החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 8452/06 נפתלי יונדב נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע פיצוי כספי לנפגע עבירהבקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים בגזר דין עד להכרעה בערעור על גזר הדין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי למתלונן שנפסק בגזר דין בתיק מעשה סדום בקטין, עד להכרעה בערעור. נקבע כי חיוב הפיצוי הוא בעל אופי אזרחי ולכן היה על המבקש לצרף את המתלונן כמשיב, וכי הנזק מתשלום כספי אינו בלתי הפיך ומאזן הנוחות אינו נוטה לטובתו. הבקשה נדחתה.

העובדות

המערער הורשע בביצוע חמש עבירות של מעשה סדום בקטין שטרם מלאו לו 14 שנים ונגזרו עליו עשר שנות מאסר, מהן שמונה לריצוי בפועל, וכן פיצוי למתלונן בסך 50,000 ש"ח. המערער ערער על גזר הדין וביקש לעכב את ביצוע תשלום הפיצוי עד להכרעה בערעור, בטענה לסיכויי ערעור גבוהים ולמצב כלכלי קשה של משפחתו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב ביצוע תשלום פיצוי שנפסק למתלונן עד למתן פסק הדין בערעור על גזר הדין?
  2. 2.האם חיוב בפיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל מאפיינים אזרחיים המחייבים צירוף הנפגע כמשיב?

הלכות

  1. 1

    חיוב אדם שהורשע בפלילים בפיצוי למתלונן לפי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל מאפיינים אזרחיים, ולכן על המבקש לצרף את המתלונן כמשיב להליך עיכוב הביצוע.

    ״על המבקש היה לצרף את המתלונן כמשיב להליך זה, ומטעם זה בלבד דין הבקשה להדחות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    נזק שייגרם מתשלום פיצוי כספי אינו נזק בלתי הפיך, ולכן מאזן הנוחות אינו נוטה בבירור לטובת המבקש.

    ״היות ומדובר בחיוב כספי, הנזק שייגרם למבקש מתשלום הפיצויים אינו נזק בלתי הפיך״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    עיכוב ביצוע גזר דין ייעשה במקרים חריגים בלבד, ואין מקרה זה נמנה עם אותם מקרים.

    ״כידוע, עיכוב ביצוע גזר דין יינתן במקרים חריגים בלבד ואיני סבור, כי מקרה זה נמנה עם אותם מקרים חריגים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצוי כספי
  • מעשה סדום בקטין
  • גזר דין
  • מאזן הנוחות
  • נזק בלתי הפיך
  • ערעור
  • סעיף 77 לחוק העונשין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ 8452/06

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המערער:

נפתלי יונדב

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים

בשם המערער :

עו"ד

אפרת חג'אג'

החלטה

המערער הורשע בבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בביצוע חמש עבירות של מעשה סדום בקטין שטרם מלאו לו 14 שנים, לפי סעיף 347(ב) בנסיבות סעיף 345(א)(3) לחוק העונשין, תשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין), ונגזר עליו עונש של עשר שנות מאסר, מהן שמונה שנים לריצוי בפועל וכן פיצוי כספי למתלונן בסך 50,000 ש"ח, אשר יופקד בתוך שלושה חודשים.

על גזר-דינו של בית-המשפט המחוזי, הגיש המערער ערעור לבית-משפט זה וכן הגיש בקשה לעיכוב ביצוע תשלום הפיצויים עד למתן פסק-הדין בערעור, היא הבקשה שבפניי.

בבקשתו, טען בא-כוח המערער, כי סיכויי הערעור להתקבל גבוהים וכן, כי מצבה הכלכלי של משפחתו של המערער אינו מאפשר להם לעמוד בנטל תשלום הפיצויים בפרק הזמן שנקבע.

לאחר שעיינתי בבקשה הגעתי לכלל מסקנה, כי דינה להידחות.

חיוב אדם שהורשע בפלילים בפיצוי כספי למתלונן, מכוח סעיף 77 לחוק העונשין, הינו במהותו בעל מאפיינים אזרחיים (ראו דעת הרוב ברע"פ 2976/01 אסף נ' מדינת ישראל , פ"ד נו(3) 418). אשר-על-כן, על המבקש היה לצרף את המתלונן כמשיב להליך זה, ומטעם זה בלבד דין הבקשה להדחות (ע"פ 2589/05 מקייבסקי נ' מדינת ישראל (טרם פורסם).

אף לגופו של עניין, דין הבקשה להדחות. היות ומדובר בחיוב כספי, הנזק שייגרם למבקש מתשלום הפיצויים אינו נזק בלתי הפיך ולכן מאזן הנוחות אינו נוטה בבירור לטובתו. כידוע, עיכוב ביצוע גזר דין יינתן במקרים חריגים בלבד ואיני סבור, כי מקרה זה נמנה עם אותם מקרים חריגים.

אשר-על-כן, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ח בחשון תשס"ז

(19.11.06).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (14 מסמכים)

  • ע"פ 8376/15פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 3420/15האני גודה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 30/15פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 6588/14מוחמד אלבנא נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 7037/11סמיון שאייב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 2179/11יאיר אוחיון נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 3273/09פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1432/10פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9388/09אסממאו ביוך נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 10733/08חנן גולדבלט נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 7957/08פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 9727/05ברנרד גליקסמן נ. מדינת ישראלפסק-דין
הצגת עוד 2
  • ע"פ 10549/06פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8457/06אבי אוחיון נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1חיוב אדם שהורשע בפלילים בפיצוי למתלונן לפי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל מאפיינים אזרחיים, ולכן על המבקש לצרף את המתלונן כמשיב להליך עיכוב הביצוע.
  2. 2נזק שייגרם מתשלום פיצוי כספי אינו נזק בלתי הפיך, ולכן מאזן הנוחות אינו נוטה בבירור לטובת המבקש.
  3. 3עיכוב ביצוע גזר דין ייעשה במקרים חריגים בלבד, ואין מקרה זה נמנה עם אותם מקרים.