פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
ע"א
1538/10 - ג'
בפני:
כבוד הרשמת דנה כהן-לקח
המערערים:
1. לב היהלום שבניקיון בע"מ
2. איל בר-לב
נ ג ד
המשיב:
אבי
גול
דבליט
בקשה למתן החלטה
החלטה
לפניי בקשה מטעם המשיב להורות על מחיקת "המשך תיק מוצגים" שצירפו המערערים לסיכומי התשובה מטעמם.
בהתאם לנוסח צו הסיכומים, מוצגים מטעם המערער צריכים להיות מוגשים במועד שנקבע להגשת סיכומיו כמערער, על-מנת לאפשר למשיב להתייחס למוצגים אלה במסגרת הסיכומים מטעמו. מערער המעוניין להוסיף מוצגים לאחר שכבר הגיש את סיכומיו, אינו רשאי לעשות כן ללא קבלת היתר לכך מבית המשפט (ראו: תקנה 443 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984).
במקרה שלפניי, צירפו המערערים לסיכומי התשובה מטעמם "המשך תיק מוצגים", ובו מסמכים שלא נכללו בתיק המוצגים שהוגש על-ידם במועד הגשת סיכומיהם כמערערים. בכך נהגו המערערים שלא כשורה, באשר "המשך תיק המוצגים" הוגש בלא שהמערערים ביקשו רשות לעשות כן. בנסיבות העניין, אני סבורה כי הסעד המתאים בגין ההתנהלות הדיונית האמורה הינו פסיקת הוצאות לטובת המשיב בגין הטורח שנגרם לו בהגשת הבקשה שלפניי. עם זאת, אינני רואה להורות על הוצאת "המשך תיק המוצגים" מתיק בית המשפט, בהתחשב בכך שהמסמכים שהוגשו הינם הנספחים של כתב-בית-דין שהוגש מטעם המשיב לבית המשפט קמא, ואשר צורף – ללא הנספחים – לתיק המוצגים שהגיש המשיב לבית משפט זה (מש/2). בהתחשב בכך שהמשיב צירף את מש/2 לתיק המוצגים מטעמו ללא הנספחים שצורפו לכתב בית הדין המקורי (ככל הנראה עקב אורכם); ובהתחשב בכך שהמערערים ראו להגיב למש/2 במסגרת סיכומי תשובתם ונזקקו להפנייה לנספחיו של מש/2; אינני רואה להורות על הוצאה מהתיק של הנספחים (או קטעים מהם) שצירפו המערערים לסיכומי התשובה מטעמם, וזאת משיקולי נוחות הקריאה ויעילות הדיון. אינני סבורה כי נוצרת בכך פגיעה מהותית בזכויותיו הדיוניות של המשיב, בשים לב לכך שהמשיב הוא שצירף את מש/2 לתיק המוצגים מטעמו וחזקה עליו שהכיר את נספחיו; ובהתחשב בכך שהמשיב יוכל להציג טענותיו בנוגע לנספחים אלה ולטיעוני המערערים בעניינם, במסגרת השלמת הטיעון בעל-פה. יחד עם זאת, מאחר "שהמשך תיק המוצגים" הוגש בלא שנתבקשה רשות לכך, יישאו המערערים בהוצאות המשיב בהליך שלפניי בסך 1,500 ₪.
החלטה זו תועבר לצדדים, ללא דיחוי, באמצעות הפקסימיליה. המזכירות תתייק ההחלטה בתיקי השופטים.
ניתנה היום, י"ג באדר א'
תשע"א (17.2.2011).
דנה כהן-לקח, שופטת
ר ש מ ת