החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 1758/17 זיאד דרארגה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · הארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור פליליתבקשה להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור פלילית על פסק דין של בית המשפט המחוזי, יחד עם בקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור פלילית על פסק דין שהפחית את עונש המאסר. האיחור עמד על כשבועיים וחצי וההסבר שניתן, הכולל החלפת משרד של באת הכוח ונתק עם המבקש, לא נמצא מניח את הדעת. נוכח סיכויי הבקשה הנמוכים, שנסובה על חומרת העונש בגלגול שלישי ונתן בה המבקש הסכמה לתוצאה, נדחתה גם בקשת עיכוב הביצוע.

העובדות

פסק הדין של בית המשפט המחוזי ניתן במעמד הצדדים, והתקבל ערעור על עונש המאסר והופחת מארבעה עשר חודשים לעשרה חודשים. בקשת ההארכה הוגשה באיחור של כשבועיים וחצי, והוגשה יחד עם בקשת רשות ערעור ובקשה לעיכוב ביצוע. ההסבר לאיחור נסב על החלפת משרד של באת הכוח ועל נתק עם המבקש, והבקשה לא נתמכה בתצהיר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להאריך את המועד להגשת בקשת רשות ערעור פלילית כאשר האיחור עומד על כשבועיים וחצי וההסבר לאיחור אינו מניח את הדעת?
  2. 2.האם סיכויי בקשת רשות הערעור בגלגול שלישי על חומרת העונש מצדיקים הארכת מועד?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט רשאי להאריך מועד להגשת הליך ערעורי בפלילים בהתקיים טעם ממשי המניח את הדעת, תוך שקילת משך האיחור, ההצדקה לו וסיכויי ההליך העיקרי.

    ״כלל הוא, כי בית המשפט רשאי להאריך את המועד להגשת הליך ערעורי בפלילים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    גם בהליכים פליליים יש להקפיד על קיום המועדים הנקובים בדין, והארכת מועד לא תינתן כדבר שבשגרה.

    ״הכלל הוא שגם בהליכים פליליים יש להקפיד על קיום המועדים הנקובים בדין, וממילא הארכת מועד לא תינתן כדבר שבשגרה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מועד
  • רשות ערעור
  • טעם ממשי המניח את הדעת
  • סדר דין פלילי
  • גלגול שלישי
  • עיכוב ביצוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בירושלים

בש"פ

1758/17 - א'

לפני:

כבוד הרשם גלעד לובינסקי זיו

המבקש:

זיאד דרארגה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה להארכת מועד לנקיטת הליך

החלטה

לפניי בקשה להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד מיום 20.12.2016. בפסק הדין התקבל ערעור מטעם המבקש על עונש המאסר שנגזר עליו על ידי הערכאה הדיונית, כך שהוא הופחת מארבעה עשר חודשים לעשרה חודשים. בפסק הדין נקבע עוד כי על המבקש להתייצב לריצוי עונשו ביום 26.2.2017, בעוד שלושה ימים. בקשת הארכה הוגשה היום, וצורפה לה בקשת רשות הערעור גופה וכן בקשה לעיכוב ביצוע עונש המאסר.

לאחר שעיינתי בבקשת הארכה וביתר כתבי בי הדין שבתיק הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות ללא צורך בתגובה.

כלל הוא, כי בית המשפט רשאי להאריך את המועד להגשת הליך ערעורי בפלילים (סעיף 201 ל חוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982), וזאת בהתקיים "טעם ממשי המניח את הדעת". בהקשר זה ישקול בית משפט, בין היתר, את משך האיחור; את ההצדקה הנטענת לאיחור; ואת סיכוייו הלכאוריים של ההליך העיקרי (ראו בש"פ 5988/06

נגר נ' מדינת ישראל (25.07.2006); בש"פ 6125/09

רבין נ' מדינת ישראל (11.08.2009)). ודוק: על אף הגישה המקלה בהשוואה להארכת מועד בהליכים אזרחיים, הכלל הוא שגם בהליכים פליליים יש להקפיד על קיום המועדים הנקובים בדין, וממילא הארכת מועד לא תינתן כדבר שבשגרה.

בענייננו, פסק הדין ניתן ביום 20.12.2016 במעמד הצדדים, ולפיכך המועד האחרון להגשת בקשת רשות הערעור חל ביום 5.2.2017. עסיקנן איפוא באיחור שמשכו כשבועיים וחצי, כלומר - אין מדובר באיחור קצר מאד או זניח.

לכך מצטרף הנתון, כי ההסבר אשר ניתן על ידי המבקש רחוק מלהניח את הדעת ולבסס הצדקה מבוררת לאיחור. בבקשת הארכה צוין כי באת כוחו הנוכחית, עו"ד קרן ארבל, עברה למשרד חדש וכי מסיבות שאינן תלויה בה, פרטיה החדשים לא עודכנו בלשכת עורכי הדין. בשל נסיבות אלה, "...נוצר נתק בין המבקש לבין באת כוח אשר רק בעקבות פגישה אקראית בין בן דודו של המבקש מר פארס אלדרגרה עודכן המבקש בכתובת ובטלפון החדש של באת כוח" (סעיף 6 לבקשה). ואולם דומה כי רב הנסתר בבקשה על הגלוי. כך, לא הובהר מתי נוצר הקשר הראשוני בין המבקש לבין עו"ד ארבל ומתי שכר המבקש את שירותיה (וזאת בשים לב לכך שבבית המשפט המחוזי היה המבקש מיוצג על ידי בא כוח אחר); לא צוין מתי עברה עו"ד ארבל למשרדה החדש; ואף לא הובהר מתי נוצר הנתק בין הצדדים ומתי חודש הקשר. הבקשה אף לא נתמכה בתצהיר לתמיכה בטענות העובדתיות הכלולות בה. גם ההסבר הנוסף הנזכר בבקשה, שעניינו מחלוקת בין המבקש לבין באת כוחו לגבי עצם הגשת בקשת רשות הערעור, נטענה באופן לקוני ואין בה כדי לבסס נימוק מבורר לאיחור.

אף סיכוייה הלכאוריים של בקשת רשות הערעור אינם תומכים במתן הארכה המבוקשת. כאמור לעיל, עסקינן בבקשת רשות ערעור ב"גלגול שלישי" המופנית כנגד חומרת העונש. מפסק הדין ומפרוטוקול הדיון בבית המשפט המחוזי עולה כי המבקש נתן הסכמתו לתוצאה אליה הגיעה ערכאת הערעור. לא נעלם מעיניי כי בגדר בקשת רשות הערעור טוען המבקש שלא התכוון לתת את הסכמתו לתוצאת פסק הדין, וכי הדבר נגרם מחמת אי הבנה בשל כך שהוא אינו דובר את השפה העברית ברמה מספקת. ואולם בנסיבות העניין לא מצאתי כי יש בטענה זו כדי לשנות ממסקנתי לפיה סיכוייה של בקשת רשות הערעור אינם גבוהים.

נוכח כלל האמור לעיל, בקשת הארכה נדחית וממילא מתייתרת בקשת עיכוב הביצוע אשר הוגשה על ידי המבקש.

המזכירות תמציא החלטה זו לידי הצדדים באופן מידי באמצעות הפקסימיליה ואף תעדכן את באת כוח המבקש טלפונית בדבר תוכנה, תוך עריכת תרשומת מתאימה.

ניתנה היום, כ"ז

בשבט התשע"ז (23.2.2017).

גלעד

לובינסקי זיו, שופט

ר

ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • בש"פ 2311/20שלמה בן לולו נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 3931/17זיאד דרארגה נ. כב' השופט סלים גובראןפסק-דין
  • בש"פ 3464/17זיאד דראגרה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3464/17זיאד דראגרה נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1בית המשפט רשאי להאריך מועד להגשת הליך ערעורי בפלילים בהתקיים טעם ממשי המניח את הדעת, תוך שקילת משך האיחור, ההצדקה לו וסיכויי ההליך העיקרי.
  2. 2גם בהליכים פליליים יש להקפיד על קיום המועדים הנקובים בדין, והארכת מועד לא תינתן כדבר שבשגרה.