החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 7015/02 כיפאח מחמד אחמד עג'ורי נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · בקשה לפרטים נוספים בעתירה לבג"ץ על סנקציית הגירושבקשה לחיוב המשיבים במתן פרטים נוספים בעתירה לבג"ץ

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשת העותרים לחייב את המשיבים במתן פרטים נוספים בעתירה נגד סנקציית הגירוש של קרובי משפחה של מפגעים. נקבע כי השאלון, שכלל מעל 200 שאלות מנוסחות כטיעון או ויכוח ואינו מקושר לתצהיר התשובה, אינו מהווה בקשה כשרה לפרטים נוספים. חסרים בתצהיר יש להעלות בדרך של טיעון בעת הדיון.

העובדות

העותרים שלחו שאלון מפורט למשיבים בעניין סנקציית גירוש של קרובי משפחה של מפגעים, והתשובות ניתנו בחלק מזערי בלבד. השאלון כלל למעלה מ-200 שאלות, רובן נטולות יסוד של הבהרה ואינן מקושרות לתצהיר התשובה. המשיבים טענו כי חלק מהחומר מבוסס על חוות דעת חסויות שיוגשו במעמד צד אחד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לחייב את המשיבים במתן פרטים נוספים באמצעות שאלון מפורש הכולל מאות שאלות שאינן מתייחסות לתצהיר התשובה?
  2. 2.האם שאלות המנוסחות כטיעון, ויכוח או שאלות רטוריות מהוות בקשה לפרטים נוספים כשרה?

הלכות

  1. 1

    בקשה לפרטים נוספים מכוונת לתוספת נתונים במקום בו התשובה כללית, ואינה יכולה לשמש זכוכית מגדלת לחסר בתצהיר התשובה; חסר כזה יש להעלות בדרך של טיעון.

    ״מטרת ההליך של פרטים נוספים היא לסייע בבירור המחלוקת על ידי התייחסות לעיקר.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ניתן לבקש פרטים נוספים רק על טענות שפורשו בעתירה ולא על עניינים שזכרם לא בא בכתבי הטענות.

    ״המבחן הרווח הוא שניתן לבקש פרטים רק על טענות שפורשו בעתירה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    שאלות המנוסחות על דרך הויכוח או הטיעון, ואינן נקשרות לתצהיר התשובה, אינן עונות על דרישות הבקשה לפרטים נוספים.

    ״השאלות נפרשו באופן כללי, ועל כן הן נטולות אותו יסוד חיוני שעניינו קידום נימוקים שפורשו בתצהיר התשובה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פרטים נוספים
  • בקשה לפרטים נוספים
  • עתירה
  • תצהיר תשובה
  • שאלון
  • סנקציית גירוש
  • מעמד צד אחד
  • טיעון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בג"ץ

7015/02 - ז'

בפני:

כבוד הרשם בעז אוקון

העותרים

:

1.

כיפאח מחמד אחמד עג'ורי

2. עבד אלנאצר מוצטפא אחמד

עצידה

3. המוקד להגנת הפרט

מיסודה של ד"ר לוטה

זלצברגר

נגד

המשיבים

:

1.

מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית

2. מפקד כוחות צה"ל

ברצועת עזה

בקשה

למתן הוראות

החלטה

הבקשה לחייב את המשיבים למסור פרטים נוספים – נדחית.

העותרים הגישו בקשה הנושאת כותרת של "בקשה לחיוב במתן פרטים נוספים". הבקשה הוגשה לאחר שהעותרים שלחו אוסף של שאלות לידי המשיבים, והשאלות נענו רק "בחלק מזערי שלהן", וזאת לדעת העותרים, "מטעמים בלתי ענייניים".

עיון בבקשה המכונה פרטים נוספים מלמד שהבקשה עטופה בעטיפה כשרה – לכאורה היא נשענת על תקנות סדר הדין בבית המשפט הגבוה לצדק, התשמ"ד-1984 – אך אין תוכה כברה. מטרת ההליך של פרטים נוספים היא לסייע בבירור המחלוקת על ידי התייחסות לעיקר. הפרטים הנוספים מאפשרים לדרוש תוספת של נתונים במקום בו התשובה היא כללית. המבחן הרווח הוא שניתן לבקש פרטים רק על טענות "שפורשו בעתירה", להבדיל מעניינים "אשר זכרם לא בא בכתבי הטענות" (בשג"ץ 58/86). גם אם נניח שמבחן זה הוא נוקשה מידי, לא ניתן לפתח מודל בו יהפוך המכשיר של פרטים נוספים למעין זכוכית מגדלת שתפקידה להצביע על החסר הקיים בתצהיר המשיב. עם חסר כזה יש להתמודד בדרך של טיעון. אם החסר הוא מהותי, אפשר שהוא ישפיע על ההכרעה לגופה. כך, אם לדעת העותרים המשיב אינו מסביר את טעמיו או שתשובתו אינה תשובה, הרי אין צורך בפרטים נוספים ודי להצביע על כך שהתשובה חסרה, מקוטעת או לא משכנעת. אבל, שאלה כמו "האם נכון שתשובתך חסרה", איננה מקדמת את הדיון והיא בבחינת ויכוח ולא בקשה לפרטים נוספים.

זהו דינה של בקשת העותרים. מדובר בשאלון מפורט הכולל למעלה מ-200 שאלות, חלקן מנוסחות על דרך הויכוח או על דרך הטיעון, וחלקן האחר נושאות אופי של שאלות רטוריות. השאלות ברובן נטולות יסוד ממשי של הבהרה או תוספת הנחוצות לצורך תיחום המחלוקת. רק לשם הדגמה ניתן להצביע על שאלה 36. שאלה זו מנוסחת בדרך הבאה "נכון שהצו הנוכחי לוקח בחשבון כי שטח הרשות בעזה לא יהיה במצב של מלחמה ולא תהיה בו סכנה למגורשים". מיד לאחר מכן באה שאלת משנה בנוסח הבא "האם אתה חושב ששאלה זו רלבנטית", ולמען הסר ספק מופיעה שאלת משנה נוספת "אם לא, מדוע?".

השאלות, למעט שאלה אחת, גם אינן נקשרות לתצהיר התשובה במישרין, ואינן מכוונות להבהיר טענת עובדה או טענה אחרת המועלית בו. השאלות נפרשו באופן כללי, ועל כן הן נטולות אותו יסוד חיוני שעניינו קידום נימוקים שפורשו בתצהיר התשובה. אמנם, הדרישה לזיקה מפורשת בין השאלון לבין תצהיר התשובה, על ידי הפניה לתשובה מסויימת (בשג"ץ 5702/94), היא לעיתים מוקש דיוני קטן שניתן להתעלם ממנו, כאשר המהות מובנת. ואולם, חשיבותה של הדרישה עולה כאשר השאלון מנוסח בדרך וכחנית, כאילו הוא חלק מן הטיעון עצמו. טלו, למשל, את שאלה 8. בשאלת משנה ה' מציגים העותרים שאלה אם "סנקצית הגירוש הזו נחשבת בעינך לסנקציה מכאיבה למפגע", בשאלת משנה ה' עולה שאלה אם "סנקציית הגירוש הזו נחשבת בעינך לסנקציה המכאיבה לקרוב המשפחה". שאלת משנה ז' מבקשת להשוות "בין מידות ההכאבה כאמור", כאשר המשיב מתבקש ל"לדרג אותן".

לכל היותר ניתן לומר על השאלות כי הן מצביעות על כך שלדעת העותרים, ההערכות עליהן מבוסס תצהיר התשובה הן הערכות שטחיות ובלתי מבוססות. מהשאלון כולו עולה כי העותרים חותרים לכך שיעשו בדיקות "כמה מקרי פיגועים וכמה מקרי התאבדות התרחשו לפני נקיטת הצעד של הריסות בתים" וכמה אחריהם (שאלה 3). באותו אופן מבקשים העותרים להצביע על כך שיש צורך בבחינת ה"מוטיבציות של מפגעים או מתאבדים" בדרך של מחקר, וזאת על מנת לעמוד על המניעים, על דירוג המניעים, ועל השאלה האם ביסוד המניעים לא עומדת פגיעה "שנפגעו מקרוביהם" של המפגעים (שאלה 11).

עוד ניתן לומר על השאלות כי בחלקן הן נועדו להצביע על כך שההנחיות הנוגעות לגירוש הן מעורפלות יתר על המידה, למשל בכל הנוגע "למעגל המומלץ לפגיעה בקרובי משפחה", המשיב התבקש למחוק "את המיותר: אבות/אמהות/בנים/בנות" (שאלה 5). באותו אופן שאלה 14 מבקשת לברר אם סנקציית הגירוש מיועדת "גם לקרובים של מפגעים שכבר חוסלו או רק לכאלה שעודם בחיים". חוסר מסויימות בנוגע להנחיות מוצאים העותרים גם בכך שלא הובהר "מהו פרק הזמן המינמלי והמקסימלי לבחינת יעילותה של הסנקציה" (שאלה 28), לא הובהר אם יש כוונה "לפתח 'הדדיות' של העברת משפחה מעזה לגדה המערבית" (שאלה 30), או אם נלקחה אפשרות של שינוי מדיניות צבאית (שאלה 34).

שאלות אחרות נועדו להצביע, ככל הנראה, על הקיצוניות שהעותרים רואים בצעדים שננקטו. לפיכך, נשאלו שאלות האם נבחנו הצעות נוספות לפגיעה בקרובי משפחה, כמו למשל "פגיעות גופניות בקרובי משפחה", פגיעות "הקשורות בסטיגמות חברתיות" או פגיעות בעלות "אופי דתי" (שאלה 7).

המענה לשאלות אלה יכול לבוא על סיפוקו על דרך הטיעון. יש בידי העותרים להצביע על כך שבתצהיר התשובה מצוי לדעתם חלל שנפער עקב אי בדיקות מהסוג שהעותרים מייחלים להן או מצפים להן. יש בידי העותרים לטעון שבלא מחקרים סוציולוגים, בטחוניים, כמותיים ואחרים התצהיר אינו מבוסס דיו. לא נטען בתצהיר כי נעשו מחקרים מהסוג שהעותרים טוענים שצריכים להעשות, ולצורך זה אין צורך בהגשת שאלון מהסוג שהעותרים בחרו להגישו. באותו אופן, אם סבורים העותרים כי קודם להחלטה הנוגעת לסנקציה שננקטה היה צורך לבחון אפשרות של פגיעות גופניות בקרובי משפחה, יש בידיהם לטעון זאת בעת שמיעת העתירה. באותו אופן העותרים יכולים להצביע על כך שהסנקציה לא תוחמה מראש באופן מספק, למשל מבחינת מעגל האנשים החשופים לה. השאלה אם בחינות ומחקרים מסוג זה אכן נחוצים כדי לבסס טענה של סבירות או אפקטיביות, היא שאלה לגוף העתירה, ואין לה דבר עם שאלות הבהרה או בקשה לפרטים נוספים.

לעיתים יש מקום לבחון את השאלות אחת לאחת, על מנת לדלות מתוכן שאלות העונות על דרישת תקנות סדר הדין. ואולם, במקרה זה קשה להפריד להפריד בין שאלות משנה ראויות, תזות, ביקורת, וטיעונים לשמם. בתצהיר התשובה של המשיב צויין כי הפעולה נעשית "על פי מיטב הערכתם של גורמי הבטחון, הנשענת בין היתר על מידע שחלקו חסוי (אותו הם יבקשו להציג בפני בית המשפט הנכבד, במעמד צד אחד בלבד)". ברור מתוך הדברים כי אין מדובר במחקר או בדיקה מהסוג שהעותרים חותרים לו. עוד נטען כי המשיבים יבקשו להציג לבית המשפט במעמד צד אחד בלבד "חוות דעת חסויות בעניין התועלת ההרתעתית שבהפעלת האמצעי נשוא העתירות". מכאן, שככל שבחוות דעת אלה מצויות תשובות לשאלות שהועלו, טוענים המשיבים כי אין ביכולתם לגלותן (והשאלה האם אכן החומר חסוי איננה מצויה בפני). אפשר שהמבקשים יכולים היו לשאול האם בחוות הדעת החסויות מצוי חומר כזה או אחר (בלא לבקש לפרט את תוכנו בשלב זה), אך המבקשים לא שאלו שאלות כאלה.

בסופו של דבר, ההליך צריך להתנהל, ואין להפוך את הבקשות לפרטים נוספים ללהקת חימום שתפקידה ליצור התגוששות מוקדמת שאיננה יכולה לקדם את הבירור, ולכל היותר יכולה להצביע על כך שלדעת מי מהצדדים עמדתו של הצד האחר נגועה באבסורד או בשטחיות. אם ימצא בית המשפט כי אין לאפשר הצגת חוות דעת או הערכות במעמד צד אחד, ממילא יוכלו העותרים לעיין בחומר כזה, ואם החומר לא יומצא, יוכלו העותרים לטעון כי בחומר שהומצא אין די כדי לבסס את ההחלטה.

התוצאה היא שהבקשות נדחות.

ניתנה

היום, י"ז באלול תשס"ב (25/8/02).

בעז אוקון

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • בשגץ 58/86
  • בשגץ 5702/94

מצוטט על ידי (72 מסמכים)

  • בג"ץ 2036-23פסק-דין
  • עע"מ 8277/17עלאא זיוד נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 4088/22יוסף אלרפאעי נ. המפקד הצבאי לאזור הגדה המערביתפסק-דין
  • רע"א 8456/19איבריה נתיבי אויר ספרדיים נ. פלישר פלד ליאורהפסק-דין
  • בג"ץ 8452/19עירית חברון נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • דנג"ץ 10190/17מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה והשומרון נ. מוחמד עליאןפסק-דין
  • בג"ץ 358/18עיריית חברון נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 6314/17פאדי סאמי נמנם נ. ממשלת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 6905/18לטיפה נאג'י נ. המפקד הצבאי לאיזור הגדה המערביתפסק-דין
  • בג"ץ 5693/18סמיה ציאם נ. ראש הממשלהפסק-דין
  • בג"ץ 3003/18יש דין- מתנדבים לזכויות האדם נ. ראש המטה הכללי של צה'לפסק-דין
  • בג"ץ 794/17ואיל חוסיין באג'ס זיאדה נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתפסק-דין
הצגת עוד 60
  • בג"ץ 7803/06ח'אלד אבו ערפה נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 5942/17פלוני נ. מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרוןפסק-דין
  • בג"ץ 5304/15הסתדרות הרפואית הישראל נ. כנסתפסק-דין
  • בג"ץ 2828/16אחמד אבו זיד נ. מפקד כוחות הצבא בגדה המערביתפסק-דין
  • בג"ץ 4374/15התנועה למען איכות השלטון בישראל ע'ר נ. ראש ממשלת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 5839/15ראאד סידר נ. מפקד כוחות צה"ל הגדה המערביתפסק-דין
  • בג"ץ 8665/14טשומה נגה דסטה נ. הכנסתפסק-דין
  • דנ"א 5698/11מדינת ישראל נ. מוסטפה דיב מרעי דיראניפסק-דין
  • בג"ץ 8091/14המוקד להגנת הפרט מיסודה של ד"ר לוטה נ. שר הביטחוןפסק-דין
  • בג"ץ 7385/13איתן- מדיניות הגירה ישראלית ואח' נ. ממשלת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 6792/10די.בי.אס שרותי לווין (1998) בע"מ נ. כנסת ישראלפסק-דין
  • בש"פ 6889/13יוסף דעאגנה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 7146/12נג'ט סרג' אדם נ. הכנסתפסק-דין
  • בג"ץ 7245/10עדאלה -המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ. משרד הרוופסק-דין
  • בש"פ 3755/12אלקיען יוסף אבו נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 2088/10המוקד להגנת הפרט מיסודה של ד"ר לוטה זלצברגר + 12 ע נ. מפקד אפסק-דין
  • בג"ץ 466/07ח"כ זהבה גלאון-יו"ר סיעת מר"צ-יחד נ. היועץ המשפטי לממשלהפסק-דין
  • בג"ץ 9329/10פלוני נ. שר הביטחוןפסק-דין
  • בש"פ 5886/10מדינת ישראל נ. סאלם אלטוריהחלטה
  • בג"ץ 3607/10שורת הדין - Israel Law Center ואחק' נ. שר הבטחוןפסק-דין
  • בג"ץ 7444/03בלאל מסעוד דקה נ. שר הפניםפסק-דין
  • בש"פ 8823/07פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 2150/07עלי חסיין מחמוד אבו צפייה, ראש מועצת הכפר בית סירא נ. שר הביפסק-דין
  • בג"ץ 7192/08המטה להצלת העם והארץ ע"ר נ. הרשות השניה לטלויזיה ורדיופסק-דין
  • בג"ץ 3969/06ראש מועצת הכפר דיר סאמט,מוחמד עבד מחמוד אלחרוב נ. מפקד כוחותפסק-דין
  • עמ"מ 4130/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 201/09רופאים לזכויות אדם נ. ראש הממשלהפסק-דין
  • ע"פ 6659/06פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 125/06ועד עובדי החברה לאוטומציה במינהל השלטון המקומי בע" נ. שר האוהחלטה
  • בג"ץ 11120/05מר אסאמה מחמוד חמדאן נ. אלוף פיקוד הדרוםפסק-דין
  • ע"א 769/02הועד הציבורי נגד העינויים בישראל נ. ממשלת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 8276/05עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ. שר הביטחפסק-דין
  • בג"ץ 3519/05צאלח נביל יונס ורד נ. מפקד כוחות הצבא בגדה המערביתפסק-דין
  • בג"ץ 2028/05חסן אמארה נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 4661/06הועד לפיתוח חברון נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 742/03איסמעיל עפאנה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 7052/03עדאלה-המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ. שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 5968/05עיריית חברון נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 366/03עמותת מחויבות לשלום וצדק חברתי נ. שר האוצרפסק-דין
  • בג"ץ 7957/04זהראן יונס מחמד מראעבה נ. ראש ממשלת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 1661/05המועצה האזורית חוף עזה נ. כנסת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 7862/04זוהרייה חסן מורשד בן חוסין אבו דאהר נ. מפקד כוחות מה"ל ביהודפסק-דין
  • בג"ץ 1890/03עירית בית לחם ו-21 אחרים נ. מדינת ישראל-משרד הבטחוןפסק-דין
  • בג"ץ 940/04עבד אלרחמן אברהים אבו טיר ו-10 אח' נ. המפקד הצבאי באזור יהודפסק-דין
  • ע"א 465/02חיים שחק נ. שר העבודה והרווחההחלטה
  • בג"ץ 2056/04מועצת הכפר בית סוריק ואחרים נ. פרקליטות המדינהפסק-דין
  • בג"ץ 5627/02אחמד סייף נ. העיתונות הממשלתיתפסק-דין
  • בג"ץ 10497/02עירית חברון נ. האלוף משה קפלנסקי ,מפקד כוחות צה"ל באיו"שפסק-דין
  • בג"ץ 9552/03מוצטפא חסן עאבד נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתהחלטה
  • בג"ץ 9586/03גאנם תופיק צאלח סואלמה נ. מפקד כוחות צה"להחלטה
  • בג"ץ 9611/03אחמד חסין אחמד משקאה נ. המפקד הצבאי ליהודה ושומרוןפסק-דין
  • בג"ץ 9535/03טהא רמאדן ראתב דיוק נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתפסק-דין
  • בג"ץ 9534/03כמאל מוחמד חסין אדריס נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבייתפסק-דין
  • בג"ץ 8575/03פהמי עזאדין נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתפסק-דין
  • בג"ץ 8262/03עבד אל קאדר אבו סלים נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתפסק-דין
  • בג"ץ 9232/01"נח" ההתאחדות הישראלית של הארגונים להגנת בעלי-חיים נ. היועץפסק-דין
  • בג"ץ 5784/03לואי סלאמה נ. מפקד כוחות צה"ל באיו"שפסק-דין
  • בג"ץ 8850/02עו"ד יראון פסטינגר נ. שר המשפטיםהחלטה
  • בג"ץ 3239/02איאד אסחק מחמוד מרעב נ. מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרוןפסק-דין
  • ע"א 9338/01מדינת ישראל נ. נאצר(בן פוזי סעיד)עווידהפסק-דין

הלכות

  1. 1בקשה לפרטים נוספים מכוונת לתוספת נתונים במקום בו התשובה כללית, ואינה יכולה לשמש זכוכית מגדלת לחסר בתצהיר התשובה; חסר כזה יש להעלות בדרך של טיעון.
  2. 2ניתן לבקש פרטים נוספים רק על טענות שפורשו בעתירה ולא על עניינים שזכרם לא בא בכתבי הטענות.
  3. 3שאלות המנוסחות על דרך הויכוח או הטיעון, ואינן נקשרות לתצהיר התשובה, אינן עונות על דרישות הבקשה לפרטים נוספים.