החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 9167/10 012 סמייל טלקום בע"מ נ. Myrna Mandap

ניתן ביום

בקצרה

תובענות ייצוגיות · אישור הסדר פשרה בתובענה ייצוגית נגד חברות כוח אדם לעובדים זריםבקשות רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו לאשר ניהול תביעה ייצוגית; דיון בהסדר הפשרה ובתיקונים שהוצעו לו

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון לא אישר בשלב זה את הסדר הפשרה בתובענה ייצוגית שעניינה כרטיסי חיוג לעובדים זרים, על גלגוליו, לאור חישוב שהראה כי מימושו יארך זמן רב מאוד. נקבע כי בעלי הדין יגישו הודעה ותיקונים לקיצור משך המימוש. הדיון בבקשות רשות הערעור יימשך לאחר קבלת ההודעה.

העובדות

הדיון נועד לבירור הסדר פשרה בתובענה ייצוגית שעניינה הטבה לעובדים זרים בדמות כרטיסי חיוג. בהסדר המתוקן הוספו חמש מדינות, שונה מספר הדקות בכרטיס ומספר העלונים, ונקבע דיווח שנתי לבית המשפט. לפי חישוב על בסיס נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, מימוש ההסדר יארך זמן רב.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לאשר הסדר פשרה בתובענה ייצוגית שמשך מימושו הצפוי ארוך במיוחד ואינו נותן מענה מלא לחשש מפני מיצוי ההטבה בזמן סביר?
  2. 2.האם התיקון המוצע להסדר הפשרה, שהוסיף מדינות וקיצר או הגדיל מרכיבים, מספק מענה לקשיים שהועלו בדיון?

הלכות

  1. 1

    הסדר פשרה שמשך מימושו הצפוי ארוך מאוד, ואינו נותן מענה מלא לחשש הזמן הארוך, אינו מאושר בשלב זה, ויש לשקול תיקונים כגון הסרת מדינות, חלוקה יחסית לנתוני הכניסה והארכת תקופת השהייה.

    ״ההסדר המתוקן אינו נותן מענה מלא לחשש המרכזי שהצגנו בפני בעלי הדין במהלך הדיון, בדבר משך הזמן הארוך הצפוי למימוש הסכם הפשרה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסדר פשרה
  • עובדים זרים
  • כרטיסי חיוג
  • בעלי הדין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

9167/10

רע"א

9258/10

לפני:

כבוד הנשיא א' גרוניס

כבוד השופט נ' הנדל

כבוד השופט נ' סולברג

המבקשת ברע"א 9167/10:

המבקשת ברע"א 9258/10:

012 סמייל טלקום בע"מ

013 נטויז'ן בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1.

Myrna Mandap

2.

Cristina Garcia

3.

Ludy Despuig

4.

Jonald Rapayrapay

5.

Arlene Bueno

6.

Joiada Morante

7.

Elisa Ramos

8.

Sabitri Sangroula

9.

Silwal Prayas

10.

Phimchariya Narat

11. פרומשן ארפית

12. 014 בזק בינלאומי בע"מ

13. נטוויז'ן 013 ברק בע"מ

בקשות רשות ערעור על החלטתו בית המשפט המחוזי

תל אביב מיום 03.11.2010 בת"א 1449/08, ת"א 1476/08,

ת"א 1602/08, ת"א 1889/08, ת"א 1890/08 שניתנה על ידי

כבוד סגנית הנשיאה

ד' פלפל

הודעה מטעם הצדדים מיום 3.2.2013

בשם המבקשת

ברע"א 9167/10:

בשם המבקשת

ברע"א 9258/10:

בשם המשיבים 10-1:

בשם המשיב 11:

עו"ד חניטל בלינסון-נבון

עו"ד איילת גולומב-פלנר

עו"ד מיכאל בך

עו"ד דניאל שמואלי

החלטה

1.

ביום 30.12.2012 קיימנו דיון בהליכים דנא (בקשות רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו לאשר למשיבים לנהל תביעה ייצוגית נגד המבקשות). הדיון נועד לצורך בירורים שונים בקשר עם הסכם הפשרה שגובש בין בעלי הדין. בדיון הצגנו לבאי כוח בעלי הדין שאלות שונות לגבי ההסדר, והערנו, בין היתר, כי יש מקום לחשיבה מחודשת בכל הנוגע לפרטיו של ההסדר המוצע (ראו החלטתנו מיום 30.12.2012). בעלי הדין נתבקשו להגיש הודעות עד ליום 30.1.2013.

2.

ביום 3.2.2013 הגישו בעלי הדין הודעה בה הוצג על ידם מתווה מסוים לתיקון הסכם הפשרה (להלן – ההסדר המתוקן ). התיקון המרכזי נוגע לזהותן של המדינות שעובדים זרים הנכנסים מהן לישראל יהיו זכאים למימוש ההטבה (קבלת כרטיסי חיוג). בעוד שבהסדר המקורי הוסכם כי רק עובדים זרים משתי מדינות, תאילנד והפיליפינים, יהיו זכאים לקבלת ההטבה, הרי עתה ביקשו בעלי הדין להוסיף לרשימת היעדים חמש מדינות נוספות: סין, הודו, וייטנאם, סרי לנקה ונפאל. כמו כן הוסכם, כי בכל כרטיס חיוג יכללו 175 דקות (במקום 150 דקות לפי פרטיו הקודמים של ההסדר); כי יודפסו 10,000 עלונים המיידעים את הציבור הרלוונטי על ההטבה (במקום 1,000 עלונים ו-200 מודעות כפי שהוסכם קודם לכן); וכי בסיומה של כל שנה אזרחית, ועד לסיום חלוקת ההטבה, יוגש לבית המשפט דיווח מטעם המבקשות בדבר קצב מימוש הסכם הפשרה.

3.

עיינו בהודעת בעלי הדין, ולא נחה דעתנו כי ההסדר המתוקן נותן מענה מלא להערות שהעלינו במהלך הדיון שהתקיים ביום 30.12.2012. כוונתנו היא בעיקר לכך, שאף לפי פרטי ההסדר המתוקן יחלפו, כפי הנראה, שנים רבות עד שההסדר יבוצע במלואו. כך, מחישוב אריתמטי שנערך על בסיס הנתונים שהוצגו בהסדר המתוקן, כמו גם על בסיס נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה מחודש יולי 2012 בדבר היקף העובדים הזרים הנכנסים לישראל באשרת עבודה ( http://www.cbs.gov.il/‌www/hodaot2012n/20_12_194b.pdf ), עולה כי ביחס לשתי מדינות שננקבו במתווה המתוקן (וייטנאם וסין), מהן נכנסים לישראל מספר נמוך, יחסית, של עובדים זרים, יחלפו כשש שנים, לכל הפחות, עד למימוש הסדר הפשרה במלואו (יוער, כי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה כלל לא מציגים את ההיקף המדויק של מספר הנכנסים לישראל מוייטנאם באשרת עבודה). זאת, בהנחה שמספר הנכנסים לישראל מאותן מדינות יהיה דומה לשיעור הנכנסים מהן בשנת 2011, ובהנחה לפיה כלל הזכאים לקבלת ההטבה אכן יבקשו לממשה. דומה כי ההנחה האחרונה, לפיה כלל הזכאים לקבלת ההטבה אכן יבקשו לממש אותה, אינה נקייה מספקות. היינו, נראה כי ביחס לשתי המדינות הנזכרות יחלוף ככל הנראה פרק זמן ארוך בהרבה משש שנים, עד שההטבה תחולק במלואה. המסקנה היא, כי ההסדר המתוקן אינו נותן מענה מלא לחשש המרכזי שהצגנו בפני בעלי הדין במהלך הדיון, בדבר משך הזמן הארוך הצפוי למימוש הסכם הפשרה.

4.

בהתחשב בכך, איננו רואים מקום לאשר, בשלב זה, את הסדר הפשרה על גלגוליו השונים, כולל התיקון האחרון. סבורים אנו, כי מן הראוי שבעלי הדין יערכו תיקונים שונים בהסדר הפשרה במטרה לקצר ככל הניתן את משך הזמן הצפוי למימוש ההסכם. כך למשל, דומה כי ניתן לשקול את האפשרות להסיר את שתי המדינות הנזכרות (סין ווייטנאם) מרשימת המדינות עליהן יחול הסדר הפשרה. בנוסף, ראוי כי החלוקה הפנימית של ההטבה בין המדינות השונות תיתן ביטוי מסויים לנתוני כניסת העובדים הזרים של הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. לפי פרטי ההסדר המתוקן שהוגש לעיוננו, החלוקה הפנימית הנוכחית נעשית באופן שווה לכל היעדים. ייתכן שיש לשקול לבצע את החלוקה באופן יחסי בהתבסס על נתוני הכניסה מכל מדינה. ניתן אף לשקול אפשרויות נוספות, ובהן הגדלת מספר הדקות בכל כרטיס בצורה מתונה, והארכת תקופת השהייה הנדרשת בישראל עובר לבקשת ההטבה (נזכיר, כי לפי פרטי ההסדר הנוכחי רק מי שנכנס לישראל בשלושת החודשים שקדמו לבקשת ההטבה יהיה זכאי לקבלה). רואים אנו להדגיש, כי היה ומשך הזמן הצפוי למימוש ההטבה לא יקוצר באופן משמעותי, יוותרו בעינם הקשיים עליהם עמדנו בדיון שנערך לפנינו ביום 30.12.2012.

5.

בעלי הדין יגישו הודעה עד ליום 11.3.2013. היה ותתקבל הסכמה לגבי תיקון הסדר הפשרה ברוח הדברים שהוצגו לעיל, מתבקשים בעלי הדין להגיש לעיוננו הסדר פשרה מעודכן הכולל את פרטי ההסדר המקורי ואת כלל התיקונים שנעשו מאז שגובש. עם קבלת ההודעה נחליט כיצד להמשיך לטפל בבקשות רשות הערעור.

ניתנה היום, ג' באדר התשע"ג (13.2.2013).

ה נ ש י א

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (18 מסמכים)

  • ע"א 2398-22פסק-דין
  • ע"א 7122/19היועץ המשפטי לממשלה נ. רויטל ממןפסק-דין
  • רע"א 2296/19TECUMSEM PRODUCTS COMPANY נ. אמיר זילברברגפסק-דין
  • בג"ץ 4368/20קרויז תקשורת בע"מ נ. שר התקשורתהחלטה
  • בג"ץ 4535/09מאיר בוקובזה נ. המפקח הכללי של משטרת ישראלהחלטה
  • דנ"פ 7005/12בר עידן יצור ופיתוח בע"מ נ. הוועדה המרחבית לתכנון ולבניה שהחלטה
  • רע"א 3863/15לוי יצחק רחמני נ. Liberty Mutual Insurance Europe Limitedהחלטה
  • רע"א 1644/15אייל גור נ. דור אלון אנרגיה בישראל (1998) בע"מפסק-דין
  • רע"א 4129/14דור כימיקלים בע"מ נ. מריו גילמןפסק-דין
  • רע"א 6142/14חברת בזק בינלאומי בע"מ נ. Myrna Mandap ואח'החלטה
  • רע"א 6735/13חברת פרטנר תקשורת בע"מ נ. סמיון ז'ניןפסק-דין
  • ע"א 7685/12רנן גרשט עו"ד נ. תשובה יצחק (שרון)פסק-דין
הצגת עוד 6
  • רע"א 9171/10חב' בזק בינלאומי בע"מ נ. MYRNA MANDAP ואח'החלטה
  • רע"א 9171/10חב' בזק בינלאומי בע"מ נ. MYRNA MANDAP ואח'החלטה
  • רע"א 9258/10013 נטוויז'ן בע"מ נ. MYRNA MANDAP ואח'החלטה
  • רע"א 9258/10013 נטוויז'ן בע"מ נ. MYRNA MANDAP ואח'החלטה
  • רע"א 9258/10013 נטוויז'ן בע"מ נ. MYRNA MANDAP ואח'החלטה
  • רע"א 9258/10013 נטוויז'ן בע"מ נ. MYRNA MANDAP ואח'החלטה

הלכות

  1. 1הסדר פשרה שמשך מימושו הצפוי ארוך מאוד, ואינו נותן מענה מלא לחשש הזמן הארוך, אינו מאושר בשלב זה, ויש לשקול תיקונים כגון הסרת מדינות, חלוקה יחסית לנתוני הכניסה והארכת תקופת השהייה.