החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4781/01 מדינת ישראל נ. סנפיר השקעות בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דיןבקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי עד להכרעה בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בקשה לעיכוב ביצועו של פסק דין של בית המשפט המחוזי שקבע כי המגרשים בחיפה בבעלות המשיבה 1. נקבע כי משהמשיבות הודו שיבנו בשטח אם לא יעוכב הביצוע, עלול הדבר להפוך את הערעור לאקדמי ולמנוע השבת המצב לקדמותו. הבקשה התקבלה והביצוע מעוכב עד להכרעה בערעור.

העובדות

המדינה מכרה למשיבה 1 שני מגרשים בחיפה בשנת 1976 בתנאי הקמת בניין מגורים ושמונים דירות להשכרה. הפרויקט לא החל, והמשיבות ביקשו לבנות בית הורים על המגרשים ורצועות שוליים שיועדו לדרך ולשטח ציבורי פתוח. בית המשפט המחוזי פסק שהמשיבה 1 היא הבעלים, והמבקשות ערערו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע פסק הדין של בית המשפט המחוזי עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם קיים חשש לנזק בלתי הפיך למבקשות אם ייושם פסק הדין והערעור יתקבל?

הלכות

  1. 1

    כאשר קיים חשש רציני שהמערער לא יוכל להשיב את המצב לקדמותו, די בכך שיש למערער סיכוי כלשהו, ולו קלוש, כדי להיענות לבקשת עיכוב ביצוע

    ״כאשר לא ניתן יהיה להחזיר את המצב לקדמותו, די בכך, בדרך כלל, שיש למערער סיכוי כלשהו, ולו גם קלוש, כדי להיענות לבקשת עיכוב ביצוע״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    נזק שניתן לפצותו בכסף אינו מצדיק דחיית בקשת עיכוב ביצוע כאשר הנזק הבלתי הפיך נוגע לשטחים שיועדו לצורכי ציבור

    ״יש לזכור כי המדובר הוא בחלקות קרקע, שלפי ההסכמים יועדו לצורכי ציבור, ובתשלום פיצוי כספי למבקשות לא יהיה כדי לפצות את הציבור על אובדנם של שטחים אלה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • הרשקו נ' אורבוך
  • סיכוי כלשהו
  • לקדמותו
  • נזק בלתי הפיך
  • שטח ציבורי פתוח
  • הוצאות הבקשה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"א

4781/01 - ב'

בפני:

כבוד השופט א' מצא

המערער

ות

:

1. מדינת ישראל

2. הימנותא בע"מ

נגד

המשיב

ות

:

1. סנפיר השקעות בע"מ

2. קרן אור משכנות הכרמל

בע"מ

3. שיכון ופיתוח לישראל

בע"מ

בקשה לעיכוב ביצוע

פסק-דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה בה.פ.

30059/86 וה.פ. 30004/97 מיום 2.5.01 שניתן על-ידי ס' הנשיא ש' פינקלמן

בשם

המבקשות: עו"ד ל' פלד

בשם

המשיבות 1 ו2-: עו"ד מ' ליפשיץ

בשם

המשיבה 3: עו"ד י' באום

החלטה

המבקשות (המערערות בהליך העיקרי) עותרות לעיכוב ביצוע פסק-דינו של בית המשפט המחוזי, לפיו המגרשים נשוא המחלוקת, הרשומים בבעלות הימנותא (המבקשת 2), הם בבעלות המשיבה 1. המשיבה 3, שגם היא הגישה ערעור על פסק הדין, תומכת בבקשה.

2.בשנת 1976 התקשרה המדינה (המבקשת 1) בהסכמים עם המשיבה 1, לפיהם מכרה לה שני מגרשים בחיפה. האחרונה התחייבה לבנות על המגרשים שני בנייני מגורים, ולהעמיד שמונים דירות מתוך הפרוייקט להשכרה לזכאי משרד הבינוי והשיכון. מסיבות שונות, שחלקן שנויות במחלוקת בערעור, עד היום לא החלה בניית הפרוייקט. בתחילת שנות התשעים יזמה המשיבה 1 תכנית חדשה, לפיה ייבנה בית-הורים על המגרשים ועל שתי רצועות בשוליהם, שלפי התכנית המקורית היו מיועדות לדרך גישה ולשטח ציבורי פתוח. בשנת 1995 העבירה המשיבה 1 למשיבה 2 את זכויותיה במגרשים. בעקבות זאת, הורתה המבקשת 1 למבקשת 2, הרשומה כבעלת המגרשים, שלא לתת כל אישור והסכמה בקשר למגרשים ובקשר לפעילות המשיבות 1 ו2- (להלן: "המשיבות") בקרקע.

אחר הדברים האלה, הגישו המשיבות בשנת 1996 לבית המשפט המחוזי המרצת פתיחה, בה ביקשו מבית המשפט להצהיר כי המגרשים הם בבעלות המשיבה 2. הדיון בתובענה אוחד עם המרצת פתיחה שהגישה המשיבה 3 בשנת 1997, בה עתרה להצהרה לפיה היא בעלת המגרשים. בית המשפט המחוזי דחה את טענות המבקשות לפיהן הפרו המשיבות את ההסכמים הפרה יסודית, וכי דין העיסקה להיבטל. כן דחה גם את טענתן החלופית לפיה אכיפת המכר צריכה להיות מותנית בקיום תנאי העיסקה מצד המשיבות, ופסק שהמשיבה 1 היא בעלת המגרשים. המבקשות הגישו ערעור על פסק הדין לבית משפט זה. בקשה שהוגשה על-ידן לבית המשפט המחוזי, לעיכוב ביצועו של פסק הדין, נדחתה. מכאן הבקשה שלפניי.

3.המבקשות טוענות, כי ביצוע פסק הדין יסכל מראש את תוצאות הערעור ויהפוך את הדיון בערעור לחסר תועלת. זאת בעיקר מאחר ופסק הדין מאפשר למשיבות להתחיל בבנייה בשטח המריבה, ובכך להציב בשטח עובדות מוגמרות שימנעו את החזרת המצב לקדמותו. כן חוששות המבקשות כי ביצוע פסק הדין יגרום ליצירת שעבודים והתחייבויות במקרקעין כלפי צדדים שלישיים, שגם הם עלולים לסכל את מימוש פסק הדין בערעור, אם זה יתקבל. מאידך, טוענות המבקשות, למשיבות לא ייגרם נזק כלשהו מעיכוב הביצוע, שכן הוועדה המחוזית לתכנון ובנייה החליטה להתלות את התכנית החדשה שהוגשה על-ידי המשיבות עד למתן פסק-דין סופי וחלוט. מכאן שלעיכוב הביצוע לא תהיה השפעה אמיתית על המשך מימושה של התכנית, שהרי זה מעוכב ממילא עד להכרעה בערעור.

מנגד טוענות המשיבות, כי הקפאת הפרוייקט על-ידי המבקשות גרמה ומוסיפה לגרום להם נזקים כבדים, כתוצאה מהפסד מימוני, הפסד רווחים, מיסים, היטלים והוצאות אחרות. כן טוענות הן כי אם לא יינתן להן להמשיך בעבודות לביצוע הפרוייקט, עלולה הוועדה לבטל את התכנית, צעד שיפגע בהן קשות בכך שיותיר בידן מגרש ללא תכנית מאושרת הניתנת ליישום. המשיבות תוקפות גם את טענת המבקשות שכתוצאה מהחלטת הוועדה להתלות את התכנית לא יגרום להן עיכוב הביצוע כל נזק: אם נכון הוא שהחלטת הוועדה כבר מונעת מהן להמשיך ביישום הפרוייקט - מקשות הן - מה פשר החשש לנזקים בלתי-הפיכים שייגרמו למבקשות? בהקשר זה מוסיפות המשיבות, כי המחלוקת בין הצדדים מצטמצמת לשתי רצועות קרקע בשולי המגרשים, שלפי התכנית המקורית היו מיועדות לדרך גישה ולשטח ציבורי פתוח, בעוד שהתכנית החדשה שהגישו המשיבות ייעדה אותן לבנייה. לדבריהן, על כל נזק שייגרם למבקשות כתוצאה מעבודות שתבוצענה ברצועות הללו ניתן יהיה לפצות בכסף.

4.דין הבקשה להתקבל.

המשיבות טוענות, אמנם, לנזקים כבדים שייגרמו להן אם יעוכב ביצועו של פסק הדין, אך אין הן מצביעות על כל נזק שלא ניתן יהיה לפצות בגינו בכסף, במידה ויידחה הערעור. מאידך, הן מודות (בסעיף 16 לתגובתן) כי אם לא יעוכב הביצוע, בכוונתן להמשיך בביצוע הפרוייקט בשטח. אין ספק שבמצב דברים זה עלולים ביצוע פסק הדין, והמשך העבודות בשטח, להפוך את הדיון בערעור לאקדמי גרידא; ואם תזכינה המבקשות בערעורן ויבוטל המכר, לא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו. יצוין, שגם לו שוכנעתי כי המחלוקת בין הצדדים מצטמצמת לשתי הרצועות שבשולי המגרשים, לא הייתי נוטה לקבל את הטענה כי ניתן לפצות בכסף על הבנייה בשטחים אלה. יש לזכור כי המדובר הוא בחלקות קרקע, שלפי ההסכמים יועדו לצורכי ציבור, ובתשלום פיצוי כספי למבקשות לא יהיה כדי לפצות את הציבור על אובדנם של שטחים אלה.

באשר לסיכויי הערעור, הלכה היא כי כאשר קיים חשש רציני שהמערער לא יוכל, או יתקשה מאוד, להשיב את המצב לקדמותו, אזי חשש זה יהיה:

השיקול המכריע, המצדיק עיכוב ביצועו של פסק-דין, כדי לא לסכל מראש את טעמו ותכליתו של הערעור. לשון אחרת,

כאשר לא ניתן יהיה להחזיר את המצב לקדמותו, די בכך, בדרך כלל, שיש למערער סיכוי כלשהו, ולו גם קלוש, כדי להיענות לבקשת עיכוב ביצוע ... (המ' 103/81 הרשקו נ' אורבוך , פ"ד לה(2) 666, 670) (ההדגש שלי - א' מ')

בענייננו, עיינתי בערעור שהוגש על-ידי המבקשות ובאתי לכלל מסקנה כי לא ניתן לומר שהוא חסר סיכוי על פניו.

מקובלת עליי טענת המשיבות, כי ראוי היה שלבקשת עיכוב הביצוע יצורף תצהיר לאימות העובדות עליהן מסתמכת הבקשה. אלא שבמקרה הנדון, כשהחשש לנזק בלתי-הפיך שייגרם למבקשות אם יתקבל ערעורן עולה בבירור מתוך החומר שבתיק, ואף מתגובת המשיבות עצמן, אין מקום למחוק את הבקשה אך בשל אי צירוף תצהיר.

5.הבקשה מתקבלת, וביצועו של פסק הדין מעוכב עד להכרעה בערעור. בהסכמת המבקשות, העיכוב אינו חל על החיוב בהוצאות המשפט ועל חיובו של משרד הבינוי והשיכון להודיע אם ברצונו ובכוונתו לכבד את "הסכם ההשכרה", עליו חתמו הצדדים לפני הסכם המכר. הוצאות הבקשה, בסך 10,000 ש"ח, בהתאם לתוצאות בערעור.

ניתנה היום ו' בחשון תשס"ב (23.10.01).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (9 מסמכים)

  • ע"א 1546/16עפו סעיד ביסאן נ. מדינת ישראל רשות הפתוח וקק"לפסק-דין
  • ע"א 3860/09קרן קיימת לישראל באמצעות מינהל מקרקעי ישראל נ. קרן היסוד המגפסק-דין
  • עע"מ 5590/10גדעון הדן נ. עיריית חיפההחלטה
  • ע"א 3223/09אסתר פרונט נ. ליפא גלובינסקיהחלטה
  • עע"מ 4232/06הוועדה המקומית לתכנון ולבניה חיפה נ. מרכז הפרנסה בע"מהחלטה
  • ע"א 979/06עזבון אלזר מאיר ז"ל נ. דורון לביאהחלטה
  • ע"א 10570/05אררט חברה לביטוח בע"מ נ. דביר נאוההחלטה
  • דנ"א 7405/03מינהל מקרקעי ישראל נ. בנייני ישקו ומקרקעין בע"מהחלטה
  • ע"א 4834/01שיכון ופיתוח לישראל בע"מ נ. סנפיר השקעות בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר קיים חשש רציני שהמערער לא יוכל להשיב את המצב לקדמותו, די בכך שיש למערער סיכוי כלשהו, ולו קלוש, כדי להיענות לבקשת עיכוב ביצוע
  2. 2נזק שניתן לפצותו בכסף אינו מצדיק דחיית בקשת עיכוב ביצוע כאשר הנזק הבלתי הפיך נוגע לשטחים שיועדו לצורכי ציבור