החלטה6 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 4156/01 מריו דימיטרוב נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · התאזרחות בן זוג של אזרחית ישראלית ומעמד תושב קבע בזכות ילדה אזרחיתבג"ץ - עתירה נגד משרד הפנים בעניין אזרחות ישראלית ומעמד תושב קבע

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העתירה נדחתה. בית המשפט קבע כי שר הפנים היה רשאי לדחות בקשת התאזרחות של בן זוג זר, לאחר שהתא המשפחתי התפרק הלכה למעשה. כמו כן נקבע כי אזרחות הבת אינה מקנה לאב הזר מעמד של תושב קבע, אלא במקרים הומניטריים יוצאי דופן שלא התקיימו במקרה זה.

העובדות

העותר, אזרח זר, נישא לאזרחית ישראלית ונולדה לבני הזוג בת. היחסים ביניהם התערערו, והם נפרדו ובכוונת האישה להתגרש. העותר מבקש אזרחות ישראלית ומעמד של תושב קבע, והמשיב דחה את הבקשות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בדין החליט שר הפנים לדחות בקשת התאזרחות של בן זוג זר של אזרחית ישראלית לאור פירוק התא המשפחתי?
  2. 2.האם זכאי זר לקבל מעמד של תושב קבע בישראל בזכות אזרחותה של בתו הקטינה?

הלכות

  1. 1

    שר הפנים רשאי לדחות בקשת התאזרחות של בן זוג זר של אזרח ישראלי כאשר התא המשפחתי התפרק הלכה למעשה, שכן ההקלה בחוק נועדה לשמור על שלמות התא המשפחתי.

    ״מקום בו התא המשפחתי התפרק הלכה למעשה, בני הזוג חיים בנפרד, והם מנהלים הליכים לגירושין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אזרחות של קטין אינה מקנה לאביו הזר מעמד של תושב קבע, אלא במקרים הומניטריים חריגים.

    ״על כן, ועל דרך העיקרון, אין באזרחות של הבת כדי להעניק מעמד של תושב קבע לאביה הזר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • התאזרחות
  • בן זוג
  • אזרחית ישראלית
  • תושב קבע
  • פירוק התא המשפחתי
  • שיקול דעת
  • שר הפנים
  • נסיבות הומניטריות
  • קטין
  • ישיבת קבע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

ב בית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 4156/01

בפני: כבוד הנשיא א' ברק

כבוד השופט מ' חשין

כבוד השופטת ד' ביניש

העותר : מריו דימיטרוב

נגד

המשיב : משרד הפנים

התנגדות למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה:

א' באב התשס"ב ( 10.07.2002 )

בשם

העותר : עו"ד ירון אופק

בשם

המשיב : עו"ד דינה זילבר

פסק-דין

הנשיא א' ברק:

1.העותר הוא אזרח זר. הוא נישא (ב1997-) בישראל (ב"נישואי פראגוואי") לאזרחית ישראלית. לבני הזוג נולדה (ב1998-) בת. הם חיים בישראל. העותר פנה בבקשה לקבל אזרחות ישראלית. במסגרת תקופת מבחן "מדורגת" ניתנה לו אשרת תושב ארעי משנה לשנה. היחסים בין בני הזוג התערערו. אשת העותר פנתה למשרד הפנים (בפברואר 2000) וביקשה לבטל את ההליך המדורג לבעלה. היא ציינה כי הם נפרדו ובכוונתה להתגרש ממנו. אשת העותר הגישה תביעת מזונות לבית המשפט לענייני משפחה, וניתן בה פסק דין. בני הזוג טרם התגרשו.

2.עניינו של העותר נידון (ב24.1.2001-) על ידי המשיב. הוחלט להאריך את אשרת ישיבת הארעי שלו בישראל עד לגירושיו מאשתו. על רקע זה פנה העותר לבית משפט זה. הוא מבקש כי נורה להעניק לו אזרחות ישראלית, וכי נצווה על המשיב להימנע מגירושו מישראל. בתשובתו מציין המשיב, כי לאור הקרע ביחסים שבין בני הזוג אין יסוד לבקשתו לקבל אזרחות ישראלית. מדיניותו של המשיב הינה כי "מתן אזרחות ישראלית לבני זוג זרים של אזרחים מותנית, בין השאר, בקשר תקף ואמיתי". זאת ועוד: דבר היותו של העותר אב לאזרחית ישראלית, אין בו כדי להעניק לו אשרה לישיבת קבע בישראל. המדיניות בסוגיה זו הינה, "שלא ליתן לזרים אשרות לישיבת קבע בישראל, אלא במקרים חריגים ומשיקולים מיוחדים". יחסו של העותר לבתו הקטינה אינו מקים נסיבות הומניטריות יוצאות דופן שיש בהן כדי להצדיק מתן אשרה לישיבת קבע בישראל. בהקשר זה מדגיש המשיב שהעותר אינו מגדל את ילדתו והיא נמצאת ברשות האם. התא המשפחתי התפרק, ובין בני הזוג לא מתקיים כל קשר. המשיב מציין, עם זאת, כי יהא מוכן לאפשר לעותר, אם ירצה בכך, אשרות ביקור "נדיבות" על מנת שיוכל לבקר את בתו מעת לעת.

3.העתירה שבפנינו מעוררת שתי שאלות נפרדות. האחת , הזכאי העותר להמשיך ב"מבחן המדורג" אשר יוביל אותו, בסוף התהליך, לקבלת אזרחות ישראלית; השניה , האם זכאי העותר - גם אם לא תהא לו אזרחות ישראלית - לרכוש מעמד של תושב קבע בזכות אזרחותה של בתו. ביום 10.7.2002 דחינו את העתירה. עתה הגיעה עת הנימוקים. נפתח בשאלת האזרחות ולאחר מכן נפנה לשאלת המעמד של תושב קבע. נדון בכל אחת משתי שאלות אלה בנפרד.

4.רכישת אזרחות בישראל מכוח נישואין מוסדרת בשני דברי חקיקה: סעיף 4ב' לחוק השבות, תש"י1950- (להלן - חוק השבות) וסעיף 7 לחוק האזרחות, התשי"ב1952- (להלן - חוק האזרחות). על פי הוראת סעיף 4ב' לחוק השבות, הזכויות המוקנות ליהודי על פיו מוקנות גם לבן זוגו הלא יהודי. בן הזוג זוכה, איפוא, לשבות ומכוחה גם לאזרחות ישראלית (סעיף 2). הוראה זו אינה מסייעת לעותר, שכן זר שנישא לאזרח ישראל, אינו בא בגדר הוראת סעיף 4ב' לחוק השבות, ואינו זכאי לאזרחות ישראלית מכוח שבות (ראו בג"ץ 3648/97 סטמקה נ' שר הפנים , פ"ד נג(2) 728; להלן - פרשת סטמקה ). הזכאי העותר לאזרחות מכוח התאזרחות?

5.חוק האזרחות קובע כי אזרחות ישראלית נקנית, בין השאר, מכוח התאזרחות לפי הסעיף 5 עד 8 לחוק (סעיף 1 לחוק האזרחות). סעיף 5(א) לחוק האזרחות קובע התנאים בהם יכול בגיר לקבל אזרחות ישראלית על ידי התאזרחות. תנאים אלה הם:

" התאזרחות

5.(א) בגיר שאיננו אזרח ישראלי יכול לקבל אזרחות ישראלית על ידי התאזרחות, אם נתקיימו בו תנאים אלה:

(1) נמצא בישראל;

(2) היה בישראל שלוש שנים מתוך תקופת חמש שנים שקדמה ליום הגשת בקשתו;

(3) זכאי לשבת בישראל ישיבת-קבע;

(4) השתקע בישראל או שיש בדעתו להשתקע בה;

(5) יודע ידיעת-מה את השפה העברית;

(6) ויתר על אזרחותו הקודמת או הוכיח שיחדל מהיות אזרח-חוץ לכשיהיה לאזרח ישראלי".

סעיף 5(ב) לחוק האזרחות מוסיף וקובע:

"מי שביקש להתאזרח ונתקיימו בו התנאים שבסעיף קטן (א) יעניק לו שר הפנים, אם ראה זאת לנכון, את האזרחות הישראלית על ידי מתן תעודת התאזרחות".

הוראה זו אינה חלה בעניינו של העותר, ולו מן הטעם שלא נתקיים בו התנאי הקבוע בסעיף 5(א)(3) לחוק האזרחות, הדורש כי המבקש להתאזרח זכאי לשבת בישראל ישיבת קבע.

6.הזכאי העותר להתאזרח בישראל מכוח הוראת סעיף 7 לחוק האזרחות? הוראה זו קובעת:

"בעל ואשתו שאחד מהם אזרח ישראלי... יכול השני לקבל אזרחות ישראלית על ידי התאזרחות, אף אם לא נתקיימו בו התנאים שבסעיף 5(א)".

הוראה זו מקילה על תהליך ההתאזרחות של בן זוג של אזרח ישראלי. ההקלה מתבטאת בכך שבן הזוג אינו צריך לקיים את התנאי הקבוע בסעיף 5(א) לחוק האזרחות. עם זאת, הוראת סעיף 7 לחוק האזרחות אינה מעניקה לבן הזוג של האזרח הישראלית אזרחות "אוטומטית" מכוח הנישואין. עדיין עומדת בתוקפה הוראת סעיף 5(ב) לחוק האזרחות, החלה גם בהתאזרחות של בן זוג, לפיה נתונה שאלת ההתאזרחות לשיקול דעתו של שר הפנים ("אם ראה זאת לנכון") (ראו בג"ץ 754/83 רנקין נ' שר הפנים , פ"ד לח(4) 113, 116; להלן - פרשת רנקין ; פרשת סטמקה , עמ' 765). שיקול דעת זה רחב הוא. עם זאת, אין הוא בלתי מוגבל. האם הופעל שיקול דעת זה כדין במקרה שלפנינו?

7.ביסוד גישתו של שר הפנים מונחת התפיסה, כי מתן אזרחות ישראלית לבן זוג זר של אזרח מותנית, בין השאר, בקשר נישואין תקף ואמיתי. מקום שבו קשר הנישואין בין בני הזוג פקע למעשה - גם אם לא להלכה - והתא המשפחתי נמצא בשלבי פירוק, אין יסוד לקבלת אזרחות ישראלית מכוח אזרחותו של בן הזוג הישראלי. בהחילו גישתו זו למקרה שלפנינו סבר שר הפנים, כי אין מקום להמשיך בטיפול בבקשת ההתאזרחות של העותר מכוח אזרחותה של אשתו, שכן קשר נישואים זה התפרק הלכה למעשה. האם שיקול זה הוא כדין? לדעתי, התשובה היא בחיוב. גישתו של חוק האזרחות, לפיה ניתן להגמיש את התנאים להתאזרחות מקום שבן זוגו של המבקש להתאזרח הוא אזרח ישראל, מבוססת על הרצון לשמור על שלמות התא המשפחתי, ועל הצורך למנוע פיצול אזרחותם של מרכיביו (ראו פרשת רנקין , עמ' 117; פרשת סטמקה , עמ' 788). מקום בו התא המשפחתי התפרק הלכה למעשה, בני הזוג חיים בנפרד, והם מנהלים הליכים לגירושין, שוב לא קיים הטעם המונח ביסוד ההקלה בהתאזרחות שנותן חוק האזרחות לבן זוג זה של אזרח. מטעם זה, הנני סבור כי בדין החליט המשיב - שעה שנודע לו על פירוק התא המשפחתי - לדחות את בקשתו של העותר לקבל אזרחות ישראלית מכוח נישואיו לאזרחית ישראלית.

8.הזכאי העותר למעמד של תושב קבע לפי חוק הכניסה לישראל, התשי"ב1952- (סעיף 2(א)(4))? אכן גם אם בדין החליט שר הפנים שלא להעניק לעותר אזרחות ישראלית, עדיין קמה ועומדת השאלה, האם בדין החליט שלא להכיר במעמדו של העותר כתושב קבע. כידוע, אזרחות לחוד ותושבות קבע לחוד. עניין לנו בשיקולים שונים הנערכים על פי חוקים שונים. כידוע, מוענק לשר הפנים שיקול דעת רחב, אם להכיר במעמדו של מי שאינו אזרח הנמצא כדין בישראל המבקש להעניק לו מעמד של תושב קבע (ראו בג"ץ 758/88 קנדל נ' שר הפנים , פ"ד מו(4) 505, 520; להלן - פרשת קנדל ). בכך בא לידי ביטוי העקרון - המקובל במדינות הדמוקרטיות המודרניות - כי למדינה שיקול דעת רחב למנוע מזרים מלהשתקע בה. אין לו לזר זכות לבוא לארץ אם כתייר ואם כתושב (ראו בג"ץ 482/71 קלרק נ' שר הפנים , פ"ד כז(1) 113). אין טענה בפי העותר - ואילו היתה לו, לא היה בה ממש - כי עצם שהותו בישראל או נישואיו (הכושלים) עם אזרחית ישראלית, מעניקים לו לאלתר זכות לישיבת קבע. "הכל יסכימו, כי בן הזוג הזר אינו זכאי - ולא יהיה זה ראוי כי יהיה זכאי - לקבל לאלתר זכות לישיבת קבע... המדינה זכאית - כמקובל בעולם כולו - לבקרה ולפיקוח על הליכי הקניית זכויות לבן הזוג הזר" ( פרשת סטמקה , עמ' 788). במסגרת זו, רשאי שר הפנים לקבוע כי עם כשלון חיי הנישואין וסיומו הקרוב של קשר הנישואין, "תמנע מבן הזוג הזר הזכות לישיבת קבע, עד כמה שזכות זו מבקשת לינוק את כוחה מקשר הנישואין עצמו". אכן, העותר אינו מבסס את טענתו למעמד של תושב קבע על קשר הנישואין. טענתו הינה, כי זכותו זו באה לו בשל בתו הקטינה, שהינה אזרחית ישראלית. מבקש הוא להיות בקרבת בתו. אף שהקשר המשפחתי המשולש התפרק, הרי יחסיו עם בתו טובים הם וחמים, ומבקש הוא שלא לפגוע ביחס זה. מה דינה של טענה זו?

9.עמדתו של המשיב הינה, כי רק במקרים חריגים, בהם מתקיימות נסיבות הומניטריות יוצאות דופן, יש בהורותו של זר לקטין שהוא אזרח ישראל, כדי להצדיק להעניק לו מעמד של תושב קבע (ראו בג"ץ 1689/94 הררי נ' שר הפנים , פ"ד נא(1) 15). לדעת המשיב, נסיבות מיוחדות אלה אינן מתקיימות במקרה שלפנינו. עם זאת, המשיב מוכן לאפשר לעותר, אם ירצה בכך, אשרת ביקור "נדיבות" על מנת שיוכל לבקר את בתו מעת לעת. האם שיקול זה הינו כדין? לדעתי, התשובה היא בחיוב. כבר בפרשת קנדל נפסק כי "מקומו של קטין אצל הוריו, באשר יישבו הם, שם יישב הוא, ולא להיפך. קטין תלוי בהוריו ואין הוריו נתלים בו" ( שם , עמ' 518). על כן, ועל דרך העיקרון, אין באזרחות של הבת כדי להעניק מעמד של תושב קבע לאביה הזר. עם זאת, ייתכנו כמובן מקרים הומניטריים אשר יחייבו סטייה מעיקרון זה. נחה דעתי, כי במקרה שלפנינו אין מתקיימים נתונים מיוחדים אלה. הבת מצויה אצל אימה. אין העותר מגדל את בתו. לעותר נתונה האפשרות לבקר את הבת. כל אלה אין בהם ליצור אותו צורך הומניטרי מיוחד שיש בו כדי להצדיק סטייה מהעקרון הבסיסי.

העתירה נדחית.

ה נ ש י א

השופט מ' חשין:

אני מסכים.

ש ו פ ט

השופטת ד' ביניש:

אני מסכימה.

ש ו פ ט ת

הוחלט כאמור בפסק דינו של הנשיא א' ברק.

ניתן היום, ה' באלול התשס"ב (13.8.2002).

ה נ ש י א ש ו פ ט ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

מצוטט על ידי (56 מסמכים)

  • דנג"ץ 7335-21פסק-דין
  • בג"ץ 6942-19פסק-דין
  • בר"מ 7938/17פלוני נ. רשות האוכלוסין , ההגירה ומעברי הגבולפסק-דין
  • עע"מ 5983/16פלוני נ. משרד הפנים רשות האוכלוסין וההגירהפסק-דין
  • בג"ץ 5517/16אנטון יעקובוב נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 2386/11מחמוד צאלח ו-11 עותרים נוספים נ. מנהל הלשכה האזורית למנהל אופסק-דין
  • עע"מ 9102/12טטיאנה קוזמינה נ. משרד הפנים - רשות האוכלוסין ההגירה ומעבריפסק-דין
  • עע"מ 4204/13מדינת ישראל נ. דידייה טוני סולוהחלטה
  • ע"א 5271/10נבט בן חיים נ. קיבוץ גבעת חיים איחודהחלטה
  • עע"מ 7163/11סמר טהבוב חסרת נתינות נ. מדינת ישראל - שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 1188/10פלוני נ. משרד הפניםפסק-דין
  • עע"מ 8289/12פלוני נ. משרד הפניםהחלטה
הצגת עוד 44
  • עע"מ 119/12קלרה סרמיאנטו נ. מדינת ישראל משרד הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 466/07ח"כ זהבה גלאון-יו"ר סיעת מר"צ-יחד נ. היועץ המשפטי לממשלהפסק-דין
  • בג"ץ 874/07ינינה אדמונינה נ. הלשכה למנהל אוכלוסיןפסק-דין
  • בג"ץ 10533/04איל ויס נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 10609/07מויסר זועבי נ. שר הפניםפסק-דין
  • עע"מ 5718/09מדינת ישראל נ. הודא מחמד יוסף סרורפסק-דין
  • עע"מ 9252/10שירוב אקוביר נ. ראש מנהל האוכלוסיןהחלטה
  • עע"מ 8611/08פריהווט זוולדי נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 1905/03ראגח עכל נ. מדינת ישראל - שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 1173/07אנדרי יון נ. משרד הפניםפסק-דין
  • עע"מ 1038/08מדינת ישראל נ. חיסין געאביץפסק-דין
  • עע"מ 7493/08מדינת ישראל-משרד הפנים נ. אחלאם אבו גאליהפסק-דין
  • בג"ץ 2468/09אינה זהבי נ. מדינת ישראל שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 3437/07נליוג קרסיה נ. שר הפניםפסק-דין
  • עע"מ 9742/07יוסרא מזערו נ. מדינת ישראל-מנהל לשכת מינהל האוכלוסין בירושליפסק-דין
  • בג"ץ 8588/07רפאל זהבי נ. מדינת ישראל - שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 4711/02דניאלה הלל נ. שר הפניםפסק-דין
  • עע"מ 7422/07לודמילה אלכסנדרובה נ. משרד הפנים -מנהל האוכלוסיןפסק-דין
  • עע"מ 11538/05זינאידה נטיוסוב נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 4042/04ולדיסלב קזנצב נ. מנהל האוכלוסין - משרד הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 7187/06רוסלן סושקו נ. משרד הפנים,מינהל האוכלוסיןפסק-דין
  • בג"ץ 8568/06אאוגניה מריה בנגור נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 9722/04פולגת ג'ינס בע"מ ו-50 אחרים נ. ממשלת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 1105/03סעידה פאטמה נ. מר אלי ישי - שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 3665/05עזיה מסארוה נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 2391/06חצ'יק ארוטיוניאן נ. משרד הפנים, מינהל האוכלוסיןפסק-דין
  • בג"ץ 7052/03עדאלה-המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ. שר הפניםפסק-דין
  • עע"מ 4614/05מדינת ישראל נ. אבנר אורןפסק-דין
  • בג"ץ 7061/05חיטאם עטאונה נ. שר הפניםפסק-דין
  • עע"מ 9018/04סאלם מונא נ. משרד הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 9211/04צביון איבורה נ. משרד הפניםהחלטה
  • בג"ץ 552/04אירנה גוזמן נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 9778/04בורהאן אבו עלואן נ. מדינת ישראל-משרד הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 2597/99תאיס טושביים נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 8093/03סרגיי ארטמייב נ. משרד הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 6708/04גוליט (דהיר) בדר נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 8986/04נעים אבו ריאש נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 8030/03לדה סמוילוב נ. משרד הפניםפסק-דין
  • עע"מ 7088/03נאדיה מחאמיד נ. שר הפנים - מר אברהם פורזפסק-דין
  • בג"ץ 2527/03סועאד אסעיד נ. משרד הפנים - שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 259/03יוליה שבצוב נ. שר הפניםהחלטה
  • דנג"ץ 8916/02דימיטרוב מריו נ. משרד הפנים - מינהל האוכלוסיןהחלטה
  • בג"ץ 5955/02לקטוש לודביק טיבריוס נ. משרד הפניםהחלטה
  • בג"ץ 2208/02מהא סלאמה נ. שר הפניםפסק-דין

הלכות

  1. 1שר הפנים רשאי לדחות בקשת התאזרחות של בן זוג זר של אזרח ישראלי כאשר התא המשפחתי התפרק הלכה למעשה, שכן ההקלה בחוק נועדה לשמור על שלמות התא המשפחתי.
  2. 2אזרחות של קטין אינה מקנה לאביו הזר מעמד של תושב קבע, אלא במקרים הומניטריים חריגים.