פרטי ההליך
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Miriam;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:177;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;}
@font-face
{font-family:David;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:177;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;}
@font-face
{font-family:FrankRuehl;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:177;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;}
@font-face
{font-family:"Arial TUR";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536881799 -2147483648 8 0 511 0;}
@font-face
{font-family:DavidFix;
mso-font-charset:177;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;}
@font-face
{font-family:"Guttman Yad";
panose-1:2 1 4 1 1 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:177;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:2049 1073741824 0 0 32 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-unhide:no;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-unhide:no;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.Ruller3, li.Ruller3, div.Ruller3
{mso-style-name:"Ruller 3";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:160.5pt 337.65pt;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:FrankRuehl;
letter-spacing:.5pt;}
p.Pskdinhead, li.Pskdinhead, div.Pskdinhead
{mso-style-name:"Pskdin head";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;
font-weight:bold;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.FileNumber, li.FileNumber, div.FileNumber
{mso-style-name:"File Number";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:left;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;
mso-bidi-font-weight:bold;}
p.FirstpagestylePsakdin, li.FirstpagestylePsakdin, div.FirstpagestylePsakdin
{mso-style-name:"First page style Psak din";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"Ruller 3";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:160.45pt 337.65pt;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:FrankRuehl;
letter-spacing:.5pt;
mso-bidi-font-weight:bold;}
p.TyutaDate, li.TyutaDate, div.TyutaDate
{mso-style-name:"Tyuta Date";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
p.DocumentHead, li.DocumentHead, div.DocumentHead
{mso-style-name:"Document Head";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;
letter-spacing:1.5pt;
mso-bidi-font-weight:bold;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.TfutzaList, li.TfutzaList, div.TfutzaList
{mso-style-name:"Tfutza List";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;
font-style:italic;}
p.Ruller4, li.Ruller4, div.Ruller4
{mso-style-name:Ruller4;
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:40.0pt;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Arial TUR","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:FrankRuehl;
letter-spacing:.5pt;}
p.Ruller5, li.Ruller5, div.Ruller5
{mso-style-name:Ruller5;
mso-style-unhide:no;
margin-top:0cm;
margin-right:82.1pt;
margin-bottom:0cm;
margin-left:64.1pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Arial TUR","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:FrankRuehl;
letter-spacing:.5pt;}
p.Ruller6, li.Ruller6, div.Ruller6
{mso-style-name:Ruller6;
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Arial TUR","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:DavidFix;
letter-spacing:.5pt;}
span.Delete
{mso-style-name:Delete;
mso-style-unhide:no;
text-decoration:line-through;}
p.WriterName, li.WriterName, div.WriterName
{mso-style-name:"Writer Name";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:Ruller4;
mso-style-next:Ruller4;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:40.0pt;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Arial TUR","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;
letter-spacing:.5pt;
font-weight:bold;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.Hand
{mso-style-name:Hand;
mso-style-unhide:no;
font-family:"Guttman Yad";
mso-bidi-font-family:"Guttman Yad";}
p.2, li.2, div.2
{mso-style-name:\00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2;
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.Casenameintextbody, li.Casenameintextbody, div.Casenameintextbody
{mso-style-name:"Case name in text body";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:left;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.precasestyle, li.precasestyle, div.precasestyle
{mso-style-name:"pre_case style";
mso-style-unhide:no;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:127.45pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:127.6pt;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.BodyRuller, li.BodyRuller, div.BodyRuller
{mso-style-name:"Body Ruller";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;}
p.Ruller38, li.Ruller38, div.Ruller38
{mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"Body Ruller";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;}
span.Ruller30
{mso-style-name:"Ruller 3 תו";
mso-style-unhide:no;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:FrankRuehl;
mso-bidi-font-family:FrankRuehl;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:HE;}
span.BodyRuller0
{mso-style-name:"Body Ruller תו";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"Ruller 3 תו";
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:David;
mso-bidi-font-family:David;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:HE;}
span.Ruller380
{mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק תו";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"Body Ruller תו";
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:David;
mso-bidi-font-family:David;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:HE;}
p.FileNumber0, li.FileNumber0, div.FileNumber0
{mso-style-name:"סגנון File Number + ימין";
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"File Number";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:David;
mso-bidi-font-weight:bold;}
p.BODYVERDICT, li.BODYVERDICT, div.BODYVERDICT
{mso-style-name:"BODY VERDICT";
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:FrankRuehl;
letter-spacing:.5pt;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-footnote-separator:url("09062820.v01.files/header.htm") fs;
mso-footnote-continuation-separator:url("09062820.v01.files/header.htm") fcs;
mso-endnote-separator:url("09062820.v01.files/header.htm") es;
mso-endnote-continuation-separator:url("09062820.v01.files/header.htm") ecs;
mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 89.85pt 72.0pt 89.85pt;
mso-header-margin:1.0cm;
mso-footer-margin:19.85pt;
mso-title-page:yes;
mso-even-header:url("09062820.v01.files/header.htm") eh1;
mso-header:url("09062820.v01.files/header.htm") h1;
mso-even-footer:url("09062820.v01.files/header.htm") ef1;
mso-footer:url("09062820.v01.files/header.htm") f1;
mso-first-header:url("09062820.v01.files/header.htm") fh1;
mso-first-footer:url("09062820.v01.files/header.htm") ff1;
mso-paper-source:0;
mso-gutter-direction:rtl;}
div.Section1
{page:Section1;
mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:-132;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-948285642;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:74.6pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:74.6pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:-131;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:515436190;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:60.45pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:60.45pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:-130;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-968335612;}
@list l2:level1
{mso-level-tab-stop:46.3pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:46.3pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3
{mso-list-id:-129;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-131071188;}
@list l3:level1
{mso-level-tab-stop:32.15pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:32.15pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4
{mso-list-id:-128;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-2113641168;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:74.6pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:74.6pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5
{mso-list-id:-127;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-2117278024;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:60.45pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:60.45pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6
{mso-list-id:-126;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:822240408;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:46.3pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:46.3pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l7
{mso-list-id:-125;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:-1038481136;}
@list l7:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:32.15pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:32.15pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l8
{mso-list-id:-120;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:1996778542;}
@list l8:level1
{mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l9
{mso-list-id:-119;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:998247300;}
@list l9:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:18.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
בבית המשפט העליון
בש"פ
6282/09
בפני:
כבוד השופטת א' חיות
העורר:
בסאם תראווה
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערר על החלטת בית המשפט המחוזי
ירושלים בב"ש 8802/09 שניתנה ביום 23.6.2009 על ידי כבוד השופט מ' רביד
תאריך הישיבה:
כ"ב אב, תשס"ט
(12.08.2009)
בשם העורר:
עו"ד סעיד גאליה
בשם המשיבה:
עו"ד ג'ויה שפירא
החלטה
זהו ערר על החלטתו של בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' השופט מ' רביד) מיום 23.6.2009 בה נדחה ערר שהגיש העורר על החלטת בית המשפט לתעבורה בירושלים (כב' השופט א' טננבוים) מיום 10.5.2009 המורה על פסילת העורר מלהחזיק רישיון נהיגה עד למתן פסק דין בעניינו.
1.
נגד העורר הוגש לבית המשפט לתעבורה בירושלים ביום 6.4.2009 כתב אישום המייחס לו עבירה של גרימת מוות ברשלנות לפי סעיף 304 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין ), ועבירה של שיבוש מהלכי משפט לפי חוק זה. על-פי עובדות כתב האישום, ביום 25.12.2008 סמוך לשעה 10:15 נהג העורר ברכב משא פתוח (להלן: הטנדר ) ברחוב בירושלים ולצידו נסע בן אחיו. הכביש בכיוון נסיעת העורר נמצא בירידה ועקומה קלה שמאלה ולרשותו שדה ראיה רחב של 154 מטרים . אותה עת ירד במקום גשם קל ושרה אליזאדה, הולכת רגל ילידת 1933 (להלן: המנוחה ), חצתה את הרחוב באלכסון, בכיוון נסיעת העורר. העורר הבחין מרחוק במנוחה חוצה לאיטה את הכביש, אך עקב רשלנותו לא בלם והמשיך להתקרב למנוחה כשהוא צופר. רק בהגיעו מרחק קצר מן המנוחה שהמשיכה לחצות, בלם העורר בלימת חרום והסיט את הטנדר שמאלה, אך פגע במנוחה בעוצמה עם חזית הטנדר והעיפה באוויר. המנוחה נפלה על הכביש ומתנדב מד"א-הצלה שהגיע למקום במקרה טיפל בה. כמו כן הגיעה למקום ניידת סיור של המשטרה. המנוחה, שהיתה בהכרה ודיברה, לא הצליחה לתקשר עם המתנדב או עם שוטרת הסיור והעורר שעצר את רכבו מסר בכזב לשוטרת הסיור כי הוא רק עד ראיה לתאונה, כי המנוחה החליקה מן המדרכה אל הכביש, וכי לא פגע בה עם הטנדר. בעקבות הדיווח הכוזב שוחרר העורר מן המקום. המתנדב, שלא ידע כי מדובר בפגיעות של רכב, החליט להסתפק בפינוי המנוחה אל בית החולים הדסה הר הצופים ולא לבית החולים הדסה עין כרם המתמחה בפגיעות קשות יותר. כעבור זמן קצר חלה הידרדרות במצבה של המנוחה ומותה נקבע בשעה 12:15.
2.
ביום 28.12.2008 נלקח רישיון הנהיגה של העורר על-ידי משטרת ישראל בשל פסילה מנהלית, ועם תום תקופת הפסילה המנהלית קיבל העורר את רישיונו בחזרה. בקשה שהגישה המשיבה לפסול את רישיונו של העורר עד תום ההליכים נגדו החלה לידון ביום 26.4.2009 בבית המשפט לתעבורה בירושלים (כב' השופט א' טננבוים) ולאחר דחיות שונות ודיון בערר שהוגש לבית המשפט המחוזי, קיבל בית המשפט לתעבורה (ביום 10.5.2009, בהעדר הצדדים), את הבקשה והורה על פסילת רישיון הנהיגה של העורר עד למתן פסק דין בעניינו. בית המשפט לתעבורה קבע כי קיימות ראיות לכאורה להוכחת אשמתו של העורר, וכי מחומר הראיות עולה בבירור שלו היה העורר בולם ברגע שבו ירדה המנוחה לכביש, היה רכבו נעצר לפחות ששה מטרים לפני הפגיעה. בית המשפט לתעבורה דחה את טענות העורר נגד חישובי הבוחן המשטרתי בכל הנוגע למקדם החיכוך בו השתמש הבוחן ובכל הנוגע לפרק הזמן שבו ראה העורר את המנוחה, וקבע כי הבוחן השתמש במקדמים שהם לטובת העורר ולמרות זאת ישנן ראיות לכאורה לביסוס האישום המיוחס לו. בית המשפט לתעבורה הוסיף ודחה את טענות העורר באשר להעדר קשר סיבתי בין התאונה למות המנוחה ועוד ציין כי ניתן ללמוד על מסוכנותו של העורר, בין היתר, מנסיבות האירוע, מעברו התעבורתי הכולל 37 הרשעות קודמות, וכן מן העובדה שהעורר הכחיש תחילה את מעורבותו בתאונה, וכי מכל מקום אין מדובר בנסיבות מיוחדות שיש בהן כדי לסתור את חזקת המסוכנות הקבועה בסעיף 46ב לפקודת התעבורה [נוסח חדש] (להלן: פקודת התעבורה ).
לבסוף דחה בית המשפט לתעבורה את טענת העורר לפיה המשיבה השתהתה בהגשת בקשת הפסילה, בציינו כי הפסילה המנהלית הסתיימה אומנם ביום 27.3.2009 ובקשת הפסילה עד תום ההליכים הוגשה רק ביום 5.4.2009, קרי עשרה ימים אחר-כך, אך קבע כי מדובר בשיהוי קצר, כי גם בעיכובים שחלו בשמיעת הדיונים בבקשת הפסילה אין כדי לשנות מסקנה זו וכי מכל מקום הלכה היא ששיהוי, אפילו ארוך, אינו מהווה עילה שלא לפסול רישיון עד תום ההליכים למעט בנסיבות מיוחדות.
3.
ביום 23.6.2009 דחה בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' השופט מ' רביד) ערר שהגיש העורר על החלטתו של בית המשפט לתעבורה בקובעו כי העורר לא הצליח להפריך את חזקת המסוכנות החלה בעניינם של נאשמים שהיו מעורבים בתאונה בה נגרם מותו של אדם. בית המשפט המחוזי קבע כי החלטתו של בית המשפט לתעבורה נשענת על אדנים מוצקים, וכן דחה את טענת העורר באשר להיעדרו של קשר סיבתי נוכח העולה מתעודת הפטירה של המנוחה וכן מהוראת סעיף 309(1) לחוק העונשין. בית המשפט המחוזי אף דחה את טענת העורר לפיה בית המשפט לתעבורה לא היה מוסמך לפסול את רישיונו לפי סעיף 46ב לפקודת התעבורה, וזאת הן משום שאין מדובר בהליך העיקרי בתיק אלא בבקשה פסילה עד תום ההליכים, והן משום שסעיף 25 לפקודת התעבורה מסמיך במפורש שופט תעבורה לדון בעבירה לפי סעיף 304 לחוק העונשין "שנעברה תוך כדי שימוש ברכב", וכן קבע כי זו הפרקטיקה הנהוגה בבית המשפט העליון הדן בעררים על החלטות שופטי תעבורה לפי סעיף 46ב לפקודת התעבורה. בית משפט קמא שב ועמד על עברו התעבורתי של העורר ודחה את טענת השיהוי שהועלתה על-ידו.
4.
בערר שלפניי טוען העורר כי החלטת בית המשפט לתעבורה ניתנה ללא סמכות, כי בקשת המשיבה הוגשה מכוח סעיף 46ב לפקודת התעבורה, וכי כתב האישום לא ייחס לו עבירה שגרמה לתאונת דרכים בה נהרג אדם לפי סעיף 64 לפקודת התעבורה אלא עבירה של גרימת מוות ברשלנות לפי סעיף 304 לחוק העונשין. עוד טוען העורר כי בהתאם להוראת סעיף 25 לפקודת התעבורה שופט התעבורה מוסמך לדון בעבירה לפי סעיף 64 לפקודת התעבורה בלבד ואין הוא מוסמך לדון בעבירה לפי סעיף 304 לחוק העונשין. העורר מוסיף וטוען כי המשיבה עצמה הודתה למעשה בטענת חוסר הסמכות בכך שתיקנה את כתב האישום, אלא שתיקון זה בוצע רק לאחר החלטת בית המשפט לתעבורה מיום 10.5.2009. לגופו של עניין טוען העורר כי ניסוי הבוחן המשטרתי בוצע בתנאים שאינם תואמים את התנאים בעת התאונה, כי ההנחות עליהן התבסס שגויות, כי הוא התעלם מעדויותיהם של עדי ראיה, וכי כל אלה מובילים למסקנה שזמן התגובה הנדרש ממנו היה ארוך מזה שקבע הבוחן. עוד טוען העורר כי נקט אמצעי זהירות וניסה להימנע מפגיעה אולם התאונה הייתה בלתי נמנעת, כי לא הוכח קשר סיבתי לכאורה בין התאונה ובין מות המנוחה, כי על-פי הוראת סעיף 7 לחוק מרשם האוכלוסין, תשכ"ה-1965 (להלן: חוק מרשם האוכלוסין ) הודעת פטירה עוסקת בקביעת דבר המוות ולא בסיבתו ותקנות מרשם האוכלוסין (הטפסים להודעת לידה ופטירה), התשל"ב-1972 קובעות כי הודעת הפטירה מיועדת לשימוש הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. העורר מוסיף וטוען כי בעת הפינוי היה ידוע שהמנוחה נפגעה מתאונת דרכים, וכי אין בהפניית בית משפט קמא להוראת סעיף 309(1) לחוק העונשין כדי לגרוע מטענותיו. עוד טוען העורר כי שגה בית משפט קמא בקובעו שנשקפת ממנו מסוכנות, כי רוב העבירות בהן הורשע אינן חמורות וכי מעולם לא היה מעורב בתאונת דרכים. העורר מוסיף וטוען כי מסר את פרטיו הנכונים לשוטרת שהגיעה למקום, לא העלים ראיות מן הרכב, לא שיבש חקירה ולא תיאם גרסאות עם הנוסע שישב לידו בעת התאונה. העורר שב וטוען כי המשיבה השתהתה בהגשת כתב האישום ובקשת הפסילה וכי שגה בית משפט קמא בכך שלא שקל את נסיבותיו האישיות ובהן היותו אב לשבעה ילדים, מפרנס יחיד, שרישיון הנהיגה שלו הכרחי לפרנסתו. לפיכך עותר העורר כי רישיון הנהיגה יושב לו ולחלופין כי יותר לו לנהוג בשעות היום ותוגבל נוכחותו בכביש בשעות הלילה.
5.
המשיבה סומכת ידיה על החלטתו של בית משפט קמא וטוענת כי בית המשפט לתעבורה מוסמך לדון בפסילת רישיונו של העורר עד תום ההליכים נגדו, כי השופט שידון בתיק העיקרי הוא שופט תעבורה וגם שופט שלום, כי כתב האישום תוקן וכי סעיף 46ב לפקודת התעבורה לא מתייחס לעבירה ספציפית אלא מדבר באופן כללי על "נהיגה בעבירה שגרמה לתאונת דרכים שבה נהרג אדם", כבענייננו. המשיבה מוסיפה וטוענת כי ממכלול הראיות ניתן ללמוד שתחילה העורר צפר ורק אחר-כך בלם, כי העובדה שדו"ח הבוחן לא נערך ביום גשום לא משנה את הנתונים באשר לשדה הראיה של העורר וכי הנחות הבוחן הינן סבירות. עוד טוענת המשיבה כי טרם התאונה הייתה המנוחה בריאה ושלמה והיא נפטרה שעתיים בלבד לאחר התאונה. המשיבה מוסיפה וטוענת כי סעיף 7 לחוק מרשם האוכלוסין קובע שתעודת הפטירה תכלול את פרטי הרישום של הנפטר ופרטים אחרים שייקבעו בתקנות, וכי התקנות מאפשרות לציין גם את סיבת הפטירה. אשר למסוכנות העורר טוענת המשיבה כי זו נובעת ממכלול הראיות והעובדות שבתיק, ובהן נסיבות התאונה וכן מעברו התעבורתי המכביד ומהתנהגותו לאחר קרות התאונה.
6.
לאחר שמיעת טענות הצדדים ועיון בחומר שלפני שוכנעתי כי דין הערר להידחות. אין ממש בטענת העורר לפיה לא היה בית המשפט לתעבורה מוסמך לדון בפסילת רישיון הנהיגה שלו עד תום ההליכים המשפטיים נגדו. ראשית ובניגוד לטענת העורר סעיף 25 לפקודת התעבורה קובע מפורשות כי שופט תעבורה מוסמך לדון, בין היתר, ב"עבירה לפי סעיף 304 לחוק העונשין, תשל"ז-1977, שנעברה תוך כדי שימוש ברכב". שנית, בית משפט לתעבורה מוסמך לדון בפסילת רישיון נהיגה עד תום ההליכים המשפטיים בעניינו של אדם שהוגש נגדו כתב אישום בעבירה לפי סעיף 304 לחוק העונשין ובענין זה חלה הוראת סעיף 46ב לפקודת התעבורה הקובעת בנוסחה לאחר חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 78), התשס"ז-2007) כך:
"(א) הוגש כתב אישום נגד בעל רישיון נהיגה בעבירה שגרמה לתאונת דרכים שבה נהרג אדם, יורה בית המשפט על פסילתו מהחזיק ברישיון נהיגה עד למתן פסק דין בענינו.
(ב) בטרם יורה בית המשפט על פסילה כאמור בסעיף קטן (א), ייתן בית המשפט לנאשם הזדמנות נאותה לטעון את טענותיו, ורשאי הוא שלא להורות על פסילה כאמור, אם שוכנע, מנימוקים שיפרש, כי אין בנהיגה על ידי הנאשם משום סכנה לציבור.
(ג)
הורה בית המשפט על פסילה כאמור בסעיף קטן (א), רשאי הוא לדחות את מועד הפסילה למועד שיקבע."
תכליתו של סעיף זה היא העברת נטל ההוכחה לכתפיו של נאשם שהוגש נגדו כתב אישום על שגרם לתאונת דרכים קטלנית, להראות שאין נשקפת לציבור כל סכנה אם ימשיך להחזיק ברישיון וינהג ברכב בעוד משפטו מתברר (ראו: בש"פ 8645/07 חדש נ' מדינת ישראל , פיסקה 3 (טרם פורסם, 29.10.2007) (להלן: עניין חדש ); בש"פ 9349/08 ממן נ' מדינת ישראל , פיסקה 8 (טרם פורסם, 19.11.2008); בש"פ 9588/07 טרבלסי נ' מדינת ישראל (טרם פורסם, 10.12.2007); בש"פ 2806/09 ממן נ' מדינת ישראל ,
פיסקה 8 (טרם פורסם, 26.4.2009)). מלשון הסעיף עולה כי סתירת חזקת המסוכנות חלה על נאשם "בעבירה שגרמה לתאונת דרכים שבה נהרג אדם", והסעיף אינו מפרט מהם סעיפי החוק שעבירה עליהם תחיל את היפוך הנטל האמור (ראו והשוו: בש"פ 2327/08 ליפשיץ נ' מדינת ישראל (טרם פורסם, 23.3.2008) להלן: עניין ליפשיץ ). פרשנותו של העורר, לפיה הוראות הסעיף אינן חלות במקרה בו היה הנאשם מעורב בתאונה קטלנית אשר בעקבותיה יוחסה לו עבירה של גרם מוות ברשלנות לפי סעיף 304 לחוק העונשין, עלולה לסכל את תכלית הסעיף ואין לקבלה. בענייננו נאשם העורר בכך שהיה מעורב בתאונת דרכים ובכך שגרם בנהיגתו הרשלנית למותה של המנוחה. משכך מתקיימים בעניינו התנאים הנדרשים לתחולת הוראת סעיף 46ב(א) לפקודת התעבורה שצוטטה לעיל. זאת ועוד, סעיף 64 לפקודת התעבורה קובע כי "העובר עבירה לפי סעיף 304 לחוק העונשין, תשל"ז-1977, תוך שימוש ברכב, דינו – מאסר שלוש שנים ולא פחות משישה חודשים; אולם רשאי בית המשפט, אם ראה שהנסיבות מצדיקות זאת, שלא לפסוק מאסר מינימום כאמור מטעמים שיפרש בפסק הדין". ובמילים אחרות, סעיף 64 לפקודת התעבורה אליו התייחס העורר מפנה לעבירה של גרימת מוות ברשלנות לפי סעיף 304 לחוק העונשין ואין עניינו אלא בקביעת טווח הענישה. הטענות שהעלה העורר בעניין זה אף הן דינן להידחות אפוא.
7.
טענה נוספת שהעלה העורר נוגעת לשיהוי מצד המשיבה בהגשת כתב האישום והבקשה לפסילת הרישיון. אכן, מקום שבו מבקשת התביעה לעתור לפסילת רישיונו של נאשם עד תום ההליכים מן הראוי כי תגיש את כתב האישום ואת בקשת הפסילה בתוך תקופת הפסילה המנהלית (ראו: בש"פ 6298/00 אברג'יל נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 14.9.2000);
עניין חדש לעיל, פיסקה 3). שיהוי רב מדי בהגשת הבקשה לפסילת רישיון נהיגה יכול ויהיה בו כדי להביא לידי ביטול הפסילה לפי סעיף 46ב לפקודת התעבורה, מתוך הנחה שהמשיבה אינה סבורה שנשקפת סכנה מן הנאשם (ראו: בש"פ 7726/02
חסיין נ' מדינת ישראל , פ"ד
נו(6) 562, 564-565 (2002);
עניין ליפשיץ לעיל, פיסקה 17). אולם, שאלת הפסילה אינה מוכרעת אך ורק על-פי סוגיית השיהוי (ראו:
בש"פ 2653/99
זיאד נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 29.4.1999);
עניין חדש , פיסקה 3; בש"פ 3345/09 גבן נ' מדינת ישראל , פיסקה 7 (טרם פורסם, 27.4.2009)). בענייננו, כתב האישום ואיתו הבקשה לפסילת הרישיון עד תום ההליכים אכן הוגשו לאחר שהוחזר לעורר רישיונו בתום תקופת הפסילה המנהלית, אך מדובר בשיהוי של כעשרה ימים ולא יותר ובהינתן ההתנהלות התעבורתית הבעייתית המיוחסת לעורר במקרה דנן וכן בהינתן עברו הלא מבוטל בעבירות תעבורה והעובדה שניסה לכאורה להסתיר את הפגיעה במנוחה, נראה כי אין לאפשר לעורר להיבנות משיהוי קצר זה כנימוק המכריע את הכף בשאלת הפסילה.
8.
אשר לטענות שהעלה העורר לגופם של דברים. הטענות שהפנה העורר נגד דו"ח הבוחן המשטרתי דינן להידחות בשלב ראשוני זה ובהעדר חוות-דעת נגדית שיש בה כדי לבסס ולו לכאורה את טענותיו ואת הנתונים המספריים עליהם הוא סומך טענות אלה. משכך עומדת בעינה, בשלב זה, מסקנת הבוחן לפיה לכאורה התאונה הייתה נמנעת אם היה העורר בולם באופן מיידי ואין מקום להתערב בקביעות המנומקות של שתי הערכאות שדנו בטענות העורר בעניין זה וקבעו כי קיימת תשתית ראייתית לכאורה להוכחת האישום המיוחס לו. מסקנה זו מתחזקת בייחוד נוכח דברים שאמר העורר עצמו בהודעתו כי בלם רק לאחר שצפר למנוחה ("אני נתתי ברקס חזק לאחר שצפרתי והיא לא ענתה"; ראו הודעתו מיום 28.12.2008, עמ' 2 שורות 25-26), וכן שלא בלם בלימת חירום אלא "התרחקתי ממנה וצפרתי הרבה" (הודעת העורר מיום 25.12.2009, עמ' 4-5). כך עולה לכאורה, גם מדברי עדת ראיה לאירוע אשר סיפרה כי טרם קרות התאונה "הייתה צפירה לא היה רעש של בלימה או חריקה והיה רעש חזק של הפגיעה" (הודעת שרה לרנר מיום 25.12.2008, עמ' 2 שורות 1-2). עדויותיהם של עדי ראיה נוספים שנכחו במקום, מהם מנסה העורר ללמוד על אופן חציית המנוחה את הכביש ועל תגובתה לצפירותיו, כמו גם דברי בן אחיו של העורר לפיהם העורר בלם אך ללא הועיל, יבחנו במסגרת ההליך העיקרי, אך בשלב זה אין בהם כדי לשלול את קיומן של ראיות לכאורה המקימות סיכוי סביר להרשעת העורר בעבירה של גרימת המוות ברשלנות. טענת העורר באשר להיעדרו של קשר סיבתי אף היא מעוררת לכאורה קושי ולו בהינתן סמיכות הזמנים (שעתיים) שבין מועד פטירתה של המנוחה למועד שבו פגע בה העורר ברכבו.
9.
סוף דבר, הנהיגה הרשלנית המיוחסת לעורר בעת אירוע התאונה; עברו הכולל הרשעות בעבירות תעבורה רבות עליו עמדו שתי הערכאות קמא; ונסיונו להסתיר לכאורה את פגיעתו במנוחה, כל אלו מלמדים על המסוכנות הנשקפת ממנו לציבור הנוסעים בכביש ולהולכי הרגל אם יוחזר לו רישיון הנהיגה ויש בהם כדי לבסס את המסקנה אליה הגיעו הערכאות קמא בצדק כי אין בידי העורר לסתור בשלב זה את חזקת המסוכנות הסטטוטורית הקמה נגדו מתוקף סעיף 46ב לפקודת התעבורה. נסיבותיו האישיות של העורר אין בהן כדי לשנות ממסקנה זו ואין בהן כדי לגבור על האינטרס שבשמירה על שלומו וביטחונו של ציבור הנוסעים בכבישים ושל הולכי הרגל.
אשר על כן, הערר נדחה.
ניתנה היום, כ"ח אב, תשס"ט (18.8.2009).
ש ו פ ט ת