החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 9655/11 רבקה ביטון נ. הבנק הבינלאומי הראשון למשכנתאות בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור; המרת עירבון בערובה אחרתבקשה להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור לבית המשפט העליון ובקשה להמרת עירבון בערובה אחרת

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון התיר הארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור באיחור קצר, בכפוף לתשלום הוצאות למשיבים. הבקשה להמרת עירבון בערובה אחרת נדחתה, והמבקשות חויבו להפקיד עירבון במזומן בסך 4,000 ₪. נקבע כי בטוחה משועבדת במקרקעין אינה שוות ערך לעירבון במזומן או בערבות בנקאית.

העובדות

המבקשות הגישו בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי באיחור של שלושה ימים. ההליך נוהל בסמוך לאחר מכן כערעור בזכות שנמחק מאחר שמדובר בהחלטה אחרת. המבקשות הציעו להמיר את העירבון בדירה משועבדת לבנק, והן לא שילמו הוצאות שנפסקו בבית המשפט קמא.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להאריך את המועד להגשת בקשת רשות ערעור שהוגשה באיחור של שלושה ימים?
  2. 2.האם ניתן להמיר עירבון במזומן או בערבות בנקאית בבטוחה מקרקעין המשועבדת לבנק?

הלכות

  1. 1

    הארכת מועד באיחור קצר, לאור מהות העניין ועל רקע הגשת הליך קודם שנמחק, תותנה בתשלום הוצאות למשיבים.

    ״סבורני כי האיזון הראוי הוא לא לחסום את דרכן של המבקשות לבית משפט זה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בטוחה מקרקעין המשועבדת לבנק אינה שוות ערך לעירבון במזומן או בערבות בנקאית מבחינת הוודאות, הזמינות והקלות במימושה.

    ״ברור לגמרי שהבטוחה המוצעת על-ידי המבקשות אינה שוות ערך לעירבון במזומן או בערבות בנקאית״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענה כללית על היעדר קרובים המסוגלים לסייע אינה מספיקה כשבעל דין מבקש לחשוף את יריבו לסיכון גבייה של הוצאות.

    ״בכך לא סגי עת שבעל-דין מבקש לחשֹוף את יריבו לסיכון כי יתקשה בגביית הוצאות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מועד
  • בקשת רשות ערעור
  • איחור
  • עירבון
  • המרת עירבון
  • ערובה אחרת
  • הוצאות
  • שכר טרחת עורך-דין
  • צו זמני
  • פינוי מדירה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

9655/11 - ב'

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

המבקשות:

1. רבקה ביטון

2. ענת ביטון

נ ג ד

המשיבים:

1. הבנק הבינלאומי הראשון למשכנתאות

בע"מ

2. אבי נימצוביץ עו"ד בתפקידו ככונס נכסים

בקשה להארכת מועד

ובקשה למתן ערובה אחרת

החלטה

1.

מונחות לפניי שתי בקשות: האחת , בקשה להארכת המועד להגשת בקשת רשות הערעור שבכותרת, זאת לאחר שבהחלטתי מיום 17.1.2012 קבעתי כי ההליך הוגש באיחור. השנייה , בקשה להמרת העירבון בערובה אחרת.

הבקשה להארכת מועד

2.

אפתח ואציין כי ככל הנראה נפלה טעות אצל המבקשות, שסברו כי בהחלטתי מיום 25.1.2012 ניתנה להן ארכה להגשת בקשת רשות הערעור, ועל סמך זה הגישו (ביום 31.1.2012) למעשה נוסח מתוקן של בקשת רשות ערעור. מובהר אפוא, כי ההחלטה מיום 25.1.2012 התייחסה רק לבקשת המשיבים להארכת מועד להגשת תגובתם לבקשה להארכת מועד, זאת משום שבאותה עת טרם הומצאה להם הבקשה גופה. רק עתה, כשהתגובות לפניי, יש בידי ליתן החלטה בבקשה להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור.

3.

כאמור, בהחלטתי מיום 17.1.2012 קבעתי כי ההליך שבכותרת – בקשת רשות ערעור על החלטה של בית המשפט המחוזי מיום 21.11.2011 – הוגש באיחור. אין צורך לחזור על הרקע ועל הנימוקים שעמדו ביסוד מסקנתי האמורה. בהחלטה מיום 17.1.2012 אפשרתי למבקשות, לפנים משורת הדין, להגיש בקשה להארכת מועד – וכך עשו. לאחר עיון בבקשה ובתגובות החלטתי להיעתר לבקשה בכפוף לתשלום הוצאות. בדרכי למסקנה זו נתתי דעתי לעובדה שמדובר באיחור קצר (3 ימים), למהות העניין שעל הפרק (צו זמני למניעת פינוי מדירה), וכן לעובדה שעוד לפני חלוף המועד להגשת בקשת רשות ערעור הוגש הליך של ערעור בזכות – שנמחק בשל שמדובר ב"החלטה אחרת" (ואני מפנה לאמור בהחלטתו של כבוד השופט גרוניס מיום 23.12.2011 בע"א 9200/11).

ודוק: אינני מתעלם מטענותיהם של המשיבים לגבי התנהלות המבקשות (לרבות אי-המצאת ע"א 9200/11 לידיהן), וכמובן אינני מתעלם מן האמור בהחלטתי מיום 17.1.2012. עם זאת, בנסיבות המיוחדות של המקרה, לאור האמור לעיל ובשים לב גם למעמדם של הצדדים, סבורני כי האיזון הראוי הוא לא לחסום את דרכן של המבקשות לבית משפט זה, אלא לאפשר את הארכת המועד בכפוף לכך שהמבקשות תשלמנה למשיבים שכר טרחת עורך-דין בגין ההתדיינות לפניי – סכום של 2,000 ₪ למשיב 3, וסכום של 1,000 ₪ למשיבים 1 ו- 2. על המבקשות להגיש אישור בדבר תשלום שכר-הטרחה תוך 7 ימים,

ובכפוף לכך יימשך הטיפול בהליך . מובהר בזאת כי בהיעדר הגשת אישור כאמור יובא התיק לפניי לשם מחיקתו.

הבקשה להמרת העירבון

4.

המבקשות טוענות כי ניתן להמיר את העירבון במקרה זה בערובה אחרת. לטענתן, קיים הפרש בין החוב הנטען למשיבים לבין שווי הדירה המשועבדת לבנק לפי הערכת שמאי, ועל כן, כך אליבא דהמבקשות, אפשר לראות ביתרה משום ערובה לפירעון הוצאות שתפסקנה בהליך שבכותרת, אם תפסקנה. אולם, ברור לגמרי שהבטוחה המוצעת על-ידי המבקשות אינה שוות ערך לעירבון במזומן או בערבות בנקאית, מבחינת הוודאות, הזמינות והקלות במימושה בעת הצורך, ובעניין זה מקובלות עליי טענות המשיבים, לרבות באשר לעובדה שהמבקשות עצמן מנהלות הליכים השומטים את הקרקע מתחת לוודאות הבטוחה המוצעת ולזמינותה.

מעבר לכך אציין כי מוכן אני להניח שמצבן הכלכלי של המבקשות אינו מן המשופרים, עם זאת התשתית שהציגו המבקשות לעניין זה אינה מלאה. הדברים אמורים גם באשר לאפשרות להסתייע בסביבה הקרובה - המבקשות הסתפקו בהקשר זה בטענה כללית לגבי היעדר קרובים היכולים לסייע, אך כפי שנקבע לא פעם, בכך לא סגי עת שבעל-דין מבקש לחשֹוף את יריבו לסיכון כי יתקשה בגביית הוצאות, ככל שתפסקנה (ראו בש"א 6411/11 שני נ' עו"ד חבר, נאמן לנכסי החייב (טרם פורסם, 3.10.2011); בש"א 9998/09 ונדר נ' בנק דיסקונט למשכנתאות בע"מ (טרם פורסם, 17.12.2009)). הדברים מקבלים משנה תוקף משהתברר כי המבקשות לא שילמו את ההוצאות שנפסקו לחובתן בבית המשפט קמא.

בנסיבות האמורות, ועל אף שהמבקשות עתרו רק להמרת העירבון בערובה אחרת – סעד שאין לו הצדקה במקרה זה – ובהביאי בחשבון את מעמדם היחסי של הצדדים ואת מהות ההליך, אני קובע כי המבקשות יידרשו להפקיד עירבון בסך של 4,000 ₪, וזאת תוך 14 ימים מעת המצאת החלטה זו. בהיעדר הפקדה יירשם ההליך לדחייה ללא הודעה נוספת.

תשומת לב המזכירות הן לאמור בסעיף 3 הן לאמור בסעיף 4 להחלטה זו.

המזכירות תתייק החלטה זו, וכן את ההחלטה מיום 17.1.2012, בתיק השופט.

ניתנה היום, ט"ו בשבט תשע"ב (8.2.2012).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • בע"מ 9201/20פלוני נ. פלוניהחלטה
  • ע"א 6361/19יצחק טלבי נ. אטלס דנה עו"ד- בתפקידה כנאמנתהחלטה

הלכות

  1. 1הארכת מועד באיחור קצר, לאור מהות העניין ועל רקע הגשת הליך קודם שנמחק, תותנה בתשלום הוצאות למשיבים.
  2. 2בטוחה מקרקעין המשועבדת לבנק אינה שוות ערך לעירבון במזומן או בערבות בנקאית מבחינת הוודאות, הזמינות והקלות במימושה.
  3. 3טענה כללית על היעדר קרובים המסוגלים לסייע אינה מספיקה כשבעל דין מבקש לחשוף את יריבו לסיכון גבייה של הוצאות.