החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 9338/08 מוחמד אלעוקה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע פיצוי כספי שהושת בגזר דיןבקשה לעיכוב ביצוע פיצוי כספי שהושת בגזר דין עד להכרעה בערעור על הכרעת הדין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע פיצוי כספי שהושת על מורשע ברצח עד להכרעה בערעורו. נקבע כי חיוב הפיצוי הוא בעל אופי אזרחי ולכן יש לבחון את השיקולים לעיכוב ביצוע כבפסק דין כספי אזרחי. המבקש לא הוכיח נזק בלתי הפיך או קושי בגביית הכספי בחזרה, ומצבו הכלכלי לבדו אינו מספיק.

העובדות

המבקש הורשע ברצח בכוונה תחילה במסגרת סכסוך משפחתי ונגזר עליו מאסר עולם וחיוב בפיצוי של 180,000 ש"ח למשפחת המנוח. המבקש ערער על הכרעת הדין וביקש לעכב את ביצוע הפיצוי עד להכרעה בערעור, בטענה לקושי כלכלי ולסכסוך עם משפחת המנוח. המשפחה התנגדה לבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של פיצוי כספי שהושת על מורשע ברצח עד להכרעה בערעורו?
  2. 2.האם מצבו הכלכלי של המבקש מצדיק עיכוב ביצוע של תשלום הפיצוי?

הלכות

  1. 1

    חיובו של אדם שהורשע בפלילים בפיצוי כספי הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים, ולכן השיקולים לעיכוב ביצועו נגזרים משיקולים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי

    ״בית משפט זה קבע לא אחת כי חיובו של אדם שהורשע בפלילים בפיצוי כספי הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    על המבקש לעיכוב ביצוע פיצוי להראות כי סיכויי הערעור טובים, ומאזן הנוחות נוטה לטובתו, וכי דחיית הבקשה תגרום לנזק בלתי הפיך

    ״על המבקש להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו באופן שדחיית הבקשה תגרום לו נזק בלתי הפיך״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    מצבו הכלכלי של המבקש אינו מצדיק כשלעצמו עיכוב ביצוע של תשלום הפיצוי

    ״גם מצבו הכלכלי של המבקש אין בו כשלעצמו כדי להצדיק את עיכוב ביצוע תשלום הפיצוי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצוי
  • גזר דין
  • נזק בלתי הפיך
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • מצבו הכלכלי
  • סכסוך משפחתי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

9338/08

בפני:

כבוד השופטת א' חיות

המבקש:

מוחמד אלעוקה

נ ג ד

המשיבות:

1. מדינת ישראל

2. מונא אבו-סירחאן

בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים

שהושת על המבקש במסגרת גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בתפ"ח 1134/05

שניתן ביום 23.9.2008 על ידי כבוד סגנית הנשיא ס' רוטלוי והשופטים ע' צרניאק

וד"ר ק' ורדי

תאריך ישיבה:

ד'

ניסן, תשס"ט (29.03.2009)

בשם המבקש:

עו"ד עופרי מרוז

בשם המשיבות:

עו"ד אבי וסטרמן

החלטה

זוהי בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי כספי שהושת על המבקש במסגרת גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כב' סגנית הנשיא ס' רוטלוי וכב' השופטים ע' צרניאק ו-ד"ר ק' ורדי), וזאת עד למתן הכרעה בערעור שהגיש המבקש לבית משפט זה על פסק הדין.

1.

ביום 9.7.2008 הורשע המבקש בבית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (תפ"ח 1134/05) ברציחתו בכוונה תחילה של נאיף אבו-סירחאן (להלן: המנוח ), רצח שבוצע יחד עם אחיו ואחרים מבני משפחתו בעקבות סכסוך משפחתי רב שנים (עבירה לפי סעיף 300(א)(2) יחד עם סעיף 29 לחוק העונשין, תשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין )). על המבקש נגזר עונש של מאסר עולם וכן הוא חויב בתשלום פיצוי למשפחת המנוח (אלמנתו וחמשת ילדיהם) בסך של 180,000 ש"ח. בגזר דינו המשלים מיום 23.9.2008 קבע בית משפט קמא כי לא רק שאין מניעה לחייב כל שותף לעבירה בתשלום הפיצוי המירבי הקבוע בחוק (228,000 ש"ח), אלא שניתן לחייב כל שותף בסכום המירבי לכל אחד מהניזוקים, ובמקרה דנן לאלמנה ולכל אחד מהילדים. על כן קבע בית המשפט כי חיוב אחיו של המבקש בפיצוי בסך של 180,000 ש"ח, לאחר שהורשע ברצח המנוח בתיק נפרד (תפ"ח 1037/05), אינו מונע את חיובו של המבקש בפיצוי בסכום זהה. בית המשפט סיכם וקבע כי סכום הפיצוי אינו גבוה, גם בהצטברו לסכום שבו חויב אחיו של המבקש, וזאת בהתחשב בנזק ובסבל שנגרמו למשפחת המנוח. בית המשפט הורה, אפוא, למבקש להפקיד את הסכום בקופת בית המשפט עד ליום 1.1.2009.

2.

ביום 6.11.2008 הגיש המבקש לבית משפט זה ערעור על הכרעת דינו של בית משפט קמא, והדיון בערעור נקבע ליום 25.1.2010. המבקש הוסיף והגיש ביום 22.2.2009 בקשה לעכב את ביצועו של גזר הדין ככל שהוא נוגע לפיצוי הכספי שבו הוא חויב, עד לאחר מתן הכרעה בערעור. תחילה הוגשה הבקשה ללא שמשפחת המנוח צורפה כמשיבה אך ביום 11.3.2009 תיקן המבקש את בקשתו וצירף אליה כמשיבה גם את אלמנתו של המנוח, גב' מונא אבו-סירחאן. המבקש טוען כי אין ביכולתו לשלם את סכום הפיצוי שהושת עליו וכי בגינו החלו להינקט כנגד אשתו וילדיו הליכי גבייה, בציינו כי יש לו ארבעה ילדים בגילאי 3-11 אשר שלושה מהם חולי אפילפסיה, נמצאים בהשגחה מתמדת וזקוקים לטיפול תרופתי. עוד טוען המבקש כי מקור הכנסתה היחיד של אשתו הוא קצבת ביטוח לאומי וכי הוא עצמו שהה טרם הרשעתו במעצר במשך שלוש שנים ולפני מעצרו היה מובטל והתקיים מקצבה. לבסוף טוען המבקש כי קיימת אפשרות סבירה שערעורו יתקבל ומשכך קיימת הצדקה לעכב את ביצוע תשלום הפיצוי עד לאחר מתן הכרעה בערעור.

3.

המשיבה 1 מתנגדת לבקשה וטוענת כי אין די בטענה לפיה קיים סיכוי סביר לקבלת הערעור, וכי על המבקש להראות שאם יתקבל הערעור לא יוכל הוא לגבות את כספו בחזרה. לטענת המשיבה 1 הנזק שייגרם למבקש כתוצאה ממימוש החיוב אינו בלתי הפיך וכי הוא לא הצביע על נימוקים מיוחדים שבעטיים לא יוכל לגבות בחזרה את כספו במקרה של קבלת הערעור. המשיבה 1 מוסיפה וטוענת כי על פי פסיקתו של בית משפט זה הפיצוי שנפסק דינו כפסק דין אזרחי שניתן לטובת אלמנת המנוח, וככזה ביצועו אינו תלוי במצבו הכלכלי של החייב. לבסוף מדגישה המשיבה 1 כי נוכח המעשים החמורים בהם הורשע המבקש, פיצוי בני משפחתו של המנוח לאלתר מקבל משנה חשיבות.

4.

בדיון שהתקיים בפניי העלה המבקש לראשונה את הטענה לפיה בשל הסכסוך המר הקיים בין משפחתו לבין משפחת המנוח הוא יתקשה לגבות בחזרה את הפיצוי הכספי אם יתקבל ערעורו, ועל כך השיבה המשיבה 1 כי טענה זו לא עלתה בבקשה ומכל מקום לא ברור אם יש לה בסיס כלשהו. עוד טענה המשיבה 1 כי סיכויי הערעור אינם גבוהים וכי משפחת המנוח מתנגדת לעיכוב הביצוע, בהדגישה שהמנוח היה המפרנס היחיד של המשפחה.

5.

דין הבקשה להידחות.

בית משפט זה קבע לא אחת כי חיובו של אדם שהורשע בפלילים בפיצוי כספי הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים אף שהוא קבוע בגדרי סעיף 77 לחוק העונשין ונכלל בגזר הדין (ראו: רע"פ 2976/01 אסף נ' מדינת ישראל , פ"ד נו(3) 418, 456-465 (2002); ע"פ 7957/08 פלוני נ' מדינת ישראל , פיסקה 3 (טרם פורסם, 23.9.2008)). בהתאם לכך ועל רקע הוראת סעיף 78 לחוק העונשין, השיקולים לעניין עיכוב ביצוע רכיב הפיצוי נגזרים מן השיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי ועל המבקש להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו באופן שדחיית הבקשה תגרום לו נזק בלתי הפיך (ראו: ע"פ 10221/06 ג'ורן נ' מדינת ישראל (טרם פורסם, 11.6.2007); ע"פ 9623/07 ברקאי נ' מדינת ישראל , פיסקה 6 (טרם פורסם, 10.1.2008)).

אף מבלי להידרש לסיכויי הערעור, במקרה שבפניי המבקש לא הוכיח כי כתוצאה מתשלום הפיצוי ייגרם לו נזק בלתי הפיך במובן זה שאם יתקבל ערעורו הוא לא יוכל להיפרע ממשפחת המנוח. אין חולק כי קיים סכסוך בין משפחתו של המבקש לבין משפחת המנוח, אך המבקש לא הביא כל ביסוס עובדתי לטענה כי בשל סכסוך זה הוא לא יוכל לגבות את כספו בחזרה במקרה של קבלת הערעור. גם מצבו הכלכלי של המבקש אין בו כשלעצמו כדי להצדיק את עיכוב ביצוע תשלום הפיצוי (ראו: ע"פ 792/08 פלוני נ' מדינת ישראל , פיסקה 4 (טרם פורסם, 14.2.2008); ע"פ 4691/08 מג'ארי נ' מדינת ישראל , פיסקה 3 (טרם פורסם, 18.6.2008)). לכך יש להוסיף את התנגדותה של המשיבה 2 לעיכוב ביצוע תשלום הפיצוי נוכח העובדה שהמנוח היה המפרנס היחיד של המשפחה.

אשר על כן, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, ו' ניסן, תשס"ט (31.03.2009).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (14 מסמכים)

  • ע"פ 1660/19Edika Kvartskhava נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 205/19ולדיסלב לברוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 517/19שמאך אבו עמאר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9964/16ג'עבאס אסראא נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9933/16מאהר מיסק נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8144/13פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7734/14מוסטפא אגבאריה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 462/14ליאור אזולאי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 4200/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 3136/11ג'אבר אלחמידי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 10049/08ראתב אבו עצא נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3817/09מחמד אזברגה נ. מדינת ישראלפסק-דין
הצגת עוד 2
  • ע"פ 7574/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9388/09אסממאו ביוך נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1חיובו של אדם שהורשע בפלילים בפיצוי כספי הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים, ולכן השיקולים לעיכוב ביצועו נגזרים משיקולים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי
  2. 2על המבקש לעיכוב ביצוע פיצוי להראות כי סיכויי הערעור טובים, ומאזן הנוחות נוטה לטובתו, וכי דחיית הבקשה תגרום לנזק בלתי הפיך
  3. 3מצבו הכלכלי של המבקש אינו מצדיק כשלעצמו עיכוב ביצוע של תשלום הפיצוי