החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3103/11 חיים רוזנברג נ. בולוס גד תיירות ומלונאות בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת מסמכים מתיק המוצגים בערעורבקשה מקדמית להוצאת מסמכים מתיק המוצגים של המערער ולמחיקת סעיפים מסיכומיו בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי בערעור ניתן לצרף לתיק המוצגים רק מסמכים שהתקבלו כדין בערכאה הדיונית או שהותר הגשתם במפורש. מסמכים שהוגשו לערכאה הדיונית לא הוסרו מתיק המוצגים בשלב מקדמי, והטענות לגבי נפקותם שמורות לדיון לפני ההרכב. נוספו הוראות ועניינים אחרים בדבר מעמד המסמכים בערעור.

העובדות

המערער צירף מסמכים לתיק המוצגים בערעור. חלק מהמסמכים הוגשו בערכאה הדיונית בכתב טענות או בתגובות המשיבים, וחלקם נדחתה בקשתו למתן רשות ערעור בעבר. המשיבה טענה כי התצהירים שתמכו בתגובות נמשכו ולכן גם המסמכים שצורפו אליהם.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי בעל דין לצרף לתיק המוצגים בערעור מסמכים שלא הוגשו והתקבלו בערכאה הדיונית?
  2. 2.האם יש להורות מקדמית על סילוק מסמכים מתיק המוצגים כאשר הוגשו לבית המשפט המחוזי בכתב טענות או בתגובה?

הלכות

  1. 1

    בעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או אם הותר הגשתם בהחלטת ערכאת הערעור.

    ״הכלל המרכזי הוא כי בעל-דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים רק אם אלה התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בעל דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על ידי הערכאה הדיונית, אלא אם הדבר הותר במפורש על ידי ערכאת הערעור.

    ״בעל-דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על-ידי הערכאה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    מסמכים שהתקבלו בערכאה הדיונית גם אם לא נקבע כי הם מהווים ראיה לאמיתות תוכנם, אינם מוסרים מתיק המוצגים בשלב מקדמי.

    ״משקבע בית המשפט המחוזי שהמסמכים מתקבלים כראיה ולוּ לעצם קיומם״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיק המוצגים
  • ראיות נוספות בערעור
  • הגשת ראיות
  • תקנה 437
  • תקנה 457
  • ערכאה דיונית
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

3103/11 - י'

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערער:

חיים רוזנברג

נ ג ד

המשיבים:

1. פורמלי בולוס גד תיירות ומלונאות

בע"מ

2. אינווסטק חברה לנאמנות ישראל בע"מ

3. ד"ר כמיל משעור

4. עזמי נשאשבי

5. בולוס יעקב

6. בולוס נזאר

7. בולוס גד בע"מ

8. איברהים בולוס ז"ל

9. אלי א. עבוד וליד סייד רואי חשבון

10. ברייטמן אלמגור ושות' רואי חשבון

11. עו"ד פנחס רובין - מפרק

בקשה להוצאת מסמכים מתיק המוצגים ולמחיקת סעיפים

החלטה

לפניי בקשה מטעם המשיבה 10 להוצאת מסמכים מתיק המוצגים של המערער, ולמחיקת סעיפים מסיכומיו.

הכלל בדבר הראיות שניתן להציג לבית המשפט שלערעור, בגדרי תיק המוצגים, קבוע בדין (ראו תקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984; להלן: התקנות ), והפסיקה חזרה והבהירה סוגיה זו בהחלטות רבות (ראו למשל ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986)). הכלל המרכזי הוא כי בעל-דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים רק אם אלה התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או לחילופין התקבלו כראיה על-פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור. ודוק: על-פי תקנה 457 לתקנות, בעל-דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על-ידי הערכאה הדיונית, אלא אם הדבר הותר במפורש על-ידי ערכאת הערעור. עוד יצוין כי כל עוד לא הוחלט להתיר את הגשת הראיה, אין בעל-הדין רשאי להתייחס אליה בכתבי טענותיו.

על רקע זה אבחן את הבקשה שלפניי:

א.

מוצגים 18-17: לאור ההחלטות שניתנו בעניין צירוף מסמכים אלה בערכאה הדיונית, לרבות החלטת בית משפט זה ברע"א 9489/09 שבה נדחתה בקשתו של המערער למתן רשות ערעור, ברי כי המערער לא היה רשאי לצרף מסמכים אלה לתיק המוצגים בערעור. על כן, אני מורה על הוצאת מסמכים אלה מתיק המוצגים. יצוין כי אין בהחלטתי זו כדי לשלול את עצם אפשרותו של המערער להשיג על החלטת בית המשפט המחוזי מיום 25.10.2009 בגדרי הערעור (ראו תקנה 411 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984; רע"א 5834/03 אריה חברה לביטוח בע"מ נ' חאדר , פ"ד נח(1) 854 (2003)).

ב.

מוצגים 39-20 ו- 45: מסמכים אלה צורפו על-ידי המערער לכתב התשובה שהגיש לבית המשפט המחוזי. מקובלת עליי טענתו של המערער כי משקבע בית המשפט המחוזי שהמסמכים מתקבלים כראיה ולוּ לעצם קיומם, ומשמסמכים אלה היו לפני בית המשפט, אין מקום להורות מקדמית על סילוקם מתיק המוצגים בערעור, זאת גם אם בית המשפט מיאן לראות בהם משום ראיה לאמיתות תוכנם. טענות הצדדים בעניין נפקותם של המסמכים והאפשרות להסתמך עליהם בהליך הערעור, שמורות להם.

ג.

מוצגים 40, 43-42: מסמכים אלה, כך נטען, צורפו לתגובותיהם של המשיבים

6-3 בבית המשפט קמא. המשיבה 10 טוענת כי משמשכו המשיבים הללו את התצהירים שתמכו בתגובותיהם – כמצוין בהחלטת בית המשפט המחוזי – ממילא משכו גם את המסמכים שצורפו לתגובות. המערער מצדו טוען כי התצהירים אמנם "נמשכו" אך לא התגובות ולא המסמכים שצורפו לתגובות. מסמכים אלה, לדבריו, התקבלו לתיק בית המשפט קמא ומעולם לא הוצאו ממנו. בנסיבות אלה, אין בחומר שלפניי כדי לבסס עילה מספקת להורות על סילוק המסמכים מתיק המוצגים – שוב, בלא לשלול את האפשרות לטעון בעניין נפקותם של המסמכים בהליך הערעור. גם טענות המשיבה 10 בדבר הסתמכות פסולה של המערער על טענות עובדתיות שהעלו המשיבים 6-3 בתגובותיהם אינה עניין לבחינה מקדמית בשלב זה, ויש להעלותה לפני ההרכב.

סיכומו של דבר: המזכירות תסיר מתיק המוצגים של המערער את מוצגים 18-17, ותשיבם לידי בא-כוחו. בנסיבות העניין ולאור התוצאה, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, ו' בתמוז תשע"ב

(26.6.2012).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (10 מסמכים)

  • ע"א 3849/16יוסף פרייברון נ. בולוס גד תיירות ומלונאות בע"מפסק-דין
  • ע"א 3849/17יוסף פרייברון נ. בולוס גד תיירות ומלונאות בע"מהחלטה
  • ע"א 3849/16יוסף פרייברון נ. בולוס גד תיירות ומלונאות בע"מהחלטה
  • בש"א 3708/16אינווסטק חברה לנאמנות (ישראל) בע"מ נ. יוסף פריברוןהחלטה
  • בש"א 3708/16אינווסטק חברה לנאמנות (ישראל) בע"מ נ. יוסף פריברוןהחלטה
  • ע"א 7521/12אושרת שקואי נ. קופת חולים כלליתהחלטה
  • רע"א 6270/11ד"ר כמיל משעור נ. חיים רוזנברגהחלטה
  • רע"א 3100/11חיים רוזנברג נ. בולוס גד תיירות ומלונאות בע"מהחלטה
  • רע"א 3100/11חיים רוזנברג נ. בולוס גד תיירות ומלונאות בע"מהחלטה
  • רע"א 3100/11חיים רוזנברג נ. בולוס גד תיירות ומלונאות בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1בעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או אם הותר הגשתם בהחלטת ערכאת הערעור.
  2. 2בעל דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על ידי הערכאה הדיונית, אלא אם הדבר הותר במפורש על ידי ערכאת הערעור.
  3. 3מסמכים שהתקבלו בערכאה הדיונית גם אם לא נקבע כי הם מהווים ראיה לאמיתות תוכנם, אינם מוסרים מתיק המוצגים בשלב מקדמי.