החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1604/19 מדינת ישראל נ. פלוני

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע של החלטה המחייבת הגשת תעודת עובד ציבורבקשה לעיכוב ביצוע החלטה במסגרת ערעור על החלטה אחרת של בית המשפט המחוזי

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון נעתר לבקשת המדינה לעכב את ביצועה של החלטה המחייבת הגשת תעודת עובד ציבור בתביעת נזיקין בגין פיגוע טרור. נקבע כי אם ביצוע ההחלטה יביא לייתור הערעור ולא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו, מאזן הנוחות נוטה לעיכוב. הבקשה התקבלה ללא בחינת סיכויי הערעור.

העובדות

התובעים הגישו תביעת נזיקין נגד הנתבעים בגין נזקים שנגרמו מפיגוע טרור. התובעים ביקשו מהשב"כ תעודת עובד ציבור בשאלה אם הנתבעים קיבלו מענק מהרשות הפלסטינית, והשב"כ סירב וטען למידע חסוי. בית המשפט המחוזי הורה למדינה להגיש תעודת עובד ציבור, והמדינה ביקשה עיכוב ביצוע.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועה של החלטת בית המשפט המחוזי המחייבת את המדינה להגיש תעודת עובד ציבור בתביעת נזיקין שהמדינה אינה צד לה?
  2. 2.האם שיקולי מאזן הנוחות מצדיקים עיכוב ביצוע כאשר ביצוע ההחלטה יביא לייתור הערעור?

הלכות

  1. 1

    כאשר ביצוע ההחלטה יביא לכך שלא ניתן יהיה להחזיר את המצב לקדמותו אם הערעור יתקבל, מאזן הנוחות נוטה לעיכוב הביצוע

    ״שיקולי מאזן הנוחות מטים את הכף במובהק לטובת המדינה, שכן אם ביצועה של״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    החלטה הנוגעת לחיוב בהגשת תעודת עובד ציבור כמוה כפסק דין לחובת המדינה, ולכן זכאית היא לערער עליה כצד שהוכרעה זכותו נגדו

    ״בשולי הדברים אציין, כי על אף שמדובר בערעור על״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • מאזן הנוחות
  • תעודת עובד ציבור
  • תעודת חיסיון
  • שירות הביטחון הכללי
  • פיגוע טרור
  • רשות הפלסטינית
  • ערעור על החלטה אחרת

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

1604/19

לפני:

כבוד השופט א' שטיין

המבקשת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיבים:

1. פלונית

2. פלוני

3. פלוני

4. פלונית

5. פלוני

6. פלוני

7. הרשות הפלסטינית

8. הארגון לשחרור פלסטין

9. ג'יבריל רג'וב

10. מרואן ברגותי – אסיר

11. אנס מוצפא מחמוד עלאן – אסיר

12. מוראד מוחמד רדא אבו רוב – אסיר

13. דאוד קאטוני עזבונו ויורשיו

14. אחמד מחמוד משארקה עזבונו ויורשיו

בקשה לעיכוב ביצוע

החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים בת"א 36844-03-13 שניתנה ביום 16.1.2019

על ידי כבוד סגן הנשיא, השופט מ' דרורי

בשם המבקשת:

עו"ד נעמי זמרת

בשם המשיבים:

עו"ד צבי ילינק ועו"ד אליעד

מרקוביץ

החלטה

1.

לפניי בקשה לעיכוב ביצועה של החלטה אשר ניתנה על ידי בית המשפט המחוזי ירושלים (השופט מ' דרורי ) ביום 16.1.2019 בגדרו של ת"א 36844-03-13, בה חויבה המבקשת – המערערת לפנינו על ההחלטה (להלן: המדינה ) – להגיש תעודת עובד ציבור במסגרתה יימסר מידע בשאלה האם המשיבים 14-9 ובני משפחותיהם קיבלו מענק או קצבה מהרשות הפלסטינית (המשיבים 8-7) כגמול על השתתפות בפעילות טרור .

2.

החלטתו של בית משפט קמא, מושא הערעור שבגדרו מבוקש עיכוב הביצוע, ניתנה במסגרתה של תביעת נזיקין אשר הוגשה על ידי המשיבים 6-1 (להלן: התובעים ) נגד המשיבים 14-7 (להלן: הנתבעים ) בת"א 36844-03-13 הנ"ל (להלן: התביעה ).

3.

עניינה של התביעה הוא נזקים אשר נגרמו לתובעים כתוצאה מפיגוע טרור שאירע ביום 31.3.2006 ובו נרצחו הוריהם של המשיבים 4-1. המדינה איננה צד לתביעה זו.

4.

במסגרת התביעה, פנה ב"כ התובעים לשירות הביטחון הכללי (להלן: השב"כ ) בבקשה לקבל תעודת עובד ציבור שתתייחס לשאלה האם הנתבעים או מי מבני משפחותיהם קיבלו מענק או קצבה מהרשות הפלסטינית כגמול על השתתפותם בפיגוע. השב"כ השיב כי אינו יכול להיעתר לבקשה, וכי ככל שקיים מידע מהסוג המבוקש מדובר במידע חסוי. התובעים פנו לבית המשפט המחוזי במסגרת התביעה בבקשה למתן צו שיורה לשב"כ למסור את המידע שהתבקש. השב"כ התנגד לבקשה וטען כי חוק שירות הביטחון הכללי, התשס"ב-2002 (להלן: החוק ) ותקנות שירות הביטחון הכללי (פרטים אחרים בנוגע לשירות אשר הם חסויים והיתר לפרסום מידע אסור לפרסום), התשנ"ד-2004 (להלן: התקנות ), אינם מתירים שימוש במידע אשר הגיע לשב"כ שלא למטרה שלשמה נאסף; וממילא לא ברור המקור החוקי אשר מאפשר הגשת בקשה בהליך אזרחי אשר השב"כ אינו צד לו ואינו מערב את המדינה.

5.

בית משפט קמא קיבל את הבקשה, וקבע ביום 16.1.2019 כי על המדינה להגיש תעודת עובד ציבור תוך 30 יום, זולת אם תוגש עד למועד זה תעודת חיסיון שתתייחס לשאלה "האם המחבלים המוזכרים בכתב התביעה, הם עצמם, בני משפחותיהם או מי מהם ומבני משפחותיהם קיבלו ו/או מקבלים מענק ו/או קצבה ו/או סכומי כסף כלשהם מאת הרשות הפלסטינית, כגמול על השתתפותם בפעילות טרור?".

6.

מכאן הערעור שבמסגרתו הוגשה הבקשה לעיכוב ביצוע שלפניי. בשולי הדברים אציין, כי על אף שמדובר בערעור על "החלטה אחרת", החלטה זו כמוה כפסק דין לחובת המדינה. ערעור זה הוגש אפוא בהתאם להלכה המקנה זכות ערעור לצד שאינו בעל דין ושהתקיים בעניינו הליך שהכריע בזכותו שלו, נגדו (בש"פ 658/88 חסן נ' מדינת ישראל , פ"ד מה(1) 670 (1990) ; בש"א 2369/06

כהן נ' בנק דיסקונט בע"מ (7.5.2006)).

7.

המדינה סבורה כי בהחלטתו של בית משפט קמא נפלה טעות היורדת לשורשו של עניין ולפיכך סיכויי הערעור שהגישה גבוהים. לשיטתה, בית משפט קמא לא יישם באופן נכון את הוראות החוק והתקנות. המדינה סבורה כי אם השב"כ יידרש להוציא תעודת חיסיון כל אימת שמוגשת בקשה למסירת מידע שלא ניתן למסרו, הדבר ירוקן את הוראות החוק והתקנות מתוכנם. זאת ועוד: לשיטת המדינה, גם מאזן הנוחות נוטה במובהק לטובת עיכוב הביצוע, שהרי אם הבקשה תידחה, הדבר ייתר את הערעור גופו.

8.

התובעים מצידם מתנגדים לבקשה וסבורים כי מן הדין לדחותה. לדידם, סיכויי הערעור דנן הינם קלושים, שכן אין בבקשה ובערעור שום נימוק חדש אשר לא נשקל על ידי בית משפט קמא; וממילא לא הוצגה כל ראיה לכך שהמידע המבוקש הוא חסוי או רגיש מבחינה בטחונית. התובעים מוסיפים וטוענים שמאזן הנוחות נוטה דווקא לטובת דחיית הבקשה, שכן אי קיום ההחלטה מושא הערעור יעכב בלא הצדקה את בירור תביעתם ואת הטלת העיקולים על סכומי כסף שמשולמים על ידי הרשות הפלסטינית למחבלים ובני משפחותיהם. זאת ועוד: לשיטת התובעים, למדינה לא ייגרם כל נזק אם המידע המבוקש יימסר, וזאת בניגוד לנזק ממשי שייגרם לתובעים אם המידע לא יגיע לידיהם.

9.

דין הבקשה להתקבל.

10.

שיקולי מאזן הנוחות מטים את הכף במובהק לטובת המדינה, שכן אם ביצועה של ההחלטה קמא לא יעוכב והמדינה תחויב למסור לתובעים את המידע שביקשו לקבל, הדיון בערעור המדינה יתייתר. כך יהיה גם אם המדינה תחויב להוציא תעודת חיסיון ולהעמידה לביקורתו של בית משפט קמא, בשעה שהיא טוענת שהחוק והתקנות פוטרים אותה מן החובה להוציא תעודת חיסיון במקרים כגון זה שלפניי. סבורני אפוא כי בנסיבות המקרה דנן, עיכוב הביצוע הינו מתבקש מאליו, שכן ביצוע ההחלטה יביא לכך שלא ניתן יהיה להחזיר את המצב לקדמותו, במידה שערעור המדינה יתקבל (ראו והשוו: עע"מ 8689/03 הממונה על העמדת מידע לציבור במשרד הבריאות נ' העמותה למדע , פסקה 7 (9.10.2003); ע"א 5150/17 פלוני נ' כונס הנכסים הרשמי מחוז חיפה (13.7.2017)). מסיבה זו ראיתי לנכון להיעתר לבקשה מבלי לאמוד את סיכויי הערעור.

11.

הבקשה מתקבלת אפוא, והמדינה לא תידרש להגיש תעודת עובד ציבור או תעודת חיסיון כלשהי עד להכרעה בערעור.

ניתנה

היום, ז' באייר התשע"ט (12.5.2019).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

מצוטט על ידי (11 מסמכים)

  • ע"א 7642-21פסק-דין
  • רע"א 1963/22עם הפנים ליפו נדל"ן בע"מ נ. אשטרום הנדסה ובניה בע"מהחלטה
  • ע"א 2362/19פלוני נ. הרשות הפלסטיניתפסק-דין
  • רע"א 8674/19שפגאט בע"מ נ. בנק מזרחי טפחות בע"מפסק-דין
  • רע"א 6449/21מדינת ישראל- רשות המיסים נ. יהושע גוזספסק-דין
  • רע"א 6243/21גרגורי גורטובוי נ. בי.אס.די קראון בע"מפסק-דין
  • רע"א 2404/21פלוני נ. פלוניפסק-דין
  • בג"ץ 5555/18ח"כ אכרם חסון נ. כנסת ירושליםפסק-דין
  • רע"א 457/21לומדעת מכשירי כתיבה בע"מ נ. עיריית אילתהחלטה
  • ע"א 4891/20West Face Capital inc corporation נ. חיות גרינברג ,עו"ד - מנפסק-דין
  • ע"א 7921/19מרדכי קוגל נ. האפוטרופוס לנכסי נפקדיםהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר ביצוע ההחלטה יביא לכך שלא ניתן יהיה להחזיר את המצב לקדמותו אם הערעור יתקבל, מאזן הנוחות נוטה לעיכוב הביצוע
  2. 2החלטה הנוגעת לחיוב בהגשת תעודת עובד ציבור כמוה כפסק דין לחובת המדינה, ולכן זכאית היא לערער עליה כצד שהוכרעה זכותו נגדו