החלטה1 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 6962/17 אברהם קשת נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · עיכוב ביצוע פיצויים לפי סעיף 77 לחוק העונשיןבקשה לעיכוב ביצוע רכיב תשלום הפיצויים שנפסק בגזר דין, במסגרת ערעור פלילי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע רכיב הפיצויים שהושת על המערער בגזר דין בעבירות ניסיון לרצח וחבלה חמורה. נקבע כי פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין נבחן כמו עיכוב ביצוע אזרחי, בשני תנאים מצטברים, ומאזן הנוחות נוטה בבירור לדחיית הבקשה נוכח הצורך המיידי של המתלונן בפיצוי. הבקשה נדחתה גם בשל אי צירוף המתלונן כמשיב, והוענקה למערער ארכה לתשלום.

העובדות

המערער הורשע בניסיון לרצח ובחבלה חמורה לאחר שתקף את המתלונן, מכרו הותיק, בדירתו בדקירות וחתכים. בית המשפט המחוזי גזר עליו 18 שנות מאסר ופיצוי של 150,000 ש"ח למתלונן. המערער הגיש ערעור ובקשה לעיכוב ביצוע רכיב הפיצוי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב ביצוע תשלום פיצויים שהושת על המערער לפי סעיף 77 לחוק העונשין עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם הבקשה לעיכוב ביצוע צריכה להיות מוגשת בצירוף הניזוק כמשיב?

הלכות

  1. 1

    פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין נושא מאפיינים אזרחיים ולכן בקשה לעיכוב ביצועו נבחנת בדומה לעיכוב ביצוע בהליך האזרחי, בשני תנאים מצטברים: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות נוטה לטובת העיכוב.

    ״בדומה לדין האזרחי החל על בקשות לעיכוב ביצוע אחד מרכיבי פסק הדין, גם בענייננו נדרש המבקש לעכב את ביצוע פסק הדין לשכנע״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לא די בהגשת ערעור כדי להשהות את חובת תשלום הפיצויים, ובהיעדר נסיבות מיוחדות אין מורים על עיכוב ביצוע.

    ״מטעם זה, לא די בהגשת ערעור על מנת להשהות את החובה לתשלום הפיצויים;״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    מאזן הנוחות הוא השיקול המרכזי, ובמקרה שבו הניזוק זקוק לפיצוי מיידי לצורך טיפול נפשי, הבקשה נדחית.

    ״אל מול הצורך המיידי של המתלונן בכספי הפיצוי בשל מצבו הנפשי – לא העמיד המערער טענה כלשהי שתצדיק את קבלת הבקשה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצויים
  • סעיף 77 לחוק
  • מאזן נוחות
  • סיכויי ערעור
  • ניסיון לרצח
  • חבלה חמורה
  • גזר דין
  • ערעור
  • מתלונן

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

6962/17 -

א'

לפני:

כבוד השופטת ע' ברון

המערער:

אברהם קשת

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע רכיב

הפיצויים בגזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 25.6.2017

ב-תפ"ח 42094-10-14 (כבוד השופטים

מ' דיסקין, ר' בן-יוסף,

צ' קפאח

)

בשם המערער:

עו"ד אביגדור פלדמן

בשם המשיבה:

עו"ד ד"ר בת-עמי ברוט

החלטה

1.

לפניי בקשה לעיכוב ביצוע רכיב תשלום הפיצויים שהושתו על המערער במסגרת גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 25.6.2017 ב-תפ"ח 42094-10-14 (כבוד השופטים מ' דיסקין, ר' בן-יוסף, צ' קפאח ), שניתן בעקבות הרשעתו של המערער, לאחר ניהול הוכחות, בעבירות של ניסיון לרצח וחבלה חמורה.

הרקע לבקשה

2.

נגד המערער הוגש ביום 26.10.2014 כתב אישום לבית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו. על פי המתואר בכתב האישום, המתלונן והמערער מכירים מזה כ-15 שנה, כאשר בתקופה זו שררו ביניהם יחסי חברות על רקע קשריו של המערער עם בני משפחתו של המתלונן, ועל רקע לימודי פילוסופיה שלמדו השניים יחד. ביום 12.10.2014, הגיע המערער לדירתו של המתלונן ללא התרעה מוקדמת, ולאחר שהאחרון הכניסו לדירה, שיסף המערער את גרונו של המתלונן ודקר אותו בגופו מספר פעמים בכוונה לגרום למותו; וזאת תוך שהמתלונן מתחנן על חייו וזועק לעזרה. המעשים הופסקו אך לאחר שעובר אורח שמע את זעקותיו של המתלונן, נכנס בריצה לבניין, וצעק על המערער לעזוב את הסכין.

כתוצאה ממעשיו של המערער נגרמו למתלונן חתך רוחבי בצוואר, וכן חתכים נוספים, בין היתר בחזהו של המתלונן; קרע בסרעפת; חתך בכבד; ושבר בצלע. המתלונן נאלץ לעברו בעקבות המעשים ניתוח לתיקון הקרע בסרעפת, ולהכנסת נקז אוויר.

בעקבות האמור לעיל, יוחסו למערער עבירות של ניסיון לרצח (לפי סעיף 305 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: החוק ); ושל חבלה חמורה בנסיבות מחמירות (לפי סעיף 333 וסעיף 335(א)(1) לחוק).

3.

ביום 3.4.2017 הרשיע בית המשפט המחוזי (כבוד השופטים מ' דיסקין, ר' בן- יוסף, צ' קפאח ) את המערער בעבירות המיוחסות לו, וזאת לאחר ניהול משפט הוכחות. במסגרת הכרעת הדין נדחתה טענתו של המערער שעליה נסבה הגנתו, ולפיה בעת המעשים לקה המערער בהתקף של הפרעת זהות דיסוציאטיבית של אישיות מרובת פנים – ועל כן לא שלט במעשיו. ביום 25.6.2017 גזר אותו מותב את דינו של המערער, והושתו עליו 18 שנות מאסר בפועל; שני מאסרים על תנאי; ופיצוי למתלונן בסך של 150,000 ש"ח שישולמו עד ליום 1.10.2017.

ערעור על הכרעת הדין וגזר הדין הוגש ביום 6.9.2017 לבית משפט זה (נימוקי הערעור טרם נמסרו), ובד בבד הוגשה גם בקשה לעיכוב ביצוע רכיב תשלום הפיצויים שבגזר הדין עד להכרעה בערעור, היא הבקשה שלפניי.

טענות הצדדים בבקשה

4.

המערער סומך ידיו על סיכויי הערעור. לשיטתו, המדובר במקרה מיוחד שטרם נדון במשפט הישראלי, והספרות בתחום וכן חוות הדעת מטעם המערער שהוגשה לבית המשפט המחוזי – די בהם כדי להקים ספק סביר. אשר למאזן הנוחות לא נטענה כל טענה מצדו של המערער. מנגד, טוענת המשיבה כי אין מקום לעכב את תשלום הפיצוי בנסיבות העניין. כטענה מקדמית טוענת המשיבה כי המערער לא צירף את המתלונן כמשיב לבקשה, וטעם זה לעצמו מצדיק את דחייתה. לגופו של עניין טוענת המשיבה כי סיכויי הערעור נמוכים דווקא, ובדין קבע בית המשפט המחוזי כי המערער לא עומד בתנאים הנדרשים להוכחת הסייג לאחריות הפלילית. בהתייחס למאזן הנוחות טוענת המשיבה כי זה נוטה בבירור לדחיית הבקשה; וזאת לנוכח החשיבות שבמתן הפיצוי המיידי למתלונן (שתגובתו לבקשה נמסרה לידי המשיבה) שנאלץ להתמודד עם שלל תופעות פוסט טראומטיות בעקבות האירוע, שגוררות אחריהן את הצורך בטיפולים פסיכולוגיים.

דיון והכרעה

5.

סעיף 77 לחוק מאפשר לחייב אדם שהורשע בפלילים בתשלום פיצויים לאדם שניזוק על ידי העבירה, וזאת עקב הנזק או הסבל שנגרמו לו. אחת מתכליותיו של סעיף זה היא לאפשר פיצוי מהיר ויעיל לניזוק באמצעות ההליך הפלילי (ראו: ע"פ 2068/16 פלוני נ' מדינת ישראל , בפסקה 3 (31.5.2016) (להלן: עניין פלוני )). מטעם זה, לא די בהגשת ערעור על מנת להשהות את החובה לתשלום הפיצויים; וככלל, בהיעדר נסיבות מיוחדות המצדיקות את קבלת הבקשה, בית המשפט לא יורה על עיכוב ביצוע כאמור (ע"פ 7957/08 פלוני נ' מדינת ישראל , בפסקה 4 (23.9.2008)).

כמו כן, פיצוי לפי סעיף 77 לחוק נושא מאפיינים אזרחיים מובהקים חרף מיקומה של ההוראה המצויה בגדרי חוק העונשין – ובהתאם אין חובה לקיים דיון בנושא במעמד הצדדים (להרחבה ראו: ע"פ 3190/13 זאדה נ' מדינת ישראל , בפסקה 10 (4.6.2013)). בדומה לדין האזרחי החל על בקשות לעיכוב ביצוע אחד מרכיבי פסק הדין, גם בענייננו נדרש המבקש לעכב את ביצוע פסק הדין לשכנע בהתקיימם של שני תנאים מצטברים: סיכויי ערעור טובים, ומאזן נוחות הנוטה לטובת עיכוב הביצוע (ע"פ 2350/15 שהאב נ' מדינת ישראל , בפסקה 14 (29.4.2015)). בין שני התנאים קיים יחס של "מקבילית כוחות" במובן זה שככל שסיכויי הערעור נמוכים, על המבקש להראות כי מאזן הנוחות נוטה באופן מובהק לטובתו – ולהיפך; כאשר ככלל השיקול המרכזי הוא שיקול מאזן הנוחות, ובפרט האפשרות של השבת המצב לקדמותו אם יתקבל הערעור (עניין פלוני , בפסקה 3).

6.

במקרה דנן לאחר עיון בבקשה ובתגובה לה מצאתי כי דין הבקשה להידחות. ראשית דבר, הצדק עם המשיבה כי שומה היה על המערער לצרף את המתלונן כמשיב לבקשה, ודי בפגם זה שנפל בבקשה כדי להורות על דחייתה על הסף. ואולם אף לגופו של עניין לא מצאתי ממש בטענות המערער.

אשר למאזן הנוחות, הוא כאמור השיקול המרכזי שיש לשקול בבקשות ממין זה, ברי כי הוא נוטה במובהק לדחיית הבקשה. למעשה, אל מול הצורך המיידי של המתלונן בכספי הפיצוי בשל מצבו הנפשי – לא העמיד המערער טענה כלשהי שתצדיק את קבלת הבקשה. במצב דברים זה, דומה כי דין הבקשה להידחות אף לגופה; וזאת מבלי להידרש לסיכויי הערעור. עם זאת יוער, כי ברי שמכל מקום לא ניתן בשלב זה להביע עמדה מושכלת ביחס לסיכויי הערעור, שעה שנימוקי הערעור טרם הוגשו.

7.

סוף דבר, הבקשה נדחית. בהינתן מועד מתן ההחלטה ולפנים משורת הדין, ניתנת למערער ארכה לתשלום הפיצויים למתלונן עד ליום 1.11.2017. יוער כי אין באמור כדי למנוע מן המבקש לפנות למרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות, שבסמכותו לפרוס או לדחות תשלום חוב ככל שימצא כי קיים צידוק לכך לאחר בחינת יכולותיו של המבקש (ע"פ 4200/13 פלוני נ' מדינת ישראל , בפסקה יג (21.8.2013)).

ניתנה

היום, י"ג בתשרי התשע"ח (3.10.2017).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (6 מסמכים)

  • ע"פ 1324-23החלטה
  • ע"פ 587/22עדאב אבו נאעסה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2528/20פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5832/20פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 968/20פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 2814/18ניב מנור נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין נושא מאפיינים אזרחיים ולכן בקשה לעיכוב ביצועו נבחנת בדומה לעיכוב ביצוע בהליך האזרחי, בשני תנאים מצטברים: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות נוטה לטובת העיכוב.
  2. 2לא די בהגשת ערעור כדי להשהות את חובת תשלום הפיצויים, ובהיעדר נסיבות מיוחדות אין מורים על עיכוב ביצוע.
  3. 3מאזן הנוחות הוא השיקול המרכזי, ובמקרה שבו הניזוק זקוק לפיצוי מיידי לצורך טיפול נפשי, הבקשה נדחית.