החלטה5 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 322/98 חיפה כימיקלים דרום נ. משרד המסחר והתעשיה

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע של סעד זמני בערעורבקשה למתן סעד זמני בערעור לבית המשפט העליון על פי תקנה 471(ג) לתקנות סדר הדין האזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקשת, מפעל מאושר לפי חוק לעידוד השקעות הון, ביקשה להותיר על כנו צו מניעה זמני שנועד למנוע מהרשות המקומית לעקל את כספי המענק שלה, עד להכרעה בערעורה על דחיית התובענה. בית המשפט דחה את הבקשה, שכן מדובר בחיוב כספי שאינו בלתי הפיך, ולא הוכחו סיכויים טובים בערעור או נזק העולה על זה של הרשות. לפיכך הבקשה נדחתה.

העובדות

המבקשת היא חברה במעמד של מפעל מאושר לפי חוק לעידוד השקעות הון, המקבלת מענקים ממשרד המסחר והתעשייה. הרשות המקומית חייבה אותה בארנונה ועיקלה את כספי המענק לגביית החוב. בית המשפט המחוזי דחה את התובענה וביטל את צו המניעה הזמני, והמבקשת ערערה וביקשה להותירו בתוקף עד להכרעה בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להותיר על כנו צו מניעה זמני שבוטל בפסק הדין שעליו הוגש הערעור, עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם חיוב כספי של מפעל מאושר לרשות מקומית מצדיק עיכוב ביצוע של פסק דין עד להכרעה בערעור?

הלכות

  1. 1

    עיכוב ביצוע של פסק דין הנושא חיוב כספי אינו נוהג שבשגרה, שכן ככלל אין מדובר בנזק בלתי הפיך, והסטייה מכלל קיום פסק הדין מחייבת שני תנאים מצטברים: סיכויים טובים בערעור והיזק בלתי הפיך.

    ״סטייה כאמור עשויה להיות מוצדקת בהתקיים שני תנאים מצטברים: כי למערער סיכויים טובים להצליח בערעורו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הכלל האמור חל גם כאשר מול המבקש עומדת רשות מקומית, ולא רק המדינה, שכן הרשות תשיב את הכספים אם תפסיד.

    ״הוא הדין, לדעתי, כאשר מול המבקש עומדת רשות מקומית כבמקרה דנן.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • סעד זמני
  • צו מניעה זמני
  • ערעור
  • חיוב כספי
  • נזק בלתי הפיך
  • סיכויי הערעור
  • ארנונה
  • עיקול
  • מפעל מאושר
  • רשות מקומית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 322/98

בפני:

כבוד השופט י' גולדברג

המ

בקשת

:

חיפה כימיקלים דרום בע"מ

(המערערת)

נגד

המשיבים

:

1.

משרד התעשייה והמסחר - מרכז ההשקעות

2.

המועצה האזורית "תמר"

בקשה

לעיכוב בצוע החלטת

בית

המשפט המחוזי בתל-אביב

מיום

3.11.97 בה"פ 1553/97

החלטה

המבקשת היא חברה במעמד של מפעל מאושר לפי חוק לעידוד השקעות הון התשי"ט1959- (להלן: "החוק"), המחזיקה ומפעילה מפעל לייצור חנקת אשלגן בתחום שיפוטה של המועצה האזורית תמר (להלן: "המועצה"). מכוח החוק מוענקים למבקשת, מעת לעת, מענקים כספיים המיועדים לרכישת ציוד למפעלה.

המועצה חייבה את נכסי המבקשת בתשלומי ארנונה כללית. המבקשת טוענת כי היא זכאית לפטור מתשלום ארנונה מכוח הבטחה שלטונית ולכן נמנעה במשך שלוש שנים מלשלם את חיובי הארנונה.

לשם גביית החוב עיקלה המועצה את כספי המענק של המבקשת אצל משרד המסחר והתעשייה - מרכז ההשקעות (להלן: המשיב מס' 1).

המבקשת עתרה לבית משפט קמא בתובענה בדרך של המרצת פתיחה, בה התבקש בית המשפט להורות למשיב מס' 1 להעביר אליה לאלתר את כספי המענק שאושרו לה. כן ביקשה שבית המשפט יצהיר על כך שהמענק איננו ניתן לעיקול בהיותו מיועד רק למטרות שנקבעו בחוק ולכן לא היתה המועצה מוסמכת לעקל את כספי המענק.

ביום 3.11.97 הוצא לבקשת המבקשת צו מניעה זמני שאסר על המשיב מס' 1 להעביר את כספי המענק למועצה. ביום 6.1.98 נדחתה התובענה לגופה ועימה בוטל גם צו המניעה הזמני.

בקשת המבקשת להותיר על כנו את צו המניעה הזמני שניתן ביום 3.11.97 עד להחלטה בערעור על דחיית התובענה, נדחתה על ידי בית משפט קמא. בנמקו את דחיית הבקשה ועימה את הטענה בדבר ייחוד ייעודם של כספי המענק, כותב השופט כי המבקשת "יכולה לעמוד בתנאיו של מרכז ההשקעות על ידי שימוש בכספים אחרים שבידיה, ואין התכלית שלשמה ניתן המענק דבקה בכספים מסוימים".

יחד עם הגשת הערעור על החלטת בית משפט קמא, ביקשה המבקשת להורות כי צו המניעה הזמני שהוצא ביום 3.11.97 בבית המשפט המחוזי יעמוד בתוקפו (חרף ביטולו מיניה וביה על ידי פסק הדין קמא) עד למתן פסק הדין בערעור.

המשיב מס' 1 תומך בבקשת המבקשת, הגם שאין הוא צד לסכסוך שבין המבקשת למועצה.

לטענת המבקשת ביטול צו המניעה הזמני מיום 3.11.97 עלול לגרום לה נזק בלתי הפיך מאחר והכספים שהיא אמורה לקבל, יועברו למועצה לצורכי תשלום הארנונה ולא ישמשו למטרות שקבע החוק לעידוד השקעות הון. המבקשת גם חוששת כי העברת כספי המענק למועצה תיאלץ אותה לפרוע הלוואות שכבר הוענקו לה ולא יועברו אליה תשלומים שהיא היתה צפויה לקבלם. כן טוענת המבקשת כי דחיית בקשתה תחשוף אותה לנזקים גדולים מאלה שעלולים להיגרם למועצה, באם בקשתה הנוכחית תתקבל.

בפנינו, הלכה למעשה, בקשה למתן סעד זמני בערעור על פי תקנה 471 (ג) לתקנות סדר הדין האזרחי התשמ"ד1984-. הבקשה הוגשה, אמנם, באצטלה של בקשה "להתליית תוקפה של החלטה", אך כוונת המבקשת ברורה בתכלית והיא להותיר על כנו, בשלב הערעור, את הסעד הזמני שניתן לה בערכאה קמא למרות שסעד זה בוטל עם מתן פסק הדין עליו הוגש הערעור. תקנה 471 אמנם מסמיכה את בית המשפט להורות על עיכוב ביצוע, כביכול, של ביטול הסעד הזמני והשארתו בעינו עד לבירור הערעור (ראה ספרו של ד"ר זוסמן "סדר הדין האזרחי" מהדורה 7, 865), ברם צו לעיכוב בצוע של סעד " הבא להגן על בעל דין לאחר שנדחתה תביעתו... לא ינתן כדבר שבשגרה. שומה על המבקש-המערער להראות בתצהירו את העובדות המצדיקות מתן צו בנסיבות אלו, היינו, לאחר שניתן נגדו פסק-דין הקובע, לכאורה, שאין למבקש טענה על המשיב" (המ' 537/62 א. רפיח נגד סולוף ושות' בע"מ ואח' , פ"ד ט"ז 2827, 2828).

בענייננו, משמעותו המעשית של הסעד הזמני המבוקש אינו אלא עיכוב ביצוע של חיוב כספי שחייבת המבקשת למועצה וכאשר מדובר בחיוב כספי " אין נטיה לעכב ביצועו של פסק הדין, באשר לרוב אין מדובר בנזק בלתי הפיך שאין לתקנו, מלבד במקרים בהם יש בידי החייב לשכנע כי לא יוכל להיפרע מהזוכה אם יצליח בערעור" (בש"א 216/89 אברהמי ובניו חב' לבנין בע"מ ואח' נגד בנק המזרחי המאוחד בע"מ , פ"ד מ"ג (2)

172, 174).

כאשר מדובר בחיוב כספי, לרוב אין מדובר במצבים בלתי הפיכים (ב"ש 396/86 שטיין נגד חזן ואח' , פ"ד מ' (3) 133, 136) ומשום כך אין הצדקה לחרוג מהעיקרון כי פסק דין יש לקיים עם הינתנו אלא אם קיים נימוק משכנע לסטות מכלל זה. (ב"ש 227/87 קרן כימיקלים בע"מ ואח' נגד ויטקי כימיקלים בע"מ , פ"ד מא' (1) 713, 715).

על פי הכלל הדיוני הנקוט בידינו: "סטייה כאמור עשויה להיות מוצדקת בהתקיים שני תנאים מצטברים: כי למערער סיכויים טובים להצליח בערעורו; וכי אם לא יעוכב הביצוע והערעור התקבל, יהיה זה מן הנמנע - או קשה מאוד - להשיב את המצב לקדמותו.... חשש כזה אינו מתקיים כאשר מול המבקש עומדת המדינה, שחזקה עליה כי היה ותפסיד בערעור, תשיב למבקש את כספו". (בש"א 8240/96 [ע"א 6626/96] חנני נגד פקיד השומה חיפה , פ"ד נ' (5) 403, 405).

הוא הדין, לדעתי, כאשר מול המבקש עומדת רשות מקומית כבמקרה דנן.

בסיכומו של דבר, לא שוכנעתי כי מדובר במצב בלתי הפיך. היפוכו של דבר.

אשר לסיכויי הערעור: בדיון בבקשה לעיכוב ביצוע אין, כמובן, אפשרות לדון באופן יסודי בסיכוייו של כל צד בערעור (ב"ש 396/86 הנ"ל בעמ' 136), עם זאת לאחר שעיינתי במסקנותיה של הערכאה הראשונה ובטיעוני הצדדים, נראה לי שגם התנאי בדבר הסיכויים הטובים לזכות בערעור, אינו מתקיים כאן. גם לא שוכנעתי שכתוצאה מביצוע פסק-הדין לאלתר עלול להיגרם למבקשת נזק, אשר יעלה על הנזק שעלול להיגרם למועצה מעיכוב ביצוע פסק-הדין.

כך הדין גם על פי המשפט העברי. מרגע שניתן פסק-דין המחייב את פלוני לשלם סכום כסף לאלמוני, חל חיוב התשלום.

הלכה היא בקשר לביצוע פסק-דין הנושא חיוב כספי כי:

"אין צריכין לכתוב לו הטעמים והראיות ורק כותבין להם הטענות והפסק-דין וצריך לשלם מיד ואם יסתור הדין יחזרו לו " (ההדגשה שלי י.ג.).

(ר' שו"ע, חו"מ, הלכות דיינים, סימן יד', סעיף ד' ברמ"א).

ובעל "מאירת עיניים", מעיר במקום (ס' כז') שלא חיישינן לטעות בית דין:

"אלא צריך לשלם מיד ויתנוהו לידי התובע ומ"ש (ומה שכתב) ואם יסתור הדין יחזרו לו פירוש הבית דין יחזרו אותו מיד התובע".

וכך גם כתב בעל "נתיבות המשפט" על השו"ע, שם ס"ק טו:

"לשלם מיד ולא חיישינן לטעות ולא יהיה אפשר להוציא המעות".

וכך נפסק בשו"ת הרדב"ז, חלק ג' סימן אלף ז' (תקעח):

אין ממתינין לו עד שיראה אם יוכל לבטל את הדין ולהחזירו".

סוף דבר: הבקשה נדחית.

ניתנה היום, ו' באדר תשנ"ח (4.3.98).

ש ו

פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98003220.

R03

/אמ

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

  • בשא 216/89
  • בש 396/86
  • בש 227/87
  • בשא 8240/96
  • עא 6626/96

מצוטט על ידי (19 מסמכים)

  • עע"מ 6269/14עזבון המנוח ראובן דאון ז"ל נ. עיריית אור יהודההחלטה
  • עע"מ 6558/14מפרם בע"מ נ. עיריית קרית ביאליקהחלטה
  • ע"א 1900/13המועצה האזורית רמת נגב נ. עמישב נחוםהחלטה
  • ע"א 589/10עיריית הוד השרון נ. ניר שיתופי - אגודה ארצית שיתופית להתיישבהחלטה
  • ע"א 9214/09יעקב בשן נ. עיריית רמת השרוןהחלטה
  • עע"מ 471/08רמי סלימי נ. עיריית תלאביבהחלטה
  • ע"א 10849/07חסיב נעים פוארסה נ. שאוקי יוסף פוארסההחלטה
  • ע"א 345/04ד"ר משה וינברג נ. מנהל מס שבח מקרקעין מחוז תל אביבהחלטה
  • ע"א 5192/06משה וינברג נ. מנהל מס שבח מחוז תל אביבהחלטה
  • ע"א 2991/06רות מנשה נ. הוועדה המקומית לתכנון ולבניה - חולוןהחלטה
  • ע"א 9784/05עיריית תל אביב יפו נ. ידידיה גורן, עו"דהחלטה
  • ע"א 5062/05רות להב נ. אריה להבהחלטה
הצגת עוד 7
  • ע"א 2501/05אילן ששון נ. כרמל איגוד למשכנתאות והשקעות בע"מהחלטה
  • רע"א 3088/00זייתון מאי נ. הפטריארכיה היוונית אורתודוקסיתפסק-דין
  • רע"א 3088/00זייתון מאי נ. הפטריארכיה היוונית אורתודוקסיתהחלטה
  • בג"ץ 1869/01כל בו 2000 הרצליה (1990) בע"מ נ. זאב סטבינסקיהחלטה
  • רע"א 3088/00זייתון מאי נ. הפטריארכיה היוונית אורתודוקסיתהחלטה
  • רע"א 3088/00זייתון מאי נ. הפטריארכיה היוונית אורתודוקסיתהחלטה
  • רע"א 3088/00זייתון מאי נ. הפטריארכיה היוונית אורתודוקסיתהחלטה

הלכות

  1. 1עיכוב ביצוע של פסק דין הנושא חיוב כספי אינו נוהג שבשגרה, שכן ככלל אין מדובר בנזק בלתי הפיך, והסטייה מכלל קיום פסק הדין מחייבת שני תנאים מצטברים: סיכויים טובים בערעור והיזק בלתי הפיך.
  2. 2הכלל האמור חל גם כאשר מול המבקש עומדת רשות מקומית, ולא רק המדינה, שכן הרשות תשיב את הכספים אם תפסיד.