החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3791/09 פלוני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · גילוי ראיה חסויהעתירה לגילוי ראיה חסויה לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט בחן בדלתיים סגורות את החומר החסוי שהוצג בתיק ביטחוני ונוכח כי הוא נופל בגדר תעודת החיסיון. נקבע כי אין בחומר דבר שיסייע להגנה, אך שבעה מקומות הועברו לסנגוריה בדרך של פרפראזה. העתירה נדחתה בכפוף לכך.

העובדות

כנגד העותר הוגש כתב אישום בעבירות ביטחוניות, לרבות מגע עם סוכן חוץ, קשירת קשר למסירת ידיעות לאויב והסתננות לאחר גירוש. בתיק הוצאה תעודת חיסיון חתומה בידי שר הביטחון, והסנגוריה טענה כי היא גורפת ואינה מתחשבת בצרכי ההגנה. העותר הודה בעבירת ההסתננות ומחלוקת המשפט נוגעת לעבירות האחרות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם החומר החסוי נכלל בגדר העניינים שהוגדרו בתעודת החיסיון?
  2. 2.האם יש להורות על חשיפת החומר החסוי או חלקו להגנת הנאשם, במישרין או בפרפראזה?

הלכות

  1. 1

    במסגרת עתירה לגילוי ראיה יש לבחון תחילה האם החומר החסוי נכלל בעניינים שהוגדרו כחסויים בתעודת החיסיון, ואם כן לבחון את משקלו ומידת חשיבותו להגנת הנאשם.

    ״במסגרת עתירה לגילוי ראיה יש לבחון בשלב ראשון האם החומר החסוי נכלל בגדר העניינים שהוגדרו כחסויים על-פי תעודת חיסיון.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ראיה החיונית להגנתו של הנאשם יש להורות על חשיפתה, ולגבי ראיות אחרות יש לערוך איזון בין התועלת לנאשם לבין הפגיעה בביטחון המדינה.

    ״ראיה שהינה חיונית להגנתו של הנאשם יש להורות על חשיפתה. באשר לראיות אחרות יש לערוך איזון בין מידת התועלת הצפויה לנאשם מחשיפתה של הראיה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    ניתן לבודד מרכיבים מסוימים של ראיות החסויות ולהורות על חשיפתם במישרין או באמצעות פרפראזה.

    ״כמו כן יש לבחון האם ניתן לבודד מרכיבי ראיות מסוימים שניתן להורות על חשיפתם בין במישרין ובין באמצעות פרפראזה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • גילוי ראיה חסויה
  • תעודת חיסיון
  • פרפראזה
  • טענות זוטא
  • ביטחון המדינה
  • איזון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

3791/09

בפני:

כבוד השופטת ע' ארבל

העותר:

זאיד נבאהין

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

עתירה לגילוי ראייה

תאריך הישיבה:

כ"ו בסיון תשס"ט

(18.6.09)

בשם המבקש:

עו"ד ו' דראושה

בשם המשיבה:

עו"ד ג' שפירא

החלטה

עתירה לגילוי ראיה חסויה לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות [נוסח חדש], תשל"א-1971.

1.

כנגד העותר הוגש כתב אישום המייחס לו עבירות של מגע עם סוכן חוץ, קשירת קשר למסירת ידיעות לאויב, קשירת קשר לפשע, הסתננות לאחר גירוש, מתן שירות להתאחדות בלתי מותרת, גניבת רכב וביצוע עבירות פשע ע"י מסתנן. על-פי עובדות כתב האישום השתתף העותר בתצפיות על תנועת כוחות צה"ל במטרה להניח מטענים. כן ערך תצפיות לאיתור משתפי פעולה עם ישראל לצורך דיווח עליהם לחמאס. עוד נטען כי העותר, לאחר גירושו מישראל, הסתנן לשטחי המדינה ועסק בגניבת כלי רכב בישראל. יצוין כי העותר נעצר עד תום ההליכים נגדו.

2.

בתיק המתנהל כנגד העותר הוצאה תעודת חיסיון מיום 23.3.09 חתומה בידי שר הביטחון. בא-כוח העותר טוען כי התעודה הינה גורפת ואינה מתחשבת בצרכי הגנתו של העותר כלל אלא בשיקול ביטחון המדינה בלבד. לטענתו, התיק בנוי רובו ככולו על הודאת העותר בחקירתו במשטרה, ולפיכך כל שביב מידע עשוי לעזור לעותר להתגונן במשפטו. לבסוף הוא טוען כי אם קיים מקור מידע הרי שעל ההגנה לבחון מהו טיב יחסיו עם העותר, והאם מניעיו הם נקמה כלשהי, דבר שיסייע רבות להגנתו של העותר.

3.

באת-כוח המשיבה טענה כי ממילא החיסיון אינו חל על טענות זוטא. כן היא ציינה כי הוצאו פרפראזות נוספות מהחומר וכי התביעה עברה על החומר כאשר הקו המנחה היה כי כל חומר שיש בו כדי לסייע להגנה ייחשף. היא הבהירה כי העותר הודה בעבירת ההסתננות ולפיכך גדר המחלוקת נוגע לעבירות האחרות בלבד. לטענתה בחומר החסוי אין אינדיקציה לטענות הזוטא שמעלה העותר.

בהסכמת הצדדים נשמעו יתר טענות המדינה וגורמי הביטחון בדלתיים סגורות והוצגו לי הסברים באשר לחומר החסוי. כמו כן קיבלתי את החומר החסוי לעיוני ובחנתי אותו בקפדנות.

4.

במסגרת עתירה לגילוי ראיה יש לבחון בשלב ראשון האם החומר החסוי נכלל בגדר העניינים שהוגדרו כחסויים על-פי תעודת חיסיון. אם התשובה לכך חיובית הרי שיש לעבור ולבחון את משקלן של הראיות החסויות ומידת חשיבותן להגנתו של הנאשם. ראיה שהינה חיונית להגנתו של הנאשם יש להורות על חשיפתה. באשר לראיות אחרות יש לערוך איזון בין מידת התועלת הצפויה לנאשם מחשיפתה של הראיה לבין הפגיעה הצפויה לביטחון המדינה מהחשיפה. כמו כן יש לבחון האם ניתן לבודד מרכיבי ראיות מסוימים שניתן להורות על חשיפתם בין במישרין ובין באמצעות פרפראזה (בש"פ 1919/08 אבו סבית נ' מדינת ישראל (לא פורסמה, 15.6.08)).

5.

בחנתי כאמור את החומר החסוי בתיק תוך שימת דגש על הטענות אותן מבקש סנגורו של העותר להעלות במשפט- טענות שיועלו במסגרת משפט זוטא וכן טענות כנגד מהימנות מקורות שהובילו להפללתו של העותר. שוכנעתי כי החומר החסוי נופל תחת העניינים שהוגדרו כחסויים בתעודת החיסיון. בכפוף למספר עניינים אני סבורה כי אין בחומר החסוי דבר היכול לסייע להגנתו של העותר ולפיכך אין להורות על חשיפת החומר. עם זאת, מצאתי כי מספר עניינים ראוי שיועברו להגנה במסגרת פרפראזות. רובם נוגעים למטרת הסתננותו של העותר לישראל וחלקם לעבירות הביטחוניות המיוחסות לעותר. מדובר בשבעה מקומות אשר סומנו על-ידי בקלסר מס' 1 ואותם אני מורה לחשוף כאמור. בכפוף לכך העתירה נדחית.

ניתנה היום, ז' בתמוז תשס"ט (29.6.09).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (10 מסמכים)

  • בש"פ 7197/10פאוזי רמילאת נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 3074/11פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 7507/10פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"א 2459/10עיזבון המנוחה פאטמה אחמד והבה נ. משרד הביטחוןהחלטה
  • בש"פ 7193/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2209/10פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 9200/09נאסר משלב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4053/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4055/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2335/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1במסגרת עתירה לגילוי ראיה יש לבחון תחילה האם החומר החסוי נכלל בעניינים שהוגדרו כחסויים בתעודת החיסיון, ואם כן לבחון את משקלו ומידת חשיבותו להגנת הנאשם.
  2. 2ראיה החיונית להגנתו של הנאשם יש להורות על חשיפתה, ולגבי ראיות אחרות יש לערוך איזון בין התועלת לנאשם לבין הפגיעה בביטחון המדינה.
  3. 3ניתן לבודד מרכיבים מסוימים של ראיות החסויות ולהורות על חשיפתם במישרין או באמצעות פרפראזה.