החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 10216/16 תעשיות אבן וסיד בע"מ נ. רשות מקרקעי ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת מוצגים מתיק הערעורבקשה להוצאת מוצגים מתיק המוצגים של המערערת בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קיבל את בקשת המשיבה 2 והורה למערערת להגיש תיק מוצגים מתוקן ממנו יוצאו ארבעת המוצגים שלא הוגשו כראיה בערכאה הדיונית. נקבע כי ניתן להציג בערכאת הערעור רק מסמכים שהתקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית, אלא אם ניתן היתר. המערערת רשאית להגיש בקשה להוספת ראיות בתוך המועד שנקבע.

העובדות

המשיבה 2 ביקשה להוציא ארבעה מוצגים שצירפה המערערת לתיק המוצגים בערעור. המוצגים כוללים בקשה לסילוק על הסף בהליך נפרד בין המשיבות ושלושה מנספחיה. אין מחלוקת שהמוצגים לא הוגשו כראיות בערכאה הדיונית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לצרף כמוצגים בערכאת הערעור מסמכים שלא הוגשו כראיה בערכאה הדיונית
  2. 2.האם צירוף מסמכים לבקשת סעד זמני בערכאת הערעור מהווה היתר להצגתם כמוצגים

הלכות

  1. 1

    כלל ברור ומושרש לפיו ניתן להגיש כמוצגים בערכאת הערעור אך ורק מסמכים שהתקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית, אלא אם ניתן היתר להצגתם

    ״לאחר ששקלתי בדבר, כי אין בנסיבות אלו כדי להוביל למסקנתה של המערערת ולסטיה מן הכלל הברור והמושרש״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    צירוף מסמכים לבקשת ביניים אינו תחליף להגשת בקשה להוספת ראיות, ואין לעקוף את ההוראה לעניין צירוף ראיות בדרך של צירופן לכתבי בי-דין בהליכי ביניים

    ״ולא היה באפשרותה לצרפם לתיק מוצגיה מבלי שנתבקשה וניתנה רשות לכך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הוספת ראיות
  • מוצגים
  • ערכאת הערעור
  • בקשה לסילוק על הסף
  • צירוף מסמכים
  • תיק מוצגים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"מ

10216/16

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערת:

תעשיות אבן וסיד בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1.

רשות מקרקעי ישראל

2. שפיר הנדסה אזרחית וימית בע"מ

בקשה מטעם המשיבה 2 להוצאת מוצגים

החלטה

בפניי בקשה מטעם המשיבה 2 להוצאת ארבעה מוצגים מתיק המוצגים שהגישה המערערת (מוצגים 5, 8, 11 ו-18).

עיינתי בבקשה ובתגובות שהגישו הצדדים. מטיעוני הצדדים עולה כי למעשה אין מחלוקת על כך שארבעת המוצגים האמורים - בקשה שהגישה המשיבה 1 לסילוק על הסף של תביעה כספית אותה הגישה נגדה המשיבה 2 ושלושה מנספחיה (החלטת ועדת ביין מיום 16.1.2005 והתכתבות בין המשיבות 1 ו-2) - לא הוגשו כראיות בערכאה קמא.

לטענת המערערת למרות עובדה בלתי שנויה במחלוקת זו אין מקום להורות על הוצאת המוצגים, שכן הבקשה הנזכרת לסילוק על הסף של הליך המתנהל בין המשיבות לא צורפה במועד הגשת העתירה היות והיא לא היתה מודעת לקיומה. אולם משנודע לה הדבר לאחר הגשת העתירה, העלתה היא טענות על בסיסה בדיון שנערך בעתירה וכן במסגרת השלמת הטיעון בכתב שהגישה.

לטעמי יש ממש בטענת המערערת לפיה היה על המשיבה 2 להציג בבקשתה את התמונה במלואה ולתאר את הנסיבות הקונקרטיות של העניין, עליהן עמדה המערערת בתגובה. יחד עם זאת, לגופם של דברים סבורתני, לאחר ששקלתי בדבר, כי אין בנסיבות אלו כדי להוביל למסקנתה של המערערת ולסטיה מן הכלל הברור והמושרש לפיו ניתן להגיש כמוצגים בערכאת הערער אך ורק מסמכים שהתקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית, אלא אם ניתן בערכאת הערעור היתר להצגתם.

יודגש כי המערערת רשאית אמנם לשוב ולהעלות בבית משפט זה את אותם הטיעונים שהעלתה בערכאה הדיונית. ואולם, בכך אין כדי לאפשר את צירופה של הבקשה לסילוק על הסף, שהוגשה כאמור בהליך נפרד, במלואה וכן צירוף של שלושה מנספחיה (ויצוין בהקשר זה כי מן הפרוטוקול עולה כי בדיון שנערך ביום 1.12.2106 ציין בא-כוח המערערת "אבקש להקריא מהבקשה לסילוק על הסף...", ומכאן כי הבקשה לא הוקראה במלואה אלא רק חלק ממנה ואף לא נספחיה). עוד אוסיף כי גם בטענת המערערת לפיה צירפה את אותם המסמכים לבקשה למתן סעד זמני שהגישה בערכאה זו אין כדי לסייע בידה. זאת שכן התכלית של צירוף מסמכים לבקשת ביניים ולתיק המוצגים שונה היא, מה גם שאין מקום לאפשר עקיפה של ההוראה לעניין צירוף ראיות בדרך של צירופן לכתבי בי-דין המוגשים בהליכי ביניים במסגרת הליך הערעור, והגשתן שוב כמוצג בערעור (והשוו: עע"ם 3154/13 לאופר תעופה-גהי בע"מ נ' אירוהנדלינג בע"מ

(8.7.2013)). ממילא איני סבורה כי נוכח הצירוף האמור מנועה המשיבה 2 מלטעון כי המערערת אינה רשאית לצרף את המוצגים לתיק מוצגיה.

הנה כי כן, אם מעוניינת המערערת כי הבקשה למחיקה על הסף ושלושה מנספחיה יובאו ויונחו בשלמותם בפני ערכאת הערעור, עליה להגיש בקשה להוספת ראיות, ולא היה באפשרותה לצרפם לתיק מוצגיה מבלי שנתבקשה וניתנה רשות לכך (ויצוין כי גם המשיבה 1, אשר הותירה את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט, הדגישה כי "מן הראוי היה, כי המערערת תגיש בקשה להוספת מוצגים כדין בטרם תצרף אותם לסיכומיה כלאחר יד").

להשלמת התמונה אוסיף כי דרך כלל פועל יוצא של מתן הוראה על הוצאת מוצגים הוא מחיקה של ההפניות לאותם מוצגים מן הסיכומים. ואולם בנסיבות הקונקרטיות והייחודיות של ענייננו איני מוצאת להורות כן. זאת משום שהמערערת התייחסה והפנתה לבקשה לסילוק על הסף בטיעוניה בערכאה הדיונית - ומובן כי מצבה בערכאת הערעור לא אמור להיות פחוּת ממצבה בערכאה הדיונית - ובנוסף המשיבה 2 לא ביקשה למחוק סעיפים קונקרטיים מסיכומי המערערת אלא טענה בכלליות להרחבת חזית (תוך שציינה כי היא שומרת על זכותה לטעון כן במסגרת סיכומיה), כך שאין לפניי בסיס המאפשר לקבוע כי ההפניות הכלולות בסיכומים חורגות מן הנטען בערכאה הדיונית.

מטעמים אלו על המערערת להגיש תיק מוצגים מתוקן, ממנו יוצאו המוצגים האמורים, וזאת עד ליום 17.5.2017. בתוך אותו מועד רשאית המערערת להגיש בקשה להוספת ראיות, ובנסיבות המיוחדות של העניין רשאית היא לצרף לבקשתה את הראיות שהוספתן מתבקשת בשלוש מעטפות חתומות. ככל שתוגש בקשה כאמור, תגשנה המשיבות תגובתן לבקשה עד ליום 24.5.2017.

בנסיבות העניין איני מוצאת לעשות צו להוצאות.

המזכירות מתבקשת להמציא את ההחלטה באמצעות הפקסימיליה ולתייקה בתיקי השופטים.

ניתנה היום, י"ג

באייר התשע"ז (9.5.2017).

ליאת

בנמלך

ר

ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (9 מסמכים)

  • ע"א 7699/18ברק אלימלך נ. מס ערך מוסף תל אביב 3החלטה
  • עע"מ 3554/19משרד הבינוי והשיכון נ. דבורה אלבזהחלטה
  • ע"א 9945/17נאדיא תרזי (קובטי) נ. סובחיה קובטיהחלטה
  • ע"א 1776/18ג'מיל פרחאת נ. עו"ד ג'מאל שעבאןהחלטה
  • עע"מ 9897/17א.ש. אלפא נכסים בע"מ נ. רשות מקרקעי ישראלהחלטה
  • עע"מ 2973/17קפלן את לוי בעמ נ. החברה למשק וכלכלה של השלטון המקומיהחלטה
  • ע"א 9336/16וקסמן בועז נ. אמיר לויטהחלטה
  • ע"א 4683/16חברת החשמל לישראל בע"מ נ. עזבון אשר כהן ז"להחלטה
  • עע"מ 1174/17איאד ארשיד נ. מדינת ישראל- רשות מקרקעי ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1כלל ברור ומושרש לפיו ניתן להגיש כמוצגים בערכאת הערעור אך ורק מסמכים שהתקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית, אלא אם ניתן היתר להצגתם
  2. 2צירוף מסמכים לבקשת ביניים אינו תחליף להגשת בקשה להוספת ראיות, ואין לעקוף את ההוראה לעניין צירוף ראיות בדרך של צירופן לכתבי בי-דין בהליכי ביניים