החלטה5 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 7044/16 מרג'אנה כחלון נ. עיריית הרצליה

ניתן ביום

בקצרה

הוצאה לפועל · סעד זמני לתקופת הערעור בגביית חוב ארנונהבקשה למתן סעד זמני עד להכרעה בערעור מנהלי על פסק דין של בית המשפט המחוזי לעניינים מנהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה למתן סעד זמני שביקשה לעצור גביית חוב ארנונה של כ-400 אלף שקלים עד להכרעה בערעור על דחיית עתירה מנהלית שעסקה בהתיישנות החוב. נקבע כי הגשת ערעור אינה מעכבת ביצוע, וכי במקרה של תביעה כספית על המבקש הנטל להוכיח קושי בגביית הכספים בחזרה או נזק בלתי הפיך. מאזן הנוחות לא נטה לטובת המבקשת, ולכן לא נדרש לבחון את סיכויי הערעור.

העובדות

המבקשת היא בעלת ומחזיקה בנכס שעליו נצבר חוב ארנונה של כ-400 אלף שקלים לאורך כ-20 שנה. המבקשת טענה להתיישנות החוב ולשיהוי, וטענה כי נודע לה על החוב רק בשנת 2014. בית המשפט המחוזי דחה את עתירתה על הסף ולגופה, והמבקשת הגישה ערעור ובקשה לסעד זמני.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על סעד זמני המונע מהרשות לנקוט בהליכי גביית חוב ארנונה עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם טענת ההתיישנות והשיהוי מצדיקים מתן סעד זמני בנסיבות העניין?

הלכות

  1. 1

    אין בהגשת ערעור על פסק דין כשלעצמה כדי לעכב את ביצועו או להורות על מתן סעד זמני, גם בערעור מנהלי.

    ״הלכה היא כי אין בהגשת ערעור על פסק דין כשלעצמו כדי לעכב את ביצועו או להורות על מתן סעד זמני״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בפסק דין בעל היבטים כספיים הנטל על מבקש הסעד להוכיח שיתקשה לגבות בחזרה את כספו אם יזכה בערעור, או שהוצאת החיוב לפועל תגרום לנזק בלתי הפיך.

    ״הנטל הוא על מבקש הסעד להוכיח כי יתקשה לגבות בחזרה את כספו אם יזכה בערעור״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    חזקה על רשות מקומית כי תשיב למבקש את הסכום ששילם ככל שערעורו יתקבל, ומצב כלכלי כללי של המבקש אינו עילה לסעד זמני.

    ״חזקה על רשות מקומית כי תשיב למבקשת את מלוא הסכום ששילמה ככל שערעורה יתקבל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • עד להכרעה בערעור
  • עיכוב ביצוע
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • חוב ארנונה
  • התיישנות
  • שיהוי
  • השבת כספים
  • רשות מקומית
  • מקבילית כוחות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"מ

7044/16 - א'

לפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקשת:

מרג'אנה כחלון

נ ג ד

המשיבה:

עיריית הרצליה

בקשה למתן סעד זמני

עד למתן הכרעה בערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בשבתו כבית

משפט לעניינים מנהליים בעת"מ 7728-03-15 מיום 27.7.2016 שניתן על ידי השופט

ג' רביד

בשם המבקשת:

עו"ד אורי סורוקר

בשם המשיבה:

עו"ד ורד אולשנסקי לוי

החלטה

1.

במסגרת ערעור שהגישה המבקשת על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים (השופטת ג' רביד ) בעת"מ 7728-03-16 מיום 27.7.2016, הוגשה הבקשה שלפניי לקבלת סעד זמני עד להכרעה בערעור.

רקע עובדתי

2.

המבקשת היא הבעלים והמחזיקה בנכס ברח' שבטי ישראל 6 בהרצליה (להלן: הנכס ) יחד עם בעלה המנוח אשר נפטר בשנת 2013 (להלן: המנוח ). בגין אי עמידה בתשלומי הארנונה לאורך של כ-20 שנה נצבר על הנכס חוב אשר לטענת המשיבה עומד על כ-400 אלף שקלים (להלן: חוב הארנונה או החוב ). אין חולק כי עד לפטירת המנוח, המבקשת חבה בתשלומי הארנונה על הנכס ביחד ולחוד עם המנוח, וכי לאחר פטירתו חלים התשלומים עליה בלבד.

3.

ביום 3.3.2016 המבקשת הגישה עתירה מנהלית לבית המשפט המחוזי, במסגרתה עתרה לקבוע כי חוב הארנונה שהצטבר בהתייחס לתקופה שקודמת ליום 3.11.2007 התיישן. המבקשת גרסה כי לא הייתה מודעת לחוב שנצבר שכן בטרם נפטר המנוח, הוא היה אחראי על התשלומים, והיא עצמה לא הייתה מעורבת בכך. בנוסף, יחסיה עם המנוח לא היו תקינים והמבקשת אף סבלה מנחת זרועו. לטענת המבקשת, עד ליום 3.11.2014 – עת התייצב בביתה גובה מס מטעם המשיבה על מנת לבצע עיקול על מטלטלין – המשיבה לא נקטה בהליכים כלשהם לגביית חוב הארנונה ולא שלחה למבקשת דרישות תשלום מטעמה. על כן, לשיטתה, כל חוב שהיה קיים עובר ל-7 שנים לפני שנודע לה על החוב – התיישן.

4.

בית המשפט המחוזי דחה את עתירתה של המבקשת – הן על הסף והן לגופה. ראשית, בית המשפט בחן את טענת המשיבה ביחס לשיהוי שבהגשת העתירה, החורג ממסגרת הזמנים הקבועה בסעיף 3(א) לתקנות בתי משפט לעניינים מנהליים (סדרי דין), התשס"א-2000. בהינתן זאת, בית המשפט המחוזי קבע כי גם בהנחה שאכן נודע למבקשת את דבר קיומו של החוב רק ביום 3.11.2014 – אין בפיה כל הסבר לשיהוי בן השנה וחצי בהגשת העתירה. זאת ועוד, בית המשפט המחוזי מצא כי אף ההתכתבות בין המשיבה למבקשת, לאחר שלכאורה נודע לזו האחרונה על דבר קיומו של החוב, אינה מרפאת את השיהוי שבהגשת העתירה, שכן ממילא ניהול התכתבות עם הרשות אין בהן כדי להאריך את המועד להגשת העתירה. בית המשפט המחוזי מצא כי במקרה דנן מתקיים שיהוי הן במישור האובייקטיבי – לנוכח החוב העצום שנצבר והנזק שנגרם מכך – והן במישור הסובייקטיבי – לנוכח העובדה שהשיהוי ואי העלאת טענת ההתיישנות בהזדמנות הראשונה מצביעים על ויתור על הגשת עתירה מנהלית. בנוסף, בית המשפט המחוזי מצא כי הימנעותה של המבקשת מלציין בעתירה פרטים מהותיים – כגון קיומם של פסקי דין קודמים בעניינה וקיומם של עיקולים ושעבודים על הנכס – גובלים בחוסר תום לב.

לאחר שבחן את הטענות המקדמיות, בית המשפט המחוזי קבע כי דין העתירה להידחות גם לגופה. זאת, מאחר שנמצא כי לאורך כל השנים, החל מיום 3.4.1995 ומיום 17.5.1995, ננקטו כנגד המנוח והמבקשת, ביחד ולחוד, הליכים משפטיים והליכי גבייה מנהליים. בין ההליכים שננקטו צוינו פסק דין מיום 2.10.1995 בגין חוב בגובה כ-20 אלף ש"ח והליכי הוצאה לפועל שהמשיבה נקטה לצורך מימוש פסק הדין; פסק דין מיום 9.5.2005 בגין חוב שהמשיך להצטבר ועיקול מקרקעין שהוטל על הנכס מכוח פסק הדין השני; שעבוד שנרשם על זכויות המנוח והמבקשת בנכס ועיקול מטלטלין שבוצע בעקבות השעבוד. כמו כן, נמצא שלאורך השנים המנוח פעל לפירעון החוב – בין היתר באמצעות מסירת המחאות חוב לכיסויו. נקבע כי המשיבה הוכיחה שהיא מבחינתה פעלה כדין ושלחה הודעות על פעולות אכיפה לכתובת הנכס בו התגוררה המבקשת, ואילו זו האחרונה לא הרימה את הנטל להוכיח אחרת ולסתור את החזקה. זאת ועוד, בית המשפט מצא כי העובדה שהמנוח ביצע פעולות לתשלום החוב מעידה כי ההודעות נשלחו לייעדן. על פסק דין זה הוגש הערעור ובצידו הבקשה למתן סעד זמני עד להכרעה בערעור.

הבקשה

5.

בבקשה שלפניי, המבקשת עותרת שאורה למשיבה להימנע מלנקוט נגד המבקשת בכל הליך גביה בגין חוב הארנונה. לטענת המבקשת, סיכויי הערעור הם טובים, שכן מדובר בערעור המופנה נגד קביעות עובדתיות של בית המשפט המחוזי, אשר נקבעו על בסיס חומרים כתובים גרידא ולכן אין לערכאה הדיונית יתרון בבחינתם. המבקשת חוזרת וטוענת כי דבר קיומו של החוב נודע לה אך ביום 3.11.2014, ועל כן כל חוב שהיה קיים לפני 7 שנים עובר לעיקול – התיישן. לעמדת המבקשת, בית המשפט המחוזי לא התייחס בהחלטתו להיותה ילידת שנת 1942, ניצולת שואה, שאינה יודעת קרוא וכתוב. לטענת המבקשת, כלל ההליכים שהמשיבה נקטה בהם נוהלו נגד המנוח – וביניהם שני פסקי הדין שניתנו ותיקי ההוצאה לפועל שנפתחו. אשר למאזן הנוחות, המבקשת טוענת כי מצבה הכלכלי אינו מאפשר לה לשלם למשיבה את סכום החוב במלואו. בנוסף, לטענת המבקשת, למשיבה לא ייגרם כל נזק אם יינתן סעד זמני עד להכרעה בערעור, שכן העובדה שלא הצליחה לגבות את החוב במשך שני עשורים מעידה בעד עצמה, לא כל שכן מקום בו המשיבה רשמה זה מכבר עיקול על הנכס.

6.

המשיבה, מצידה, מתנגדת לבקשה. לעמדת המשיבה, בית המשפט המחוזי דן בכל טענות המבקשת לגופן ודחה אותן בפסק דינו המנומק, והמבקשת בערעורה ובבקשה כלל לא הצביעה על כל נימוק משפטי המראה על שגגה שנפלה בפסק הדין. בנוסף, המשיבה טוענת כי הערעור נוגע ברובו לממצאי עובדה, אשר בהם, כידוע, לא נוטה ערכאת הערעור להתערב. אשר למאזן הנוחות, המשיבה סבורה כי המבקשת לא הוכיחה כי אי מתן סעד זמני יקשה להשיב את המצב לקדמותו אם יתקבל ערעורה. לטענת המשיבה, במקרים כגון דא, כאשר רשות ציבורית היא צד להליך, קמה חזקה לפיה תוכל היא להשיב כספים. זאת ועוד, המשיבה מצהירה כי היא שוקלת לפעול למימוש הנכס כתפוס ובמצב כזה, ממילא המבקשת לא תצטרך לפנותו ותקבל דיירות מוגנת. לבסוף, המשיבה מזכירה כי המנוח והמבקשת נמנעו מהסדרת חובם למעלה משני עשורים והכל על חשבון תושבי העיר.

דיון והכרעה

7.

בראשית הדברים אבקש לציין כי ענייננו בבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, ולא בבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין, שכן לא ניתן לעתור לעיכוב ביצוע פסק דין אשר דחה תובענה או שלא ניתן בצידו סעד אופרטיבי כלשהו (ראו: ע"א 7909/16 סיף מתכות בע"מ נ' הממונה האזורי- אגף המכס ומע"מ באר שבע , בפסקה 13 (21.11.2016); עע"מ 2215/08 עלמי נ' הוועדה המקומית לתכנון ובניה-ירושלים , בפסקה 18 (17.3.2008) ).

8.

לאחר שעיינתי בבקשה על צורפותיה, בתגובות המשיבה ובפסק דינו של בית המשפט המחוזי, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות.

9.

הלכה היא כי אין בהגשת ערעור על פסק דין כשלעצמו כדי לעכב את ביצועו או להורות על מתן סעד זמני, והדבר נכון אף לעניין ערעור מנהלי (ראו: עע"מ 7344/16 הועדה המקומית לתכנון ולבניה ירושלים נ' ועדת הערר המחוזית לתכנון ולבניה מחוז ירושלים , בפסקה 13 (11.11.2016); עע"מ 7432/16 זיסמן נ' עיריית אילת , בפסקה 10 (13.10.2016)). הלכה היא שבבוא בית המשפט להכריע בבקשה למתן סעד זמני, ייתן הוא דעתו להתקיימות שני תנאים מצטברים – כי סיכויי הערעור הם טובים; וכי מאזן הנוחות נוטה לטובת מבקש הסעד – כאשר תנאים אלה מקיימים ביניהם יחס של "מקבילית כוחות"

(ע"א 7803/16 רשבז יזמים בע"מ נ' זליקוביץ , בפסקה 13 (6.11.2106); עע"מ 6184/16 נורי נ' משטרת ישראל , בפסקה 24 (20.9.2016); עע"מ 3908/11 מדינת ישראל-הנהלת בתי המשפט נ' עיתון "דה מרקר" באמצעות עיתון הארץ בע"מ , בפסקה 24 (12.7.2011)). בהחלטתו, בית המשפט רשאי לשקול ,

בין היתר, את האינטרס הציבורי ושיקולי יושר וצדק (ע"א 1900/13 המועצה האזורית רמת נגב נ' נחום

(5.5.2013)).

10.

ככלל, הנטייה היא שלא להיעתר לבקשה למתן סעד זמני עד להכרעה בערעור על פסק-דין בעל היבטים כספיים (ראו: עע"מ 5930/14 ליבוביץ נ' עיריית תל אביב , בפסקה 9 (6.10.2014); ע"א 7375/16 זכרנקו נ' מדינת ישראל , בפסקה 14 (15.11.2016)). במקרים כגון דא, הנטל הוא על מבקש הסעד להוכיח כי יתקשה לגבות בחזרה את כספו אם יזכה בערעור או כי הוצאת החיוב אל הפועל תפגע במצבו הכלכלי כך שייגרם לו נזק בלתי הפיך (ראו: עע"מ 3447/12 מפעלי תרנא מלונאות ונופש בע"מ נ' עיריית חדרה לרבות מנהל הארנונה , בפסקה 5 (3.5.2012)). בעניין שלפניי, לא מצאתי כי המבקשת עמדה בנטל כבד זה. המבקשת עותרת להורות למשיבה להימנע מלנקוט בהליכי גביית חוב הארנונה, אשר הצטבר במשך שני עשורים. טענתה של המבקשת כי מצבה הכלכלי אינו מאפשר לה לשלם את החוב לא זו בלבד שלא בוססה, אלא שהיא כשלעצמה אינה מהווה עילה למתן סעד זמני (ראו והשוו: עע"מ 1719/15 זכאי נ' עיריית חיפה , בפסקה 12 (17.4.2016); עע"מ 585/15 מלון שלום (אילת) בע"מ נ' עיריית מעלות תרשיחא , בפסקה 2 (15.2.2015)). זאת ועוד, המבקשת כלל לא העלתה כל טענה לעניין יכולתה להיפרע מן המשיבה ככל שיתקבל ערעורה, ולא בכדי. חזקה על רשות מקומית כי תשיב למבקשת את מלוא הסכום ששילמה ככל שערעורה יתקבל (ראו: עע"מ 1917/15 לוציאן נ' עיריית יבנה , בפסקה 4 (1.4.2015); עע"מ 6558/14 מפרס בע"מ נ' עיריית קרית ביאליק , בפסקה 14 (3.2.2015)). בהקשר זה אני מקבל את עמדת המשיבה לפיה מצבה הכללי יאפשר את השבת הכספים, ככל שיידרש. לבסוף, לא למותר לציין את הצהרת המשיבה כי ייתכן שבסופו של הליך מימוש הנכס, המבקשת תקבל דיירות מוגנת באופן שלא יצריך את פינויה ממנו (ראו סעיף 75 לתגובת המשיבה). בנסיבות אלה, בהן מאזן הנוחות במובהק אינו נוטה לטובת המבקשת, לא ראיתי להידרש לשאלת סיכויי הערעור, ודי בכך כדי לדחות את הבקשה.

11.

סוף דבר, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, י"ד

בכסלו התשע"ז (14.12.2016).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • עע"מ 3723/21רשות שמורות הטבע והגנים נ. עיריית אשקלוןהחלטה
  • עע"מ 6830/19יעקב כהן נ. עיריית תל אביבהחלטה

הלכות

  1. 1אין בהגשת ערעור על פסק דין כשלעצמה כדי לעכב את ביצועו או להורות על מתן סעד זמני, גם בערעור מנהלי.
  2. 2בפסק דין בעל היבטים כספיים הנטל על מבקש הסעד להוכיח שיתקשה לגבות בחזרה את כספו אם יזכה בערעור, או שהוצאת החיוב לפועל תגרום לנזק בלתי הפיך.
  3. 3חזקה על רשות מקומית כי תשיב למבקש את הסכום ששילם ככל שערעורו יתקבל, ומצב כלכלי כללי של המבקש אינו עילה לסעד זמני.