החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3684/15 עזבון המנוח נדים כמאל ז"ל נ. עזבון המנוחה אניסה נחאס

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע ומתן סעד זמני בערעור על מקרקעין שאינם למגוריםבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין בערעור על פסק דין חלקי של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון נתן החלטה בבקשה לעיכוב ביצוע של פסק דין חלקי שדחה תביעה להצהרה על בעלות בחלק ממקרקעין. נקבע כי במקרקעין שאינם למגורים מאזן הנוחות עשוי להטות לטובת מבקש הסעד, בשל הקושי להשיב את המצב לקדמותו. הבקשה התקבלה והארכת צו המניעה הותנתה בהפקדת ערבות של 75,000 ש"ח, ואילו החלק בפסק הדין שעניינו שכר טרחה לא עוכב.

העובדות

המבקשים הם יורשי המנוח, שהיה בעל 10/16 ממקרקעין רשומים בקריית אתא ותבע הצהרה על רישום בעלותו על 3/16 נוספים מכוח הסכם מכר. בית המשפט המחוזי דחה את התביעה, בקבעו כי הנכס הועבר בעסקת מתנה שהושלמה ברישום קודם להסכם. במהלך ההליך ניתן צו מניעה האוסר על המשיבים לבצע פעולות בנכס.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע של פסק דין חלקי שדחה תביעה להצהרה על בעלות במקרקעין עד להכרעה בערעור?
  2. 2.כיצד נערך איזון הנוחות בבקשה לסעד זמני הנוגעת למקרקעין שאינם משמשים למגורים?

הלכות

  1. 1

    במקרקעין שאינם משמשים למגורים, מאזן הנוחות עשוי להטות את הכף לטובת מבקש הסעד הזמני, בשל החשש שלא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו אם הנכס ימכר לצד שלישי.

    ״לפי גישה אחת, שיקולי מאזן הנוחות במקרים מעין אלה מטים את הכף לטובת מבקש הסעד הזמני, וזאת בשל החשש שלפיו אם יתקבל הערעור לא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר המבקש הוא בעל חלק במקרקעין, ייתכן שלחלק הנוסף הנדון נודע ערך מיוחד, והדבר שיקול רלוונטי לבקשה.

    ״בנסיבות אלו אפשר שהנכס המדובר – 3/16 של אותה חלקת מקרקעין – נושא ערך מיוחד למבקשים, וזהו שיקול רלוונטי להכרעה בבקשה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    היעתרות לבקשה לסעד זמני עשויה להיות מותנית בהפקדת ערבות לפיצוי המשיבים בגין נזק שייגרם להם אם הערעור ידחה.

    ״יחד עם זאת, כדי להבטיח את זכויות הנכדים ראיתי להתנות את קבלת הבקשה בהפקדת ערבות בנקאית אוטונומית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • סעד זמני
  • מאזן הנוחות
  • מקרקעין
  • ערבות
  • צו מניעה
  • ערעור
  • הסכם מכר
  • עסקת מתנה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

3684/15

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקשים:

1. עזבון המנוח נדים כמאל ז"ל

2. כמאל כמאל

3. וג'יה כמאל

4. אנואר כמאל

5. אדיב כמאל

6. רמי כמאל

נ ג ד

המשיבים:

1. עזבון המנוחה אניסה נחאס

2. נאהי אליאס נחאס

3. שפיקה אליאס נחאס

4. ג'ורג'ית אליאס נחאס

5. היאם אליאס נחאס

6. תמאם אליאס נחאס

7. עזבון המנוח מנסור אליאס נחאס

8. יוסף מנסור נחאס

9. עיד נחאס

10. עזבון המנוח נאסר אליאס נחאס ז"ל

11. רשא מנסור נחאס

12. חליל נחאס

13. עו"ד חיים מלכא

14. מדינת ישראל - לשכת רישום מקרקעין

15. יוסף שלח

16. סלוא תלחמי

17. סליבא אמל סימון

בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין של בית

המשפט המחוזי בחיפה (כב' השופט א' קיסרי) בת"א 51752-08-10 מיום 26.4.2015

בשם המבקשים:

עו"ד רמי חלבי

בשם המשיבים 9-8:

עו"ד רידא עזאם

בשם המשיב 13:

עו"ד יוסף סגל

החלטה

1.

המבקשים 6-2 הם יורשי עיזבון המנוח נדים כמאל (להלן: המבקשים ; המנוח כמאל ; ראו הודעת המבקשים מיום 22.6.2015 בדבר צו קיום צוואה שניתן בעניינו של המנוח כמאל שלפיו המבקשים הם יורשיו החוקיים). המנוח כמאל היה הבעלים הרשומים של 10/16 ממקרקעין הרשומים בבעלות משותפת ("מושעא") בקריית אתא. בחייו הגיש המנוח כמאל תביעה למתן פסק דין הצהרתי לרישום בעלותו על חלק נוסף של 3/16 במקרקעין מכוח הסכם מכר (להלן: ההסכם ; הנכס ) ולחילופין לסעד כספי של פיצויים בגין אובדן זכויותיו בנכס. ב פסק דין חלקי מיום 26.4.2015 דחה בית המשפט המחוזי בחיפה (כב' השופט א' קיסרי ) את התביעה לסעד הצהרתי בקבעו כי הנכס הועבר למשיבים 12-2, הם יורשי המשיב 1 (להלן ביחד: הנכדים ) בעסקת מתנה שהושלמה ברישום קודם להסכם, ובשל כך זכותם עדיפה. כמו כן נקבע בפסק הדין כי המנוח כמאל ישלם לנכדים (ביחד) ולמשיב 13, עורך דין חיים מלכא (להלן: מלכא ), שייצג את המנוח כמאל במועד עריכת ההסכם, שכר טרחת עורך דין בסכום של 20,000 ש"ח.

להשלמת התמונה יוער כי במהלך הדיון בבית המשפט קמא ניתן צו מניעה שאוסר על הנכדים לבצע פעולות בנכס (בהמשך להחלטת בית משפט זה ברע"א 7027/10 כמאל נ' עיזבון המנוחה נחאס (25.10.2010)); וכי ביום 10.5.2015 הורה בית המשפט קמא, בהסכמת המשיבים 9-8 ובהסכמת מלכא, על הארכת צו המניעה האמור עד להחלטת בית משפט זה בבקשה דנן.

2.

המבקשים הגישו ערעור על פסק הדין החלקי ובצדו הגישו בקשה לעיכוב ביצוע, היא הבקשה שלפניי. בערעור נטען, בעיקרם של דברים, כי בית המשפט קמא שגה בכך שדחה את העדות מפי המנוח כמאל לעניין הנסיבות שבהן רכש את הנכס; בכך שלא התחשב דיו בעדות המשיבים 9-8 (שעל שמם רשום הנכס) שלפיה הם היו מודעים לקיומה של עסקת מכר עם המנוח כמאל עובר למועד העברת הזכויות בעסקת המתנה; ובכך שלא ביסס את הכרעתו בדבר מועדי העסקאות על המועדים שדווחו לרשויות המס. מכאן, לשיטתם, סיכויי הערעור גבוהים. אשר למאזן הנוחות נטען כי אם לא יעוכב ביצוע פסק הדין והנכס יימכר לצד שלישי הם יתקשו להשיב את המצב לקדמותו היה וערעורם יתקבל.

3.

התבקשה תשובה. המשיבים 9-8 הביעו התנגדות לבקשה. לדבריהם, הערעור מכוון לקביעות עובדתיות ולממצאי מהימנות שנקבעו בבית משפט קמא ולפיכך סיכוייו נמוכים. עוד נטען כי העובדה שהנכס נושא המחלוקת הוא חלק במושעא – חלק בלתי מסוים בחלקה ולא מבנה מגורים – היא טעם נוסף לדחות את הבקשה. לחילופין נטען כי ככל שיוחלט להיעתר לבקשה דנן יש מקום לקבוע ערבות משמעותית; וכי אין להורות על עיכוב ביצוע תשלום שכר טרחת עורך דין שנפסק לטובתם בהליך שנוהל בבית המשפט קמא משעיכובו לא התבקש. מלכא מצדו מסר כי הוא מסכים לעיכוב הביצוע של פסק הדין במובן זה שהמשיבים 9-8 ימנעו מביצוע פעולות בזכויותיהם בחלקה וזאת עד להכרעה בהליך, אך לא לעיכוב יתר רכיבי פסק הדין, לרבות תשלום שכר הטרחה. משיבים נוספים (שזהותם פורטה בפסק הדין של בית המשפט קמא) לא השיבו לבקשה.

4.

דין הבקשה להתקבל, בכפוף לאמור להלן. ראשית יצוין כי אף שהבקשה הוכתרה "בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין " נראה כי מתאים יותר לסווגה כבקשה לסעד זמני בערעור. בפסיקת בית משפט זה עלו גישות שונות לעניין סעדים זמניים הנוגעים למקרקעין שאינם משמשים למגורי המבקש. לפי גישה אחת, שיקולי מאזן הנוחות במקרים מעין אלה מטים את הכף לטובת מבקש הסעד הזמני, וזאת בשל החשש שלפיו אם יתקבל הערעור לא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו אם יימכר נכס המקרקעין לצד שלישי קודם להכרעה בערעור; לפי גישה אחרת, מקום שבו לא מדובר בנכס המשמש למגורים נוטה ככלל מאזן הנוחות לטובת הימנעות מהענקת הסעד הזמני, בשים לב לברירת המחדל שלפיה זכותו של הזוכה ב פסק דין ליהנות מפירות זכייתו (לדיון רחב ראו והשוו ע"א 1755/12 בר שפירא נ' בודה , פסקה 7 (29.3.2012) (להלן: עניין בר שפירא ); ראו גם ע"א 954/15 י.ע. דן סנטר ב.ב. שותפות מוגבלת נ' עלרונט דן בע"מ , פסקה 17 (2.7.2015)). בנסיבות המקרה שלפנינו באתי למסקנה כי מאזן הנוחות מטה את הכף לעבר היענות לבקשה, וזאת אף מבלי להידרש לסיכויי הערעור. תחילה יצוין כי אף שאין מדובר בדירת מגורים, המנוח כמאל היה הבעלים של 10/16 מחלקת המקרקעין נושא הסכסוך. בנסיבות אלו אפשר שהנכס המדובר – 3/16 של אותה חלקת מקרקעין – נושא ערך מיוחד למבקשים, וזהו שיקול רלוונטי להכרעה בבקשה (ראו דברי השופט צ' זילברטל בעניין בר שפירא , פסקה 8). למול זאת, ולמול החשש כי יהיה קושי להשיב את המצב לקדמותו אם יתקבל הערעור, לא הצביעו המשיבים 9-8 על נזק קונקרטי שצפוי להיגרם להם כתוצאה מהענקת הסעד הזמני המבוקש. האיזון בין השיקולים הצריכים לעניין בנסיבות המקרה שלפנינו מצדיק אפוא היעתרות לבקשה (לאיזון דומה ראו והשוו ע"א 4346/14 עזבון המנוח מג'אדלה נ' עזבון המנוחה מג'אדלה , פסקה 17 (28.8.2014); ע"א 1981/13 אסעיד נ' חליל , פסקה 6 (4.6.2013)).

5.

אשר על כן, אני מורה כי תוקפו של צו המניעה שניתן בהליך קמא יוארך עד להכרעה בערעור שהוגש לבית משפט זה. יחד עם זאת, כדי להבטיח את זכויות הנכדים ראיתי להתנות את קבלת הבקשה בהפקדת ערבות בנקאית אוטונומית בסך של 75,000 ש"ח לפיצוי הנכדים בגין נזק שייגרם להם, כתוצאה ממתן הצו, אם יידחה הערעור.

הערבות תופקד בבית משפט זה עד ליום 30.7.2015 שאם לא כן יפקע הצו. החלק בפסק הדין קמא שעניינו שכר טרחת עורך דין לטובת הנכדים ולטובת מלכא לא יעוכב.

ניתנה היום, כ"ב בתמוז התשע"ה (9.7.2015).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (11 מסמכים)

  • ע"א 6715/20אלטוחי וסים נ. אליעזר שטרקהחלטה
  • רע"א 3822/20יורשי המנוח מחמוד עבדאלקאדר נ. רשות מקרקעי ישראלהחלטה
  • ע"א 9294/16אושרת שמעון נ. חברת איי די איי חברה לביטוח בע"מפסק-דין
  • ע"א 7001/18אחמד קדח נ. מותנא קדחהחלטה
  • ע"א 1980/16רונן פרידמן נ. אורי פרידמןפסק-דין
  • ע"א 9409/16אורית שטולץ נ. אילה רבין ו25 אח'החלטה
  • ע"א 9320/16אלמליח רונן נ. רשות מקרקעי ישראלהחלטה
  • ע"א 7653/16יצחק לוי נ. עו"ד יעקב אמסטרהחלטה
  • ע"א 2070/16שהאב חמד מנאסרה נ. רשות מקרקעי ישראלהחלטה
  • ע"א 8506/15יעקב ריכטר נ. בנימין כהןהחלטה
  • ע"א 4040/15קרן קיימת לישראל נ. עזבון המנוח פאיז עלי אחמד חוסין ז"להחלטה

הלכות

  1. 1במקרקעין שאינם משמשים למגורים, מאזן הנוחות עשוי להטות את הכף לטובת מבקש הסעד הזמני, בשל החשש שלא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו אם הנכס ימכר לצד שלישי.
  2. 2כאשר המבקש הוא בעל חלק במקרקעין, ייתכן שלחלק הנוסף הנדון נודע ערך מיוחד, והדבר שיקול רלוונטי לבקשה.
  3. 3היעתרות לבקשה לסעד זמני עשויה להיות מותנית בהפקדת ערבות לפיצוי המשיבים בגין נזק שייגרם להם אם הערעור ידחה.