החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4708/14 י.ח דמרי בניה ופיתוח בע"מ נ. המועצה המקומית גן יבנה

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המשיבה ביקשה למחוק הודעת ערעור בת 29 עמודים בשל אי-עמידה בדרישת התמציתיות שבתקנה 414. בית המשפט דחה את הבקשה, מאחר שאין בכך חריגה בולטת המצדיקה התערבות בניסוח, ואיזן את הענין באמצעות הגבלת היקף הסיכומים. טענת הרחבת החזית נותרה שמורה להכרעת ההרכב הדן בתיק.

העובדות

המשיבה ביקשה למחוק הודעת ערעור שהגישו המערערות, שאורכה 29 עמודים, בטענה לאי-קיום תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי. בית המשפט דחה את הבקשה והורה על סיכומים בהיקף שנקבע בצו הסיכומים מיום 27.7.2014.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש למחוק הודעת ערעור שאורכה 29 עמודים בשל אי-קיום דרישת התמציתיות לפי תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי?
  2. 2.האם יש להתערב בניסוח כתב הערעור או להסתפק באיזון דיוני באמצעות צו הסיכומים?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט אינו משמש עורך-על של כתבי הטענות, ולבעל הדין עומדת זכות הטיעון וריבונות על ניסוח כתב הערעור, אך זכות זו מוגבלת ויש לאזנה מול אינטרסים אחרים.

    ״ככלל בית המשפט אינו משמש עורך-על של כתבי-הטענות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    התערבות בניסוח הודעת הערעור תיעשה בזהירות, ורק כשקיים חשש ממשי לפגיעה באינטרס מוגן של בעלי דין אחרים או בתפקוד המערכת השיפוטית.

    ״בסופו של יום, השאלה היא אם קיים חשש ממשי לפגיעה באינטרס מוגן של בעלי דין אחרים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הקביעה אם מדובר בטענות חדשות או בהרחבת חזית מסורה לשיקול דעתו של ההרכב שידון בתיק.

    ״הקביעה אם מדובר בטענות חדשות או בשינוי חזית״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מחיקת הודעת ערעור
  • תמציתיות
  • תקנה 414
  • כתב הערעור
  • זכות הטיעון
  • הרחבת חזית
  • צו הסיכומים
  • עורך-על של כתבי-הטענות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

4708/14 - א'

לפני:

כבוד הרשם

גיא שני

המערערות:

1. י.ח דמרי בניה ופיתוח בע"מ

2. פרץ בוני הנגב - אחים פרץ בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

המועצה המקומית גן יבנה

בקשה למחיקת הודעת הערעור

החלטה

לפניי בקשה מטעם המשיבה להורות על מחיקת הודעת-הערעור שהגישו המערערות, שאורכה 29 עמודים, זאת בשל אי-קיום הוראת תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, אשר לפיה "כתב הערעור יפרט בצורה תמציתית את נימוקי ההתנגדות להחלטה שעליה מערערים, שלא על דרך הוויכוח או הסיפור, ויציין כל נימוק במספר סידורי".

לאחר עיון בטענות הצדדים לא ראיתי להיעתר לבקשה.

המסגרת הנורמטיבית בסוגיה הנדונה הותוותה בע"א 1501/05 כהן נ' מנהל מס שבח תל-אביב (8.5.2005), שם נפסק כי ככלל בית המשפט אינו משמש "עורך-על" של כתבי-הטענות. לבעל-הדין עומדת זכות הטיעון; בידו לקבוע את מסגרת הטיעון, ובידו לנסח ולערוך כרצונו את כתב-הערעור. עם זאת, זכות הטיעון של בעלי-הדין אינה בלתי-מוגבלת, ויש לאזנה אל-מול אינטרסים אחרים ובהם: זכותו של בעל-הדין שכנגד להבין את גדר המחלוקת ואת הטיעונים שמפניהם עליו להתגונן; האינטרס בקיום שוויון דיוני ומהותי בין בעלי-הדין; והאינטרס בדבר ניהולו היעיל של ההליך המשפטי.

ככלל, אף שבית המשפט אינו נרתע מלהורות על תיקון הודעת הערעור במקום שבו ניכרת חריגה בולטת מדרישת התמציתיות, הרי שהשי מוש בסמכות צריך להיעשות בזהירות ראויה, זאת בשים לב לחשיבות המוקנית לזכות הטיעון של בעלי-הדין ו"ריבונותם" על כתבי טענותיהם. בסופו של יום, השאלה היא אם קיים חשש ממשי לפגיעה באינטרס מוגן של בעלי דין אחרים או בתפקוד המערכת השיפוטית (ראו עע"מ 4573/08 איזוטופ בע"מ נ' עיריית אשדוד (16.7.2008)).

בענייננו, לאחר עיון בתיק ובטענות הצדדים, באתי לכלל מסקנה כי אף שהודעת-הערעור יכולה הייתה להיות מנוסחת באופן תמציתי יותר, הרי שלא מדובר בחריגה המצדיקה לסווג את המקרה שלפנינו כאחד מאותם מקרים שבהם נדרשת התערבותו של בית-המשפט באופן ניסוחו של כתב-הערעור. כמובן, שני הצדדים יידרשו לערוך את סיכומיהם בהיקף שנקבע בצו הסיכומים, ובנסיבות העניין סבורני כי יש בכך כדי ליתן מענה הולם לצורך באיזון דיוני. למען הסר ספק יש להדגיש – והדברים רשומים במפורש בצו הסיכומים מיום 27.7.2014 – כי "הסיכומים לא יכללו טענות על דרך של הפניה להודעת הערעור או לסיכומים בהליך דלמטה".

אציין כי במסגרת הבקשה שלפניי מוסיפה המשיבה וטוענת כי הודעת הערעור כוללת טענות חדשות המהוות הרחבת חזית. אולם ככלל, המדיניות המקובלת היא כי הקביעה אם מדובר בטענות חדשות או בשינוי חזית, כמו גם ההחלטה האם להתיר את העלאתן, מסורה לשיקול דעתו של ההרכב שידון בתיק. על כן, איני נדרש לסוגיה זו עתה, והטענה שמורה למשיבה.

סיכומם של דברים: הבקשה נדחית. בנסיבות העניין לא ראיתי ליתן צו להוצאות.

ניתנה היום, ל' באב תשע"ד (26.8.2014).

גיא שני

, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (22 מסמכים)

  • ע"א 4151-20פסק-דין
  • ע"א 3604/20רשות מקרקעי ישראל נ. י.ח. דמרי בניה ופיתוח בע"מפסק-דין
  • רע"א 6493/21שמואל לגזיאל נ. אר אס דיזיין בע"מפסק-דין
  • ע"א 2167/16sanofi נ. אוניפארם בע"מפסק-דין
  • בר"מ 6729/10המוסד לביטוח לאומי נ. הסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל הפסק-דין
  • ע"א 7704/20חברת יצחק י. גליק בע"מ נ. חב' אריה ש.א.ג. בע"מהחלטה
  • ע"א 8410/20ציונה גלעדי (עקיבא) נ. פנינת גרינשטיין בע"מהחלטה
  • בג"ץ 5309/18התאחדות המלונות בישראל נ. משרד הפניםפסק-דין
  • עע"מ 6324/19שמואל רחמים נ. עיריית רעננהפסק-דין
  • ע"א 2794/20עו"ד ענת לוי נ. מלטיה ויטוריו את פדלון בע"מהחלטה
  • רע"א 6774/19אפרידר החברה לשיכון ופיתוח לישראל בע"מ נ. עיריית ראש העיןפסק-דין
  • בר"מ 1245/15הועדה המקומית לתכנון ולבניה גבעתיים נ. נווה שוסטר בע"מפסק-דין
הצגת עוד 10
  • ע"א 7247/19PFIZER INC נ. אוניפארם בע"מהחלטה
  • ע"א 3932/19נציגות הבית המשותף - רחוב מנדל זינגר 11 חיפה ואח' נ. שכטמן והחלטה
  • רע"א 1837/19תומר בוכריס נ. המשבב עיבוד שבבי (1994) בע"מהחלטה
  • ע"א 5489/18V-Cars, LLC נ. החברה הישראלית בע"מהחלטה
  • עע"מ 718/16לופטמן תכנון ובינוי בע"מ נ. עיריית ירושליםפסק-דין
  • ע"א 580/17מדינת ישראל - משטרת ישראל נ. המועצה המקומית בית דגןפסק-דין
  • בר"מ 4367/16אהרון מאיר נ. הוועדה המקומית לתכנון ובניה הוד השרוןפסק-דין
  • עע"מ 1152/16מאיר ד. השקעות וייזום בע"מ נ. עיריית עפולהפסק-דין
  • בש"א 6556/15מועצה מקומית גן יבנה נ. י.ח דמרי בניה ופיתוח ב"מהחלטה
  • בש"א 6556/15מועצה מקומית גן יבנה נ. י.ח דמרי בניה ופיתוח ב"מהחלטה

הלכות

  1. 1בית המשפט אינו משמש עורך-על של כתבי הטענות, ולבעל הדין עומדת זכות הטיעון וריבונות על ניסוח כתב הערעור, אך זכות זו מוגבלת ויש לאזנה מול אינטרסים אחרים.
  2. 2התערבות בניסוח הודעת הערעור תיעשה בזהירות, ורק כשקיים חשש ממשי לפגיעה באינטרס מוגן של בעלי דין אחרים או בתפקוד המערכת השיפוטית.
  3. 3הקביעה אם מדובר בטענות חדשות או בהרחבת חזית מסורה לשיקול דעתו של ההרכב שידון בתיק.