החלטה1 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7262/17 חי שמש נ. הדר ישראלי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע של חיוב בהוצאותבקשה לעיכוב ביצוע של פסק דין כספי (הוצאות) בזמן ערעור לבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע של חיוב בהוצאות בסך 100,000 ש"ח שהושת על המבקשים בתביעה בעניין זכויות מעבר בגינה. נקבע כי בפסק דין כספי אין לעכב ביצוע אלא אם יוכח מצב בלתי הפיך, וכי הטענות על מצב כלכלי קשה ותושבות חוץ של המשיבה לא הוכחו. הבקשה נדחתה ללא צו להוצאות.

העובדות

המבקשים חויבו בהוצאות בסך 100,000 ש"ח בתביעה בעניין זכות מעבר בגינה הצמודה לדירה. הם ביקשו עיכוב ביצוע של חיוב ההוצאות בטענה לקושי כלכלי ולכך שהמשיבה תושבת חוץ. לא הונחה תשתית ראייתית לקושי הכלכלי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב ביצוע חיוב בהוצאות בסך 100,000 ש"ח עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם מצבם הכלכלי הקשה של המבקשים או היותה של המשיבה תושבת חוץ מצדיקים עיכוב ביצוע?

הלכות

  1. 1

    עיכוב ביצוע ניתן בהתקיימות שני תנאים מצטברים: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובת מבקש העיכוב.

    ״כי סיכויי הערעור טובים; וכי מאזן הנוחות נוטה לטובת מבקש עיכוב הביצוע״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בדרך כלל לא מעכבים ביצוע של פסק דין כספי, אלא אם המבקש מוכיח כי ביצועו ייצור מצב בלתי הפיך.

    ״לכן, המבקש לעכב את ביצועו של פסק דין כספי נדרש להוכיח כי ביצוע פסק הדין עוד טרם ההכרעה בערעור ייצור מצב בלתי-הפיך״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    התחשבות במצבו הכלכלי של המבקש נעשית במקרים חריגים ורק כשהונחה תשתית עובדתית מספקת לנזקים.

    ״התחשבות במצבו הכלכלי של המבקש ובאפשרות שיתמוטט כלכלית בעקבות ביצוע פסק הדין נעשית במקרים חריגים״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    טענה כי המשיבה היא תושבת חוץ אינה מצדיקה עיכוב ביצוע כשהיא בעלת נכס בישראל.

    ״במקרה דנן מדובר במשיבה בעלת נכס בישראל, ולא הוכח כי מצבה הכלכלי לא יאפשר להיפרע ממנה בעתיד״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • הוצאות
  • פסק דין כספי
  • מאזן נוחות
  • סיכויי הערעור
  • בלתי הפיך
  • מצבו הכלכלי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

7262/17

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקשים:

1. חי שמש

2. יאיר שמש

3. משה שמש

נ ג ד

המשיבים:

1. הדר ישראלי

2. עו"ד טל שחר

3. חברת משה כהן חברה לבניין והשקעות

בע"מ

4. פרדוס יוספיאן

5. גדעון יוספיאן

6. אסף כהן

בקשה לעיכוב ביצוע

פסק הדין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כב' השופטת ד"ר מיכל

אגמון-גונן) בת"א 39838-03-13 מיום 2.8.2017

בשם המבקשים:

עו"ד קמילה שמש

החלטה

1.

עניינה של הבקשה דנן בזכויות המעבר בגינה הצמודה לדירה בבעלות המשיבה 1 (להלן: הגינה ו הדירה ). בשנת 1994 רכשו המבקשים 3-1 (להלן: המבקשים ), ביחד עם המשיבים 5-4, בניין בתל אביב (להלן: הנכס ו בעלי הזכויות ). זכויות הקונים נרשמו על שם המשיבה 3, שהחזיקה את הזכויות בנאמנות עבור הרוכשים. על רקע זה, נחתם הסכם שיתוף ונאמנות בין המשיבה 3 לבין בעלי הזכויות (להלן: הסכם השיתוף ). בין הצדדים אין מחלוקת כי עד לשנת 2006 – לכל המאוחר – הוסדרה בין בעל המניות במשיבה 3 לבין המבקש 1 שאלת ההצמדות לדירות בנכס, ובכלל זה הצמדתה של הגינה לדירה. בשנת 2001 מכרה המשיבה 3 את הדירה למשיב 6, ובהמשך לכך מכר זה את הדירה למשיבה 1, כשבהסכם המכר מצוינת הצמדת הגינה לדירה.

2.

בשנת 2009 הוגשה על ידי המשיב 2 בקשה לרישום הבניין כבית משותף. על רקע זה, התעורר סכסוך בין חלק מבעלי הזכויות בנוגע להצמדות הרכוש המשותף לדירות בנכס. זה הסתיים בפשרה, שקיבלה תוקף של פסק דין, ושבמסגרתו נקבע – בין היתר – כי הגינה תוצמד לדירה בכפוף להכרה בזכויות הדיירים למעבר בגינה (ל הלן: הסכם הפשרה ). עם היוודע למשיבה 1 על דבר קיומו של שביל הגישה בהסכם הפשרה, פנתה היא לבית המשפט בבקשה לבטל את פסק הדין. זאת, משום שלטענתה הגינה נמצאת בבעלותה המלאה, בלא סייג. ביום 3.5.2010 דחה בית משפט השלום בתל אביב-יפו (כב' השופט י' קורן ) את הבקשה, אך קבע כי הסכם הפשרה לא יחייב את המשיבה 1, שכן היא לא הייתה צד לו; וכי שמורה לה הזכות לנקוט הליכים בעניין זכויותיה הנטענות.

3.

על רקע זה – ולאחר נקיטת הליכים לפני המפקחת על רישום מקרקעין (להלן: המפקחת ) – הגישה המשיבה 1 את התביעה נושא הבקשה דנן. ביום 2.8.2017 קיבל בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כב' השופטת ד"ר מיכל אגמון-גונן ) את התביעה, והורה על הצמדת הגינה לדירה כשאין היא כפופה לזכות מעבר של יתר דיירי הבניין. תחילה בחן בית המשפט את הסכם המכר בין המשיבה 1 לבין המשיב 6. נקבע כי האחרון היה בעל הזכויות היחיד בגינה; וכי הוא מכר למשיבה 1 את הגינה הצמודה לדירה מבלי שהיא כפופה לזכות הדיירים האחרים לשביל גישה. בהמשך לכך נקבע כי המשיבה 1 – בהתאם לבדיקות שעשתה עובר לרכישת הדירה ושיכולה הייתה לעשות – סברה כי אין כל מניעה להצמדת מלוא הזכויות בגינה לדירתה. לבסוף, בחן בית המשפט אם רשאי היה המשיב 6 למכור את הגינה כצמודה לדירה כשהיא נקייה מכל זכות צד ג'. נקבע כי במועד מכירת הדירה למשיבה 1 לא הייתה כל מניעה תכנונית להצמיד את הגינה במלואה ללא כל זכות מעבר לצד ג'. בנתון לכל האמור הורה בית המשפט על הצמדת הגינה לדירת המשיבה 1 כשהיא נקייה מזכויות צד ג'. בית המשפט הורה להעביר את פסק הדין למפקחת, בכדי שזו תקבע, לפי שיקול דעתה, היכן להעביר את שביל הגישה. נוסף לכך, השית בית המשפט על המבקשים חיוב הוצאות בסכום כולל של 100,000 ש"ח.

על רקע זה הגישו המבקשים בקשה שהוכתרה כ"בקשה לעיכוב ביצוע דחוף וארעי בלבד (עד למתן החלטה בבקשה זו ועד להגשת הערעור יחד עם בקשה לעיכוב ביצוע לבית המשפט העליון)". ביום 10.9.2017 קיבל בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כב' השופטת מיכל אגמון-גונן ) את הבקשה באופן חלקי. נקבע כי בשלב זה תירשם הערת אזהרה לטובת המשיבה 1 שתפנה לפסק הדין ולעובדה שהוגש ערעור. בקשת עיכוב ביצוע ההוצאות נדחתה משהמבקשים לא ציינו קושי לגבות מהמשיבה 1 את הכספים שישולמו ככל שערעורם יתקבל בעתיד והתוצאה תתהפך. לבסוף, ציין בית המשפט כי החלטתו ניתנת "כסעד ארעי עד החלטה אחרת של בית המשפט העליון".

4.

המבקשים לא השלימו עם תוצאת פסק הדין של בית המשפט המחוזי, והגישו ערעור לבית משפט זה ובצדו בקשה לעיכוב ביצוע – היא הבקשה דנן. בפתח הבקשה צוין כי זו מופנית לרכיב ההוצאות שהושת עליהם. המבקשים טוענים כי הם "אינם יכולים לעמוד בהוצאות שהוטלו עליהם ללא כל סיבה"; וכי המשיבה 1 היא תושבת חוץ ולכן יש חשש שלא יהיה באפשרותם להשיב את הכספים שישולמו לה ככל שיתקבל ערעורם לפני בית משפט זה. צוין כי המבקש 2 "מתפרנס בקושי" ממשכורת ולא יכול לשאת בהוצאות המשפט שהוטלו עליו. אשר למבקשים 1 ו-3 נטען כי אלה אינם בעלי דירות בנכס שכן המבקש 1 מכר את זכויותיו במהלך ההליך המשפטי, ואילו המבקש 3 אינו מחזיק בזכויות בעלות בנכס. לגופו של פסק הדין, נטען כי בית המשפט המחוזי שגה כשקבע כי המשיבה 1 לא ידעה על קיומו של שביל גישה עובר לרכישת הדירה על ידה; וכי המסמכים שהציגו לפני בית המשפט המחוזי מעידים כי זכויות המעבר בשביל הגישה הוקנו לכלל דיירי הבניין עובר לרכישת הדירה על ידי המשיבה 1.

5.

לאחר עיון בבקשה ובנספחיה, הגעתי למסקנה כי דינה להידחות. זאת, שכן היא אינה עומדת בתנאים הנדרשים למתן עיכוב ביצוע. כידוע עיכוב ביצוע יינתן בהתקיימותם של שני תנאים מצטברים, אשר מקיימים ביניהם יחס של "מקבילית כוחות": כי סיכויי הערעור טובים; וכי מאזן הנוחות נוטה לטובת מבקש עיכוב הביצוע, כך שביצוע פסק הדין לפני ההכרעה בערעור יקשה על החזרת המצב לקדמותו ככל שהערעור אכן יתקבל (ע"א 5178/17 פלד נ' פאל , פסקה 6 (18.7.2017); ע"א 7653/16 לוי נ' אמסטר , פסקה 5 (13.10.2016)). להשקפתי, תנאים אלה אינם מתקיימים בבקשה דנן, וזאת אף מבלי להידרש לסיכויי הערעור. זאת שכן, לא שוכנעתי כי מאזן הנוחות נוטה לטובתם של המבקשים. כידוע, ככלל בית המשפט ייטה שלא לעכב ביצועו של פסק דין כספי. שכן, גם לו יתקבל ערעורו של המבקש, ניתן יהיה לפצותו על הפסדיו פיצוי כספי. לכן, המבקש לעכב את ביצועו של פסק דין כספי נדרש להוכיח כי ביצוע פסק הדין עוד טרם ההכרעה בערעור ייצור מצב בלתי-הפיך, כך שגם אם יזכה בעל הדין בערעור, לא יוכל הוא לגבות את כספו בחזרה (ע"א 8108/14 רז נ' פלד , פסקה 10 (22.12.2014)). אין זה המצב בענייננו. טענתם המרכזית של המבקשים נוגעת למצבם הכלכלי הקשה. כידוע, "התחשבות במצבו הכלכלי של המבקש ובאפשרות שיתמוטט כלכלית בעקבות ביצוע פסק הדין נעשית במקרים חריגים, ורק בתנאי שהמבקש הניח תשתית עובדתית מספקת לטענותיו באשר לנזקים שיגרמו לו עקב מימוש פסק הדין" (ע"א 5671/11 אנדרסון מדיקל בע"מ נ' אוניפארם בע"מ , פסקה 8 (1.9.2011); בש"א 8240/96 חנני נ' פקיד שומה חיפה , פ"ד נ(5) 403, 405 (1997)). המבקשים לא הרימו את הנטל בהקשר זה, ולא גיבו את טענתם האמורה בראיות פרטניות. אף טענת המבקשים כי לא יוכלו להיפרע מהמשיבה 1 ככל שערעורם יתקבל, שכן המשיבה 1 "תושבת חוץ" אינה מצדיקה את קבלת הבקשה (השוו ע"א 4705/06 אטלנוב נ' חורש , פסקה 5 (1.8.2006)). במקרה דנן מדובר במשיבה בעלת נכס בישראל, ולא הוכח כי מצבה הכלכלי לא יאפשר להיפרע ממנה בעתיד.

הבקשה נדחית אפוא. משלא התבקשה תשובה, אין צו להוצאות.

ניתנה

היום, ה' בתשרי התשע"ח (25.9.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • עע"מ 464/22עיריית בת ים נ. שלומית ביטוןהחלטה
  • ע"א 7733/21איי.בי.סי.הנדסה, ייצוא, ייבוא ושיווק (1995) בע"מ נ. שמואל ויהחלטה
  • ע"א 832/18מלון שלום אילת בע"מ נ. נדבך לנדל"ן והשקעות בע"מ ו69 אח'החלטה
  • ע"א 9167/17יוסף בן דוד נ. יערה קליפרהחלטה

הלכות

  1. 1עיכוב ביצוע ניתן בהתקיימות שני תנאים מצטברים: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובת מבקש העיכוב.
  2. 2בדרך כלל לא מעכבים ביצוע של פסק דין כספי, אלא אם המבקש מוכיח כי ביצועו ייצור מצב בלתי הפיך.
  3. 3התחשבות במצבו הכלכלי של המבקש נעשית במקרים חריגים ורק כשהונחה תשתית עובדתית מספקת לנזקים.
  4. 4טענה כי המשיבה היא תושבת חוץ אינה מצדיקה עיכוב ביצוע כשהיא בעלת נכס בישראל.