החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 6594/05 רחל מיכקשווילי נ. הירובר שירות

ניתן ביום

בקצרה

חוזים · פרשנות חוזה שכירות והפרה יסודיתבקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דין שקבע כי חוזה שכירות הוארך ושהמשיבה לא הפרה הפרה יסודית, ולכן ביטול החוזה היה שלא כדין. בית המשפט דחה את הבקשה, מאחר שמדובר בפרשנות חוזה נקודתית ולא בשאלה משפטית החורגת מהמחלוקת. נקבע כי בחינת הפרה יסודית נעשית לפי אומד דעת הצדדים בעת הכריתה, תוך היעזרות בנסיבות מאוחרות.

העובדות

המבקשות השכירו נכס למסעדה למשיבה 1 לתקופה של ארבע שנים, והמשיבים 2 ו-3 ערבו לקיום התחייבויותיה. המבקשות ביטלו את החוזה בטענה להפרה בשל שינוי בעלי המניות ולאי הודעה על מימוש אופציה. בית המשפט המחוזי קבע שהחוזה הוארך בהסכמה ושההפרה אינה יסודית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הפרה של חוזה שכירות על ידי המשיבה 1 הייתה הפרה יסודית המקנה זכות ביטול?
  2. 2.האם חוזה השכירות הוארך בהסכמה הצדדים ללא צורך בהפעלת האופציה?
  3. 3.האם יש להתערב בפרשנות חוזה שניתנה על ידי בית המשפט המחוזי בגלגול שלישי?

הלכות

  1. 1

    בחינת הפרה יסודית נעשית לפי אומד דעת הצדדים בעת כריתת החוזה, אך ניתן להיעזר בהתקשרויות ובמה שאירע לאחר מכן לשם הבחינה.

    ״אכן פשיטא שהבחינה נעשית על פי אומד הדעת בעת כריתת ההסכם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    רשות ערעור בגלגול שלישי תינתן רק בשאלה משפטית החורגת ממחלוקת הצדדים, ולא בטענה לפרשנות חוזה בלבד.

    ״ועיקרן שאלה משפטית החורגת ממחלוקת הצדדים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • הפרה יסודית
  • אומד דעת
  • פרשנות חוזה
  • חוזה שכירות
  • אופציה
  • ערבות
  • פיצוי מוסכם

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

6594/05

בפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

המבקשות:

1. רחל

מיכקשווילי

2. מלכה מיכקשווילי

נ ג ד

המשיבים:

1. הירובר

שירותים בע"מ

2. ירון זכות

3. עופר הירשזון

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי

בתל אביב בתיק ע"א 1225/05 ו-1254/02 שניתן ביום 5.6.05 על-ידי כבוד

השופטת הילה גרסטל, השופט עוזי

פוגלמן והשופטת רות רונן

בשם המבקשות: עו"ד י' רסלר

החלטה

א.בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (השופטים גרסטל, אב"ד, פוגלמן ורונן) מיום 5.6.05 בע"א 1225/02, 1254/02 בגדרו נתקבל ערעורם של המשיבים על פסק-דינו של בית-משפט השלום בתל-אביב-יפו (השופטת פינצ'וק-אלט) מיום 26.12.01 בתיק אזרחי 55784/00.

ב.(1) המבקשות השכירו למשיבה 1 נכס בנוי שבבעלותן המצוי בתל-אביב-יפו לשם ניהול עסק של מסעדה. על-פי חוזה השכירות שנכרת ביום 16.11.95, הועמדה תקופת השכירות על ארבע שנים מיום 19.11.95 עד ליום 19.11.99. החוזה כלל אופציה להארכת תקופת השכירות לשנה נוספת. המשיבים 2 ו-3, בעלי מניות במשיבה 1, ערבו באופן שהוסכם בחוזה להבטחת קיום התחייבויותיה של המשיבה 1. ביום 16.12.99 הודיעו המבקשות למשיבה 1 במכתב, כי החוזה הגיע לסיומו ביום 19.11.99 וכי עליה לפנות את המושכר. המבקשות נימקו את הודעתן בכך שלטענתן הופר החוזה על-ידי המשיבה 1, שכן שונה הרכב בעלי מניותיה ומנהליה, וכן בכך שהמשיבה 1 לא הודיעה למבקשות על רצונה במימוש האופציה. המשיבה 1 לא פינתה את המושכר. בתגובה הגישו המבקשות לבית-משפט השלום תביעה נגד המשיבה 1 לפינוי המושכר ולתשלום פיצוי מוסכם בגין האיחור בפינוי בסך כולל של 287,280 ₪.

(2) בית-משפט השלום פסק כי המשיבה 1 הפרה את החוזה וכי עליה לשלם למבקשות פיצוי מוסכם כנתבע. עוד נפסק כי המשיבים 2 ו-3 ערבים לשטר חוב של המשיבה 1 עד לסכום של 100,000 ₪, וכי על המשיבים, יחד ולחוד, לפנות את המושכר ולהשיב את החזקה בו למבקשות.

(3) הן המבקשות והן המשיבים הגישו ערעור לבית-המשפט המחוזי על פסק-הדין. המבקשות טענו להוספת מע"מ על סכום הפיצוי המוסכם שנפסק וכן להסרת הגבלת הערבות של המשיבים 2 ו-3 לסכום של 100,000 ₪. המשיבים טענו כי החוזה לא הופר על-ידיהם. עוד טענו כי תקופת השכירות הוארכה מכוח הסכמים נוספים שכרתו הצדדים בעל-פה וכי בכך נתייתר הצורך בהפעלת האופציה. בית-המשפט המחוזי דחה את ערעורן של המבקשות בקבעו כי הטענות הועלו לראשונה בשלב הערעור וכי הסעד המבוקש לא נתבע בכתב-התביעה. לעומת זאת, קיבל בית-המשפט את ערעורם של המשיבים בקבעו כי חוזה השכירות הוארך על-ידי הצדדים בהסכמה עד ליום 19.11.03 אף ללא צורך בהפעלת האופציה. עוד נפסק כי המשיבים לא הפרו את החוזה הפרה יסודית המקנה זכות ביטול, ולכן ביטול החוזה במכתב הפינוי נעשה שלא כדין. כן נפסק כי המבקשות אינן זכאיות לפיצוי המוסכם. המבקשות הגישו בקשת רשות ערעור על פסק-הדין.

(4) בבקשת רשות הערעור נטען כי שגה בית-המשפט המחוזי בדרך עמידתו על אומד דעתם של הצדדים לחוזה, בכך שלא פירש את פעולת המשיבה 1 בהקצותה מניות נוספות כהפרה יסודית של החוזה המצדיקה את ביטולו; וכן בכך שפירש את האופציה כממומשת למעשה, אף-על-פי שהמנגנון החוזי שנקבע למימושה לא הופעל. בנוסף נטען כי למקרה דנן חשיבות עניינית וציבורית החורגת מן הסכסוך המסוים בין הצדדים והמצדיקה מתן רשות ערעור בגלגול שלישי.

ג.(1) לאחר העיון אין בידי להיעתר לבקשה. הטעם הוא, כי אין היא עומדת באמות המידה שעל פיהן יישקל מתן רשות ערעור בגלגול שלישי, ועיקרן שאלה משפטית החורגת ממחלוקת הצדדים (ר"ע 103/82 חניון חיפה נ' מצת אור (הדר חיפה), פ"ד לו(3) 123).

(2) בפועל, המדובר בפרשנות חוזה, שבית משפט השלום ראה באספקלריה אחת ובית המשפט המחוזי באחרת. לדעת המחבר ש' לוין, לא תהא עילת התערבות בגלגול שלישי גם טענה בדבר התערבות שלא כדין של בית המשפט המחוזי בממצאי עובדה של בית משפט השלום, ככל שהיא "מקרה פרטיקולרי", להבדיל מפסיקת הלכה של "כלל מוטעה" ( תורת הפרוצדורה האזרחית: מבוא ועקרונות יסוד, ס' 185 בעמ' 180) ולהבדיל מהתיחסות לאחידות

ההלכה במקרה של החלטות סותרות בערכאות נמוכות, כפי שציטט בא כוח המבקשות מרע"א 2159/94 אלבשארה נ' קסטודיה (לא פורסם) (השופט – כתארו אז – ש' לוין). בענייננו כך מקל וחומר, כשאין המדובר בהתערבות בממצאי עובדה מוטעים אלא בפרשנות חוזה; ובעניין זה היו דעותיהן של שתי הערכאות הקודמות שונות, אך לא הלכה נתחדשה בשיח ביניהן, אלא ניתנה פרשנות שונה לסיטואציה נקודתית. לא אומר שאין לי הבנה לתחושת אי הנחת של המבקשות; ואולם, במישור המשפטי, גם אילו בעת עריכת החוזה (כפי שציטט בא כוחן המלומד מספרה של פרופ' שלו דיני חוזים, עמ' 548, ועיינתי בספר ובפסיקה המאוזכרת בו) היתה מוצגת שאלה אם היו המבקשות מתקשרות בחוזה בראיה מראש של ההפרה ושאלה זו צריכה עיון, אין לומר כי נכפה עליהן להשכיר נכס ל"דון קורליאונה" כהתנסחות בא כוחן. זאת, שכן השכרת שתי היחידות הקטנות הנוספות למשיבים ואיחוד השטח לשטח אחד – מצביעים על כך שהמשיבים, גם אם הפרו את התחייבותם, לא היו פסולים בעיני המבקשות; ואכן, זו היא ההתחקות אחר אומד דעת הצדדים שנעשתה על-ידי בית המשפט המחוזי בהקשר דנא. בגדרי השכל הישר, סבורני כשלעצמי שאילו נשאלו המבקשות בשעת חתימת החוזה היו עונות, שאם תעלה הסוגיה, יבדקו את המתקשר המוצע; ובדיעבד מתברר, כי בפועל בדקוהו לצורך התקשרות סמוכה. ויתר על כן, הספק באשר ל"אומד הדעת בפרשנות שלאחר מעשה" מתחזק נוכח העובדה שאכן ככל הנראה לא נגרם נזק למבקשות, ואף הן אינן כופרות בכך למעשה.

(3) אשר לטענה כי המועד לבחינת ההפרה הוא מועד כריתת ההסכם, אכן פשיטא שהבחינה נעשית על פי אומד הדעת בעת כריתת ההסכם (ד"נ 44/79 ביטון נ' פרץ, פ"ד ל(3) 581, 585 (השופט ויתקון) השופט – כתארו אז – ח' כהן (587), השופט – כתארו אז – שמגר, 588-587); אך דבר זה אינו פוסל היעזרות במה שאירע לאחר מכן לשם עריכת הבחינה. דברים שבכל יום הם. הבחינה נעשית תוך ראיית התמונה הכוללת ביום עריכה, ובענייננו כוללת תמונה זו את ההתקשרויות הנוספות בין הצדדים. בסופו של יום, בדומה לתורת התנאי מכללא, הבדיקה נעשית במבחנים שאינם משביעי רצון עד תום, אך אין טובים מהם (ברק, פרשנות במשפט: פרשנות החוזה , 175-174). ולעניין סעיף 26 לחוזה והיחס בינו לסעיף 6 לחוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה) תשל"א-1970, דעתי כדעת בית המשפט המחוזי, ולכן לא אאריך לפרט.

(4) לא למותר להוסיף, כי באשר להגדרתה של הפרה יסודית נמתחה ביקורת על ההגדרה שבסעיף 6 הנזכר לחוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה), וכדברי המלומד מיגל דויטש ( פרשנות הקודכס האזרחי א', 369), המדובר ב"היפותזה קשה ביותר ליישום: יש לבחון אם הנפגע היה מתקשר בחוזה אילו ראה מראש את ההפרה ותוצאותיה. מעבר לקושי המעשי... שאלה היא אילו תוצאות נלקחות בחשבון... האם רק התוצאות שניתן היה לצפותן באופן סביר בעת הכריתה, או התוצאות שאירעו בפועל... התשובה הראשונה היא הראויה, שכן חלוקת הסיכון שבין הצדדים נעשית בעת הכריתה... דא עקא, נוסחו של סעיף 6... מכוון בבירור לתשובה השניה. את אשר לא דייק המחוקק, דייקה הפסיקה באמצה את החלופה הראשונה". לפיכך מוצעת בקודכס האזרחי החדש הגדרה של הפרה יסודית ככזאת אשר "שוללת מן הנפגע באופן מהותי את ההנאה שהוא זכאי היה לצפות לה לפי החוזה" (עמ' 370). אמנם זו החלפת הגדרה בעלת אופי דקלרטיבי – כדברי המחבר המלומד – שכן גם כיום מעשית נבדקת חומרת הפגיעה, וזאת עשה, בכל הכבוד, בית המשפט המחוזי בעניינו.

(5) נוכח כל האמור, לא אוכל להיעתר לבקשה.

ניתנה היום,ג' באלול תשס"ה

(7.9.05).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

  • עא 1225/05
  • עא 1225/02
  • רעא 2159/94

מצוטט על ידי (7 מסמכים)

  • רע"א 8060/13יגאל חבר נ. חב' ישראל קדוש הובלות בע"מהחלטה
  • רע"א 357/13ליחצ'וב אינסה נ. עמידר החברה הלאומית לשיכון עולים בישראל בע"החלטה
  • רע"א 1584/13אלגריסי גרופ בע"מ נ. קפוא זן תעשיות מזון בע"מהחלטה
  • רע"א 9707/08קפה בר תות בע"מ נ. עו"ד לופט עודדהחלטה
  • רע"א 10239/07טלכור ספקי כח בע"מ נ. יצחק אמיתיהחלטה
  • רע"א 6619/06יניב יוגב נ. אברהם דריהחלטה
  • רע"א 500/06הוליס מיטל אינדסטריז בע"מ נ. גלסטקס בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1בחינת הפרה יסודית נעשית לפי אומד דעת הצדדים בעת כריתת החוזה, אך ניתן להיעזר בהתקשרויות ובמה שאירע לאחר מכן לשם הבחינה.
  2. 2רשות ערעור בגלגול שלישי תינתן רק בשאלה משפטית החורגת ממחלוקת הצדדים, ולא בטענה לפרשנות חוזה בלבד.