פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
עע"ם
2748/15
עע"ם
2927/15
לפני:
כבוד השופט נ' סולברג
המבקשת בעע"ם 2748/15
והמשיבה בעע"ם 2927/15:
מי אביבים 2010 בע"מ
המבקשת בעע"ם 2927/15
והמשיבה בעע"ם 2748/15:
עיריית תל אביב-יפו
נ ג ד
המשיב בעע"ם 2748/15 ובעע"ם 2927/15:
עדי ליבוביץ
בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין של בית
המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בת"צ 21832-02-12, בת"צ 21899-02-12,
ובת"צ 10343-03-13 מיום 19.3.2015 שניתן על-ידי השופטת י' שיצר
בשם המבקשת בעע"ם 2748/15 והמשיבה בעע"ם
2927/15:
עו"ד
יואב רזין; עו"ד פנינה ברודר-מנור; עו"ד אורי אגר
בשם המבקשת בעע"ם 2927/15 והמשיבה בעע"ם
2748/15:
עו"ד גיא מונין
בשם המשיב בעע"ם 2748/15 ובעע"ם 2927/15:
עו"ד ירון שריזלי
החלטה
1.
בקשה על-פי תקנה 43(ב) לתקנות בתי משפט לעניינים מנהליים (סדרי דין), תשס"א-2000 לעיכוב ביצוע פסק הדין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כב' השופטת י' שיצר ) מיום 19.3.2015 בת"צ 21832-02-12, ת"צ 21899-02-12 ות"צ 10343-03-13, במסגרתו התקבלו במאוחד תביעותיו הייצוגיות של המשיב נגד המבקשות, כמפורט להלן.
רקע
2.
המשיב הגיש נגד המבקשות שלוש תובענות יצוגיות, שתיים נגד עיריית תל אביב-יפו (להלן: "העירייה" ), ואחת נגד מי אביבים 2010 בע"מ (להלן: "מי אביבים" ). עניינן של שלוש התביעות אחד, והוא – אופן חישוב הוצאות הגביה בגין חובות שונים בהתאם לרף המקסימאלי שנקבע בתקנות המיסים (גבייה) (קביעת הוצאות מירביות), תשע"א-2011 (להלן: "תקנות הגבייה" ). התביעה נגד מי אביבים עסקה בגביית חובות מים, ואילו התביעות נגד העירייה סבו סביב גביית חובות בגין דוחות חניה וחובות ארנונה. השאלה המשפטית אשר עמדה לפני בית המשפט המחוזי היתה האם מוסמכות המבקשות לגבות מכל החייבים שלא שילמו את חובם סכום הוצאות אכיפה אחיד וקבוע השווה לסכום המקסימאלי הנקוב בתקנות הגבייה, כפי שסברו המבקשות, או שמא הן רשאיות לגבות אך רק הוצאות ישירות שהוצאו בפועל בגין משלוח התראות החוב, ונאסר עליהן לכלול עלויות עקיפות נוספות, דוגמת שכר פקידי העירייה, כפי עמדת המשיב.
3.
לאחר שאושרו התובענות הייצוגיות על-ידי בית המשפט המחוזי והדיון בהן אוחד, נעתר בית המשפט בפסק דין מיום 19.3.2015 לתובענות, וקבע כי הוצאות האכיפה שגבו המבקשות נגבו ביתר, ללא סמכות שבדין. בפסק דינו התבסס בית המשפט המחוזי על נוסח תקנות הגבייה התקפות, בהן נקבע כי על הוצאות הגבייה לכלול אך ורק את ההוצאות הישירות שהיו כרוכות בהפעלת אמצעי האכיפה, דוגמת הוצאות משלוח התראת החוב בדואר. זאת, בניגוד לנוסח התקנות הקודמות – תקנות המסים (גביה) (קביעת הוצאות שהוצאו בנקיטת אמצעי אכיפה), תשנ"ג-1993, בהן לא נכללה מגבלה דומה. אשר לטענתן החלופית של המבקשות, לפיהן נכלל שכר הפקידים העוסקים בהפקת התראות כחלק מאותן הוצאות ישירות, הפנה בית המשפט המחוזי לדיונים שהתקיימו במסגרת הליך אישור התקנות בוועדה המשותפת לוועדת החוקה, חוק ומשפט וועדת הכספים, מהן נלמד כי הוצאות אלו הן בגדר הוצאות עקיפות, ואין לחייב בגינן את החייבים.
4.
על יסוד האמור, ניתח בית המשפט המחוזי כל אחת מהתובענות, סכומי הגביה שנכללו בהן ומרכיביהן השונים, כגון עלות הממשקים למאגרי מידע (איתור כתובת החייב במשרד הפנים), עלויות סליקה, עלויות מחשוב, דרישת תשלום ראשונה בדואר רשום וכיוצא באלה, וקבע ביחס לכל אחת מהן האם היא נכללת בהגדרה של "עלות ישירה" אם לאו. את סכום ההשבה הכולל בגין התובענות נגד העירייה העריך בית המשפט, בהתבסס על הנתונים שלפניו, בסך של כ-4,300,000 ₪. אשר לאופן ההשבה שם בית המשפט המחוזי את לבו לקושי הקיים לאתר את חברי הקבוצה ולעלות הכרוכה בהליך זה, וכן להערכת סכום ההשבה הנמוך המגיע לכל אחד מהם. לאור זאת קבע כי תתאפשר השבה פרטנית לכל אחד מחברי הקבוצה, באופן שכל אחת מהמבקשות תפרסם במשך חודשיים את עיקרי פסק הדין בתקשורת ובאתר האינטרנט, ותאפשר לכל תושב שנגבו ממנו הוצאות גבייה ביתר לפנות אליה ולקבל החזר בשיעור מלא. ביחס ליתרת הכספים שלא תידרש קבע בית המשפט כי מי אביבים תשתמש בסכום הכסף הנותר למטרת מחיקת חובות מים של קשישים עריריים ונזקקים, וכי העירייה תקדיש את היתרה להקמת מתקני משחקים לילדים בשכונות מצוקה בעיר (ביחס לתובענת הארנונה), ולהכשרת מגרש חניה חדש, ולחלופין לתרומה לעמותה לשם גיבוש תכנית יעודית להעמקת התודעה של חניה נכונה (ביחס לתובענת החניה). אשר לגמול ושכר טרחה לתובע הייצוגי ובא כוחו, שקל בית המשפט המחוזי את השיקולים השונים העומדים בבסיס העניין, ובסופו של דבר העמיד את הגמול לתובע על סך 250,000 ₪, וכמו כן פסק לבא כוחו שכר טרחה בסך של 750,000 ₪.
5.
המבקשות הגישו לבית משפט זה, כל אחת בנפרד, ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי, ועל הפרשנות המחמירה שהעניק, לדעתן, לנוסח תקנות הגביה. הטענות העומדות בבסיס שני הערעורים דומות, ואעמוד עליהן בקצרה. לטענת המבקשות, מבחינת לשון התקנות ותכליתן עולה כי המבחן העיקרי שעמד בבסיס תקנות הגביה הוא מבחן סבירות ההוצאה, ולא מבחן ההוצאה המעשית בפועל בגין כל פעולה ופעולה. לחלופין, כך נטען, כוונת מחוקק המשנה היתה ונותרה לכלול את שכרם של הפקידים המטפלים כחלק מהוצאות הגביה הישירות. כמו כן נסמכות המבקשות על קביעות סותרות שניתנו על-ידי בתי משפט מחוזיים אחרים בנושא, אשר ערעורים עליהן תלויים ועומדים לפני בית משפט זה. המבקשות מוסיפות וטוענות במסגרת הערעור טענות שונות בדבר חוסר בהירות בפסק הדין, אי-דיוק בחישוב עלויות חלק מהרכיבים, וכן בקושי ליישום מנגנון הגביה שנקבע. עוד הן מלינות על גובה הגמול ושכר הטרחה שנפסק למשיב ולבא-כוחו.
עיקרי טענות הצדדים
6.
בד בבד עם הגשת ערעורן של כל אחת, הגישו המבקשות בקשות לעיכוב ביצוע – אשר הדיון בהן אוחד, בהחלטתי מיום 22.4.2015. גם הטענות במסגרת זו חופפות במידה רבה. ראשית טוענות המבקשות כי סיכויי הערעור להתקבל גבוהים המה, בהתחשב בטענות שפורטו לעיל. ואולם עיקר טענותיהן של המבקשות נוגע למאזן הנוחות. לדברי המבקשות, ניצבים אנו במצב שבו עליהן לפתוח בהליך השבה פרטני מורכב ויקר לקבוצה המונה מאות אלפי אנשים, כאשר מדובר בהשבת סכום נמוך של עשרות שקלים בודדים לאדם לכל היותר. לטענתן, בהתחשב בשיעור הסכום הנמוך, לא יגרם לכל אחד מחברי הקבוצה נזק בלתי הפיך אם ביצוע פסק הדין יעוכב. מנגד, ככל שלא תתקבל בקשתן, יגרם למבקשות נזק בלתי הפיך, שכן הן יתקשו לגבות בחזרה את סכומי הכסף המושבים – זאת בשל מספר החייבים, עלות הליך ההשבה, ובהתחשב בעובדה שמדובר בחייבים אשר הוכיחו בעבר כי הם מתחמקים מתשלום חובותיהם. הוא הדין, לטענת המבקשות, גם ביחס לחיובים בעין שנפסקו נגדן בכל הנוגע לשימוש ביתרת הסכום שלא נדרש על-ידי קבוצת התובעים. המבקשות מפנות גם לכך שמדובר בגופים ציבוריים, וכי הנזק אשר יגרם להם יועמס בהכרח על כתפי הציבור כולו.
7.
מנגד, מתנגד המשיב לקבלת הבקשה וטוען כי אין הצדקה לעיכוב ביצוע פסק הדין. לטענת המשיב, הכלל הוא כי ביצוע פסק דין לא יעוכב בעקבות הגשת ערעור, וכי הדבר יֵעשה במצבים חריגים בלבד, בעיקר מקום בו מדובר בפסק דין כספי. לדידו, מאזן הנוחות נוטה דווקא לרעת המשיבות. אשר לעיכוב ביצוע רכיב הגמול ושכר הטרחה, טוען המשיב כי המבקשות כלל לא טענו, וקל וחומר שלא הוכיחו, כי יקשה עליו להשיב להן את הכספים, ככל שבערעור תהיה ידן על העליונה. אשר לרכיב ההשבה הקבוצתית בפסק הדין, טוען המשיב כי אין קושי בהשבה זו, שכן המבקשות יודעות באופן חד-משמעי את זהותם של חברי הקבוצה ואת כל הפרטים הנדרשים לצורך ביצוע פסק הדין. לטענתו, מנגנון ההשבה הנכון במקרה זה היה לזכות את חברי הקבוצה בחשבון המים או הארנונה החודשי בסכום שנגבה מהם ביתר. באופן דומה, טוען המשיב, יוכלו המבקשות לחייב את הסכום האמור דרך החשבון ככל שיתקבל הערעור. המשיב סבור כי מנגנון ההשבה שנפסק במסגרת פסק הדין בטעות יסודו, וכי היה על בית המשפט לקבוע שהכספים יושבו באופן האמור ללא צורך בפניה יזומה מצד חברי הקבוצה, ובעניין זה הודיע גם כי בכוונתו להגיש ערעור על פסק הדין לבית משפט זה. נוסף לכך, טוען המשיב, כי גם בהתחשב בצורך בפניה יזומה ולאור תקופת ההשבה הארוכה שקצב בית המשפט המחוזי להשבה זו, כשנתיים ימים, אין למעשה כל צורך אמיתי בעיכוב ביצוע פסק הדין. אשר לסיכויי הערעור להתקבל, מבקש המשיב לדחות את טענותיהן של המבקשות והוא תומך את יתדותיו בפרשנות בית המשפט המחוזי לתקנות הגביה. דברים דומים טוען המשיב גם ביחס לגובה החיוב, לאי- הבהירות הנטענת בפסק הדין או לקשיים ביישומו. לאור האמור, סבור המשיב כי יש לדחות את הבקשות לעיכוב ביצוע.
דיון והכרעה
8.
לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובות המשיבים ונתתי דעתי על נימוקיהם, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להתקבל באופן חלקי.
9.
תקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984, הפורשת כנפיה גם על תובענות יצוגיות מכוח תקנה 19(א) לתקנות תובענות ייצוגיות, תש"ע-2010, קובעת כי אין בהגשת ערעור כדי לעכב ביצועו של פסק דין. מאחר ועיכוב ביצוע פסק דין הוא חריג לכלל האמור, על מבקש העיכוב מוטל הנטל להראות כי סיכויי ערעורו להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה באופן ברור לטובתו, במובן זה שביצוע פסק הדין יגרום לו נזק שאינו בר-תיקון או כי יהיה קושי ממשי להשיב את מצב הדברים לקדמותו במידה והערעור יתקבל . בין שני השיקולים קיימים יחסי גומלין באופן של "מקבילית כוחות": ככל שבית המשפט ישתכנע כי סיכויי הערעור להתקבל טובים יותר, תידרש הוכחה מוצקה פחות של נטיית מאזן הנוחות לטובת המערער, וכן להפך (ע"א 7716/14 הועדה המקומית לתכנון ובניה הרצליה נ' יהודה , פסקה 7 וההפניות שם (19.1.2015) (להלן: " עניין הועדה המקומית הרצליה" ) ; ע"א 2727/13 מכבי שירותי בריאות נ' ישראלי , פסקה 11 וההפניות שם (4.6.2013) (להלן: "עניין מכבי שירותי בריאות ")). אשר למאזן הנוחות, כאשר מדובר בפסק דין כספי, אשר ניתן להניח לגביו כי לא יהיה קושי להשיב את מצב הדברים לקדמותו באם יתקבל הערעור, ברוב המקרים לא יעוכב ביצוע פסק הדין (ע"א 939/14 אקסלנס נשואה השקעות בע"מ נ' פירט , פסקה 12 וההפניות שם (23.3.2014) (להלן: "עניין אקסלנס "); עע"מ 2681/09 עיריית בת ים נ' חבה , עמוד 3 (7.4.2009) (להלן: "עניין עיריית בת ים ")). עם זאת, גם כלל מנחה זה איננו נטול חריגים, ויתכן גם עיכוב ביצוע של סעד כספי, כאשר מדובר למשל בסכום בשיעור גבוה במיוחד העלול למוטט כלכלית את המבקש, או מקום בו מוכח כי מצבו הכלכלי של המשיב אינו איתן, באופן המעלה את החשש שלא ניתן יהיה להיפרע ממנו במידה ויתקבל הערעור (ע"א 6146/ 00 עיריית תל-אביב-יפו נ' בצלאל (19.11.2000), פסקה 9 (להלן: "עניין עיריית תל-אביב-יפו "). טענות בדבר מצבו הכלכלי הרעוע של מי מהצדדים, כטעם להטיית מאזן הנוחות לטובת המבקש, חייבות להיתמך בתשתית ראייתית מוצקה, ואין די, לעניין זה, בטענות בעלמא (עניין הועדה המקומית הרצליה , פסקה 7). כוחם של כללים אלו, המבקשים לאזן בין זכותו של הזוכה בפסק דין להנות מפרי זכייתו באופן מיידי לבין הרצון שלא לרוקן מתוכן מעשי את הליך הערעור, יפה – הן בהקשר המשפט האזרחי, הן בהקשר המשפט המינהלי.
10.
בעניין דנן, מוכן אני להניח כי ערעור המבקשות איננו חסר סיכוי. הסוגיה האמורה הוכרעה לכאן ולכאן בהזדמנויות שונות בבתי המשפט המחוזיים, וערעורים נוספים בנושא תלויים ועומדים בית משפט זה. ואולם, כפי שנפסק במקומות אחרים, בענייננו יש לתת את מירב המשקל לסוגיית מאזן הנוחות, שהיא כידוע אבן הבוחן העיקרית (עניין מכבי שירותי בריאות , פסקה 12; עניין הועדה המקומית הרצליה , פסקה 7) – ובנקודה זו סבורני כי יש מקום לחלק בין עניינו של המשיב לעניינם של יתר חברי הקבוצה.
11.
אשר לתשלום שנפסק בפסק הדין לכלל חברי הקבוצה, אין ספק כי מאזן הנוחות נוטה במובהק לטובת המבקשות. המבקשות הן אלו הנדרשות לפתוח בהליך השבה כפי המצויין בפסק הדין, המחייב תשומות לא מעטות, וזאת על מנת להשיב סכום כסף בשיעור לא גדול לכל אחד מחברי הקבוצה. הנזק למבקשות עלול להיות רב, במידה ויזכו בערעוריהן, שכן הן עלולות להיתקל בקשיים להשבת הכספים מאת החייבים (יש לזכור כי אלו הראו בעבר כי אינם מתנדבים לשלם את חובותיהם בזמן). בהתחשב בעלות גביית הכספים עצמה, יתכן גם חשש לפיו תעמודנה המבקשות לפני מצב בו "אֵין הַצָּר שֹׁוֶה בְּנֵזֶק הַמֶּלֶךְ" ( אסתר ז, ד). מנגד, קשה לקבל את הטענה כי יגרם לכל אחד מחברי הקבוצה נזק גדול מפאת דחיית התשלום עד להכרעה הסופית בערעור (השוו ע"א 7141/13 קונקטיב גרופ בע"מ נ' דבוש , פסקה ט (14.11.2013) (להלן: "עניין קונקטיב "); עניין אקסלנס , פסקה 14; עניין עיריית תל אביב-יפו , פסקה 11). יודגש, כי ההכרעה זו היא לנסיבות העניין דנן, ובהחלט יתכנו מקרים אחרים בהם לא יהיה מקום לעיכוב ביצוע פסק דין בתובענה יצוגית, גם כאשר מדובר בסכום כסף בשיעור גבוה, וזאת כאשר המבקש לא הוכיח את עמידתו בתנאים הרגילים של סיכויי הערעור ומאזן הנוחות (ראו למשל עניין הועדה המקומית הרצליה , פסקה 8). עוד אוסיף לעניין זה, כי אין בידי לקבל את טענת המשיב לפיו על המבקשות להיזקק מיוזמתן להשבת הכספים באמצעות החשבון החודשי. מעבר לעובדה שהמנגנון המוצע איננו מתאים להשבה כאשר מדובר בדוחות חניה, הרי שאופן השבה זה לא נקבע על-ידי בית המשפט המחוזי, וכדברי המשיב עצמו בכוונתו להגיש ערעור בעניין. אין להכריע בסוגית אופן ההשבה במסגרת הבקשה לעיכוב ביצוע, ועל ההכרעה בבקשה להתבסס אך ורק על המנגנון שנקבע בפסק הדין. לאור זאת, דומה כי יש לקבל את בקשת עיכוב הביצוע ביחס לרכיב זה.
12.
שונים הם פני הדברים באשר לסוגיית תשלום הגמול למשיב עצמו ושכר הטרחה לבא-כוחו. בעניין זה המבקשות לא טענו, קל וחומר שלא הוכיחו ברמה הנדרשת, כי יקשה עליהן להיפרע מהמשיב או מבא-כוחו ככל שיזכו בערעור. אכן, אין מקום לנהוג בקלות ראש בעת שבית המשפט מתבקש להפריד בין עניינו של התובע הייצוגי לבין עניינה של הקבוצה אותה הוא מבקש לייצג. כידוע, מנגנון התובענה הייצוגית הוא מנגנון עדין החשוף לבעיות מסוגים שונים, ובעיקר לבעיית הנציג מצדו של התובע. מספר גורמים אמונים על שמירתו של מנגנון זה כאמצעי אכיפה יעיל, ובראשם בית המשפט (להרחבה בעניין ראו אירית חביב-סגל, דיני חברות 695-701 (2007); אלון קלמנט, "קווים מנחים לפרשנותו של חוק התובענות הייצוגיות, התשס"ו-2006", הפרקליט מט (תשס"ז)). יחד עם זאת, בהתחשב בעובדה כי המשיב דנן הוא תובע אשר כבר "מילא תפקידו" והצליח בתביעתו לטובת הקבוצה כולה, ובכך כי עליו להמשיך ולהגן עליה גם כעת במסגרת הליך הערעור, לא מצאתי בענייננו סיבה מוצדקת למנוע ממנו את זכותו להנות מפרי זכייתו באופן מיידי (השוו עניין עיריית בת-ים ; עניין קונקטיב , פסקה י).
13.
לאור האמור, בקשת עיכוב הביצוע מתקבלת באופן חלקי. התשלום לכלל חברי הקבוצה בהתאם למנגנון שנקבע בבית המשפט המחוזי יעוכב עד למתן פסק דין בערעור, ואילו תשלום הגמול למשיב ושכר הטרחה לבא-כוחו יבוצע באופן מיידי. בהתחשב בתוצאת הבקשה, לא ראיתי לעשות צו להוצאות. כל צד ישא בהוצאותיו.
ניתנה היום
,
כ"א באייר התשע"ה (10.5.2015).
ש ו פ ט