג את סכום הכסף שנקבע, משמעה למעשה ביטול זכותו זו של המשיב. אין להלום גם את טענת המבקשים לפיה הארכת המועד לחיובם מוצדקת גם משום שהמשיב לא קיים בעצמו את חיובו, שהרי ממילא אין בטענה זו כדי לשנות מכך שהמבקשים עצמם לא עמדו בחיובם במועד שנקבע.

על יסוד האמור הבקשה נדחית.

משלא התבקשה תשובה לא ייעשה צו להוצאות.

ניתנה היום, ח' בתשרי התשע"ו (21.9.2015).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

הלכות

  1. 1רשות ערעור על החלטות בית המשפט המחוזי בענייני בוררות תינתן רק במקרים חריגים של שאלה עקרונית או צורך למנוע עיוות דין, ובמיוחד כשהמחוזי דן כערכאת ערעור.
  2. 2גם אם קיימת לבית המשפט סמכות טבועה להאריך מועד שנקבע בפסק בוררות, היא תופעל רק במקרים חריגים; חוסר יכולת להשיג את הסכום, השגתו בדיעבד או הפרת המשיב אינם מצדיקים זאת.