החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4126/17 סלאח אחמד סרחאן נ. מוחמד אברהים אסעד אברהים

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דיןבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין בהליך ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין שדחה תביעה להצהרה על זכויות במקרקעין ומחק הערה במרשם. נקבע כי הזוכה זכאי לפירות זכייתו והגשת ערעור אינה מעכבת ביצוע, וכי הנזק הנטען כלכלי ודי לרפאו בפיצוי. הוצאות הוטלו על המבקש.

העובדות

המבקש תבע הצהרה כי זכויות במקרקעין שייכות לו, בטענה להסכם מכר משנת 2006 שנערך על ידי בתו. המשיבים טענו כי רכשו את הנכס בשנת 1995. בית המשפט המחוזי דחה את התביעה, קבע כי הזכויות שייכות למשיבים 3-2 והורה על מחיקת הערה שנרשמה במרשם המקרקעין.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצועו של פסק דין שנדחתה בו תביעה להצהרה על זכויות במקרקעין, עד להכרעה בערעור?

הלכות

  1. 1

    הזוכה בדין זכאי לקבל את פירות זכייתו מיד עם מתן ההחלטה, ואין בהגשת ערעור כדי לעכב את ביצוע פסק הדין; עיכוב ביצוע יינתן רק בנסיבות מיוחדות.

    ״הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד עם הינתן ההחלטה המזכה, ואין בהגשת ערעור כדי לעכב את ביצועו של פסק הדין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענת נזק בלתי-הפיך שנטענה בעלמא, ללא פירוט מדוע לא ניתן לרפאו בפיצוי כספי, אינה מצדיקה עיכוב ביצוע, בעיקר כאשר האינטרס בנכס כלכלי גרידא.

    ״טען זאת בעלמא, מבלי שפירט מדוע לא ניתן יהיה לרפא נזק זה (ככל שאמנם יתרחש) על דרך של פיצוי כספי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פסק דין
  • ערעור
  • מאזן הנוחות
  • נזק בלתי-הפיך
  • פיצוי כספי
  • סיכויי הערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

4126/17 - א'

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

המבקש:

סלאח אחמד סרחאן

נ ג ד

המשיבים:

1.

מוחמד אברהים אסעד אברהים

2. עזבון המנוח ג'האד עזאם

3. נדימה עזאם

4. יאסמין סלאח סרחאן

בקשה למתן סעד זמני

בערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 30.3.3017 בת"א

48850-09-14 שניתן על ידי כבוד השופטת י' קראי-גירון

בשם המבקש:

עו"ד אחמד נזאל

בשם המשיב 1:

עו"ד סאלח עבדאללה

בשם המשיבים 3-2:

עו"ד אמל פלאח

בשם המשיבה 4:

בעצמה

החלטה

1.בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין של בית המשפט המחוזי בחיפה (השופטת י' קראי-גירון ) מיום 30.3.2017 בת"א 48850-09-14, בגדרו נדחתה תביעתו של המבקש למתן פסק דין הצהרתי שלפיו הזכויות במקרקעין הידועים כחלקה 78 גוש 19179 (להלן: הנכס ) שייכות לו, ונקבע כי הזכויות בנכס שייכות למשיבים 3-2.

2.בכתב התביעה שהגיש טען המבקש, כי ביום 1.5.2006 נערך הסכם למכירת הנכס בין המשיב 1, שהיה באותה עת בעל הזכויות בנכס, לבין המשיבה 4, בתו של המבקש, אשר רכשה עבורו את הזכויות בנכס. המשיבים דחו בכתבי ההגנה שהוגשו מטעמם את טענותיו של המבקש, וטענו כי הזכויות בנכס שייכות למשיבים 3-2, אשר רכשו את הנכס עוד בשנת 1995. המשיבים 3-2 אף הגישו תביעה שכנגד בד בבד עם כתב ההגנה מטעמם. ביום 30.9.2014 נרשמה במרשם המקרקעין, בהסכמת הצדדים, הערה לפיה אין לשנות את הרישום הקיים עד להכרעה בתובענה.

3.בית המשפט המחוזי קבע כי המבקש לא הרים את נטל ההוכחה המוטל עליו, שכן לא הוכיח כי ההסכם שנערך על-ידי בתו אכן נחתם עבורו, ומכל מקום, אף אם היה מוכיח זאת, הרי שלא עלה בידו לסתור את הטענה כי התחייבויותיו מכוח ההסכם לא מולאו. יתרה מזאת, בית המשפט המחוזי קבע כי הסכם המכר שנערך שנת 1995 במסגרתו נמכרו הזכויות בנכס למשיבים 3-2 הריהו תקף, ולפיכך גובר בנסיבות העניין על ההסכם שנערך בשנת 2006. נוכח האמור דחה בית המשפט המחוזי את תביעתו של המבקש, קיבל את התביעה שכנגד, קבע כי הזכויות בנכס שייכות למשיבים 3-2 והורה על מחיקת ההערה שנרשמה ביום 30.9.2014.

4.המבקש הגיש ערעור על פסק הדין, בד בבד עם בקשה לעיכוב ביצוע, במסגרתה ביקש להותיר את ההערה הרשומה במרשם המקרקעין על כנה, עד להכרעה בערעור. לטענת המבקש סיכויי הערעור להתקבל גבוהים המה, ומאזן הנוחות נוטה לטובתו שכן אם תימחק ההערה עשויים המשיבים 3-2 להעביר את זכויותיהם בנכס לצד שלישי, שאז יגרם לו נזק בלתי-הפיך ותסוכל מטרת הערעור. המשיבים כולם ביקשו לדחות את הבקשה, שכן סיכויי הערעור נמוכים ולפיכך אין הצדקה להורות על עיכוב ביצוע פסק הדין.

5.דין הבקשה להידחות. כידוע, הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד עם הינתן ההחלטה המזכה, ואין בהגשת ערעור כדי לעכב את ביצועו של פסק הדין (תקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984). הוראה על עיכוב ביצועו של פסק דין תינתן רק בנסיבות מיוחדות המצדיקות זאת. בענייננו, דייני בבחינת מאזן הנוחות שבין הצדדים כדי לדחות את הבקשה. המבקש טוען כי דחיית בקשתו עלולה לגרום לו נזק בלתי-הפיך, אולם טען זאת בעלמא, מבלי שפירט מדוע לא ניתן יהיה לרפא נזק זה (ככל שאמנם יתרחש) על דרך של פיצוי כספי. המבקש אינו טוען כי הנכס משמש למגוריו, או כי יש לו ערך מיוחד עבורו, והאינטרס של המבקש בנכס הוא אפוא כלכלי גרידא (ראו ע"א 8786/13 ביאלוסטוצקי נ' בן ארצי

(11.2.2014) פסקה 24).

6.אשר על כן, הבקשה נדחית. המבקש ישא בהוצאות המשיבים 3-2 בסך של 1,500 ₪, ובהוצאות המשיב 1 בסך של 1,500 ₪.

ניתנה

היום, א' בתמוז התשע"ז (25.6.2017).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • ע"א 1851/21אילן יצחקי נ. פלוניהחלטה
  • רע"א 9158/20מנשה זוארץ נ. THE CHURCH MISSIONARY TRUST ASSOCIATION LTDהחלטה
  • רע"א 5174/19כמאל מרג'י נ. נסאר ברניידתהחלטה
  • ע"א 4651/18המאגר הישראלי לביטוחי רכב נ. פלוניהחלטה
  • ע"א 9891/17יניב בלס נ. מנשה איילוןהחלטה

הלכות

  1. 1הזוכה בדין זכאי לקבל את פירות זכייתו מיד עם מתן ההחלטה, ואין בהגשת ערעור כדי לעכב את ביצוע פסק הדין; עיכוב ביצוע יינתן רק בנסיבות מיוחדות.
  2. 2טענת נזק בלתי-הפיך שנטענה בעלמא, ללא פירוט מדוע לא ניתן לרפאו בפיצוי כספי, אינה מצדיקה עיכוב ביצוע, בעיקר כאשר האינטרס בנכס כלכלי גרידא.