החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 8228/20 סיון קוזניאץ נ. רחל יחיא דוידיאן

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · ביטול פסק בוררות בגין חריגה מסמכותבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי שדחה בקשה לביטול חלקי של פסק בוררות ואישר את הפסק

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על דחיית בקשה לביטול חלקי של פסק בוררות נדחתה. הבקשה אינה מעלה שאלה משפטית החורגת מעניין הצדדים, ואין בה עיוות דין, שכן קביעת הבורר עולה בקנה אחד עם סעיף ז' להסכם הפשרה. נוסף על כך, שווי הסכסוך הנמוך ושיקולי סופיות הדיון תומכים בדחייה.

העובדות

הצדדים ניהלו גן ילדים בשותפות לא רשומה, והסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין קבע פירוק והתחשבנות, ובו זכות בדיקת חשבונות שתורחב לשנת 2016 אם ההעברות יעלו על 50,000 ש"ח. הבורר קבע כי המשיבה הגישה תדפיסי בנק מזויפים והסתירה 29,480 ש"ח, ולכן ההתחשבנות הסתיימה והמשיבה תשיב למבקשת 14,740 ש"ח. בית המשפט המחוזי דחה את בקשת המבקשת לביטול חלקי של הפסק.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להתיר רשות ערעור על פסק דין שדחה בקשה לביטול פסק בוררות ואישר אותו
  2. 2.האם הבורר חרג מסמכותו כשקבע כי ההתחשבנות בין הצדדים הסתיימה ואין להרחיב את הבדיקה לשנת 2016

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור בענייני בוררות תינתן רק במקרים חריגים של שאלה משפטית עקרונית או ציבורית החורגת מעניין הצדדים, או משיקולי צדק ומניעת עיוות דין, ובפרט כשמדובר בביטול או אישור פסק בוררות.

    ״הלכה מושרשת היא כי רשות ערעור על החלטות בענייני בוררות תינתן רק במקרים חריגים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    קביעת הבורר כי הסכום שהוסתר נמוך מ-50,000 ש"ח ולכן אין להרחיב את הבדיקה לשנת 2016 עולה בקנה אחד עם סעיף ז' להסכם הפשרה, ואין בה עיוות דין.

    ״קביעה זו עולה בקנה אחד עם שנקבע בסעיף ז' להסכם הפשרה.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    שווי הסכסוך הנמוך ושיקולי סופיות הדיון מטים את הכף לדחיית הבקשה, לאחר הליך בוררות ממושך והליך בבית המשפט המחוזי.

    ״מן הראוי להקנות משקל לסופיות הדיון, ולהקפיד שההוצאות המוקדשות לניהול ההליך בכללותו יהיו מידתיות ביחס לשווי הסכסוך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פסק בוררות
  • חרג מסמכותו
  • הבורר
  • שותפות לא רשומה
  • הסכם פשרה
  • תקנת הציבור
  • עיוות דין
  • רשות ערעור
  • סופיות הדיון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

8228/20

לפני:

כבוד השופט ד' מינץ

המבקשת:

סיון קוזניאץ

נ ג ד

המשיבה:

רחל יחיא דוידיאן

בקשת רשות ערעור על

פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' סגנית הנשיא השופטת ב' טולקובסקי)

מיום 26.10.2020 בהפ"ב 47070-07-20

בשם המבקשת:

עו"ד אביחי סלהוב; עו"ד

שירלי בן ארי

החלטה

לפנַי בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' סגנית הנשיא השופטת ב' טולקובסקי ) בהפ"ב 47070-07-20 מיום 26.10.2020, במסגרתו נדחתה בקשת המבקשת לביטול חלקי של פסק בוררות שניתן על ידי הבורר עו"ד רוני גולן (להלן: הבורר ) ואושר הפסק.

1.

המבקשת והמשיבה ניהלו גן ילדים בעיר נס ציונה במתכונת של שותפות לא רשומה. סכסוך ביניהן הוביל להגשת תביעה לפירוק השותפות על ידי המבקשת נגד המשיבה ובעקבותיה תביעה שכנגד על ידי המשיבה נגד המבקשת (ת.א 2435-01-18). ביום 8.2.2018 הגיעו הצדדים להסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין, לפיו הוסכם כי השותפות תפורק והמועד הקובע לפירוקה הוא באותו יום. כן נקבעו הוראות מפורטות בעניין פירוק השותפות וביצוע התחשבנות בין הצדדים. סלע המחלוקת הוא סעיף ז' להסכם הפשרה, בו נקבע כדלקמן:

"הצדדים מסכימים כי תינתן זכות בדיקה באשר לחשבונותיהם המשותפים ואישיים באשר להעברות כספים הנוגעות לפעילות הגנים בלבד וזאת החל מיום 1.1.2017. ככל שתהיה מחלוקת בעניין זה יועברו החשבונות במלואם לבאי כוח הצדדים אשר יבדקו אותם באופן דיסקרטי וככל שיתברר כי אכן רלוונטית העברה כזו או אחרת היא תועבר לידיעת הצד שכנגד. ככל שיתברר כי העברת הכספים לחשבון פרטי כזה או אחר בשנה זו עולה על סך של 50,000 ש"ח, תורחב הזכות לשנה נוספת, כלומר החל מיום 1.1.2016 וכן הלאה לכל שנה בכפוף לתנאי האמור. הצדדים מסכימים לשמור על סודיות וחיסיון מוחלט באשר למידע העולה ממסמכים אלה".

2.

נוכח טענות מצידה לאי קיום הסדר הפשרה, הגישה המבקשת שתי בקשות לבית המשפט על פי פקודת ביזיון בית משפט. האחרונה נדונה ביום 14.6.2018 במסגרתה הושגה הסכמה בדבר מינוי הבורר ובהתאם ניתנה החלטה על ידי בית המשפט (סג"נ י' שפסר ) כי הבורר ממונה "כנאמן הצדדים וכבורר מוסכם מכריע וסופי ביניהם ביחס ליתרת ההתחשבנויות בין הצדדים, הן בינם לבין עצמם והן אל מול הרשויות השונות הנדרשות. אין באמור לעיל כדי לסיים את ההתחשבנות הקבועה בסעיף ז' בפסק הדין מיום 8.2.2018, ככל שתעלה כזאת, תוצאת הבדיקה שתיעשה בחשבונות".

3.

בתום הליך בוררות ממושך, ביום 7.6.2020 ניתן פסק הבוררות. נקבע בפסק הבורר, בין היתר, כי המשיבה, אשר נדרשה לאפשר בדיקה של חשבון הבנק הפרטי שלה, בהתאם להסכמת הצדדים לפני בית המשפט, עשתה ככל יכולתה למנוע בדיקה כאמור ואף הגישה תדפיסי בנק מזויפים. הבורר קבע כי הזיוף נועד על מנת להסתיר הכנסות מהשותפות מפני המבקשת וכי הסכום שהסתירה המשיבה עומד על סך של 29,480 ש"ח. נוכח העובדה שסכום זה נמוך מהסכום שנקבע על ידי הצדדים להרחבת הבדיקה לשנת 2016, זכות ההתחשבנות בין הצדדים מסתיימת בפסק הבוררות ולמבקשת אין זכות לבדוק גם את היקף העברות הכספים על ידי המשיבה בשנת 2016. על כן, הורה הבורר כי המשיבה תשיב למבקשת מחצית מהסכום – סך של 14,740 ש"ח.

4.

על חלק זה של פסק הבוררות הגישה המבקשת בקשה לביטול לבית המשפט המחוזי, בטענה כי הבורר חרג מסמכותו ועל כן מתקיימת עילת הביטול הקבועה בסעיף 24(3) לחוק הבוררות, התשכ"ח-1968 (להלן: החוק ). עוד נטען כי מתקיימות עילות הביטול הקבועות בסעיפים 24(9), בהיות תוכנו של הפסק נוגד את תקנת הציבור ו-24(10) הואיל וקיימת עילה שעל פיה היה בית משפט מבטל פסק דין סופי שאין עליו ערעור עוד.

5.

בית המשפט קבע בפסק דינו כי הבורר מונה כבורר מוסכם להכרעה סופית ביחס להתחשבנות, בכפוף לאמור בסעיף ז' לפסק הדין מיום 8.2.2018, ככל שבדיקת ההתחשבנות תעלה כי העברת כספים לחשבון פרטי זה או אחר עולה על 50,000 ש"ח. במקרה כזה, תורחב זכות בדיקת החשבונות לשנת 2016. בית המשפט דחה את טענות המבקשת כי לא ניתן לבצע התחשבנות על בסיס מסמכים מזויפים וכי לאחר שהתגלה כי המשיבה המציאה מסמכים מזויפים לבורר אין עוד סמכות לדון בהתחשבנות בין הצדדים. גם טענות המבקשת ביחס לסעיפים 24(9) ו-24(10) לחוק הבוררות נדחו.

מכאן הבקשה שלפנַי.

6.

המבקשת שבה וטוענת כי הבורר לא היה מוסמך לסיים את ההתחשבנות בין הצדדים ועל כן קמה עילת ביטול מכוח סעיף 24(3) לחוק. כמו כן, שגה בית המשפט בקבעו כי לא מתקיימות עילות הביטול הקבועות בסעיפים 24(9) ו-24(10) לחוק. לשיטת המבקשת, פסק דינו של בית המשפט המחוזי מהווה עיוות דין המצדיק מתן רשות ערעור.

7.

לאחר עיון בפסק הבוררות, בפסק דינו של בית המשפט המחוזי ובטענות המבקשת, הגעתי למסקנה כי דין הבקשה להידחות אף מבלי להידרש לתשובת המשיבה. הלכה מושרשת היא כי רשות ערעור על החלטות בענייני בוררות תינתן רק במקרים חריגים, בהם מתעוררת שאלה משפטית עקרונית או ציבורית בעלת השלכות החורגות מעניינם של הצדדים לבקשה או מקום בו נדרש הדבר משיקולי צדק או לשם מניעת עיוות דין (ראו לאחרונה: רע"א 7070/20

אשכולות אגודה שיתופית חקלאית להתיישבות קהילתית בע"מ נ' מועצה אזורית הר חברון , פסקה 5 (3.12.2020); רע"א 6173/20 ברלין נ' עמותת אוהל לאה , פסקה 7 (1.12.2020)). הלכה זו כוחה יפה בפרט כאשר מתבקשת רשות ערעור על פסקי דין שעניינם ביטול או אישור פסק בוררות (ראו: רע"א 7848/20 אפרידר יוזמה והשקעות בע"מ נ' עזבון המנוחה מזל יזדי , פסקה 6 (3.12.2020)). הבקשה דנא אינה מעלה כל שאלה משפטית החורגת מעניינם של הצדדים. אינני סבור גם כי יש ממש בטענות עיוות הדין שמעלה המבקשת. בסופו של יום, הבורר קבע כי נוכח העובדה שהסכום אותו גרפה המשיבה לכיסה נמוך מ-50,000 ש"ח, אין מקום להמשיך ולבדוק גם את החשבונות של שנת 2016. קביעה זו עולה בקנה אחד עם שנקבע בסעיף ז' להסכם הפשרה. הא ותו לא.

8.

עוד אוסיף כי גם הסכום שבמחלוקת, מבלי להמעיט כהוא זה ממשמעותו עבור המבקשת, מטה את הכף אל עבר דחיית הבקשה. כפי שנפסק זה מכבר, "מן הראוי להקנות משקל לסופיות הדיון, ולהקפיד שההוצאות המוקדשות לניהול ההליך בכללותו יהיו מידתיות ביחס לשווי הסכסוך" (רע"א 1133/14 IATA INTERNATIONAL AIR TRANSPORT

נ' שוורץ , פסקה 5 (24.4.2014); רע"א 2376/16 קביאטובסקי נ' לפ , פסקה ז' (10.5.2016) וההפניות שם). בענייננו, דומה כי בתום הליך בבית המשפט המחוזי, הליך בוררות ממושך שהסתיים בפסק בוררות מפורט ומנומק ופסק דין של בית המשפט המחוזי בבקשת הביטול, הגיעה העת לסיים את הסכסוך בין הצדדים.

הבקשה נדחית. משלא נתבקשה תשובה, אין צו להוצאות.

ניתנה

היום, ט"ז בטבת התשפ"א (31.12.2020).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • רע"א 152/21גד ביתן נ. LIVE VENTURE HOLDING LTDפסק-דין
  • רע"א 9212/20בולג נפתלי נ. פולמן אהרוןהחלטה

הלכות

  1. 1רשות ערעור בענייני בוררות תינתן רק במקרים חריגים של שאלה משפטית עקרונית או ציבורית החורגת מעניין הצדדים, או משיקולי צדק ומניעת עיוות דין, ובפרט כשמדובר בביטול או אישור פסק בוררות.
  2. 2קביעת הבורר כי הסכום שהוסתר נמוך מ-50,000 ש"ח ולכן אין להרחיב את הבדיקה לשנת 2016 עולה בקנה אחד עם סעיף ז' להסכם הפשרה, ואין בה עיוות דין.
  3. 3שווי הסכסוך הנמוך ושיקולי סופיות הדיון מטים את הכף לדחיית הבקשה, לאחר הליך בוררות ממושך והליך בבית המשפט המחוזי.