החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 1418/21 ציקורל המרה בינלאומית בע"מ נ. רשות שוק ההון ,ביטוח וחיסכון

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת מוצגים וסעיפים מהודעת ערעור שלא הוגשו בערכאה הקודמתבקשה להורות על מחיקת סעיפים והוצאת מוצגים מהודעת ערעור (ברשם בית המשפט העליון)

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

הרשם קיבל בחלקו בקשה למחיקת סעיפים והוצאת מוצגים מהודעת ערעור. נקבע כי מוצגים שלא התקבלו כראיה בערכאה הדיונית אינם מצורפים לערעור, וכי אין להתייחס בכתבי הטענות לתכתובות לאחר פסק הדין קמא. טענות הרחבת חזית נשארות לבחינת המותב בדיון.

העובדות

המשיבה ביקשה למחוק סעיפים מהודעת הערעור ולהוציא מוצגים שהוגשו בד בבד עם הערעור. מוצגים 7-14 לא התקבלו כראיה בבית המשפט קמא. סעיפים 16 ו-29 התייחסו לתכתובות שאירעו לאחר פסק הדין קמא.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי מערער לצרף לערעורו מוצגים שלא התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית?
  2. 2.האם רשאי מערער להתייחס בכתבי הטענות לתכתובות שאירעו לאחר מתן פסק הדין קמא?
  3. 3.האם טענות בדבר הרחבת חזית נבחנות בשלב הבקשה או על ידי המותב בדיון בערעור?

הלכות

  1. 1

    מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה ניתן להגיש לערכאת הערעור רק אם התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית או שניתנה החלטה המתירה את הגשתם

    ״כי כאשר מדובר במסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה, רשאי בעל דין להגישם לערכאת הערעור רק אם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    המערערת אינה רשאית להתייחס בכתבי הטענות מטעמה, במישרין או בעקיפין, לראיות שלא הוגשו בבית המשפט קמא

    ״המערערת אינה רשאית להתייחס בכתבי הטענות מטעמה – במישרין או בעקיפין – לראיות שלא הוגשו בבית המשפט קמא״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענות הרחבת חזית נבחנות על ידי המותב הדן בערעור במועד הדיון בערעור

    ״טענות בדבר "הרחבת חזית" נבחנות על ידי המותב הדן בערעור, וזאת במועד״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הוצאת מוצגים
  • ראיות חדשות
  • ערעור
  • הודעת ערעור
  • מחיקת סעיפים
  • הרחבת חזית
  • תקנה 144
  • מוצגים
  • בית המשפט שלערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"מ

1418/21

לפני:

כבוד הרשמת שרית עבדיאן

המערערת:

ציקורל המרה בינלאומית בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

רשות שוק ההון, ביטוח וחיסכון

בקשה למחיקת סעיפים

מהודעת הערעור ולהוצאת מוצגים; תשובת המערערת מיום 4.5.2021

החלטה

1.

לפניי בקשה מטעם המשיבה להורות על מחיקת סעיפים מהודעת הערעור והוצאת חלק מן המוצגים שהוגשו על-ידי המערערת בד בבד עם הגשת הערעור. הבקשה הועברה לטיפולי על רקע חילופים בלשכת הרשמים.

2.

תקנה 134(ב)(2) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018 (להלן:

התקנות החדשות ) מטילה על יוזם ההליך הערעורי חובה לצרף לערעור את המסמכים עליהם הוא מבקש להסתמך אשר "הוגשו והתקבלו כדין בערכאה הקודמת". תקנה זו מחליפה, הלכה למעשה, את החובה שהייתה קבועה בתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 בהגשת תיק מוצגים על-ידי יוזם ההליך הערעורי (להרחבה ראו: יששכר רוזן-צבי הרפורמה בסדר הדין האזרחי מורה נבוכים 448, 457 (2021) (להלן: רוזן-צבי )). יצוין כי במקרה בו בית המשפט הורה על הגשת תשובה לערעור, על המשיב לצרף לתשובה את המסמכים שברצונו להסתמך עליהם "שהוגשו והתקבלו כדין בערכאה הקודמת" ושלא צורפו על-ידי המערער (ראו: תקנה 140(א)(2) לתקנות החדשות).

תקנה 144 לתקנות החדשות מוסיפה וקובעת כי "בעל דין אינו רשאי להגיש ראיות חדשות לבית המשפט שלערעור". עוד קובעת תקנה 144 כי בית המשפט רשאי להתיר הגשת ראיות חדשות אם שוכנע "שהן עשויות להשפיע על תוצאות הערעור" ובהתקיים אחד מאלה: "לא ניתן היה לאתר את הראיה בשקידה סבירה ולהגישה בערכאה הראשונה במועד המתאים לכך" ולחלופין "הגשת הראיה דרושה כדי למנוע עיוות דין" (ראו והשוו: תקנה 437(א) ותקנה 457 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984).

אם כן, אף בתקנות סדר הדין האזרחי החדשות הכלל הוא כי כאשר מדובר במסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה, רשאי בעל דין להגישם לערכאת הערעור רק אם התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית או שניתנה בבית המשפט שלערעור החלטה המתירה את הגשתם כראיה (להרחבה ראו: רוזן-צבי , בעמ' 491). עוד יוער כי לפי הנחיה 7(ב)(3) להנחיות נשיאת בית המשפט העליון, כל עוד לא הוחלט להתיר הגשת ראיה "לא תהיה בכתבי הטענות התייחסות לראיה שהגשתה נתבקשה ולא ניתן יהיה להגישה" (ראו גם: בש"מ 6614/17 קפלן את לוי בע"מ נ' החברה למשק וכלכלה של השלטון המקומי בע"מ , פיסקה 13 (3.9.2017)).

3.

על יסוד כללים אלה, אבחן את הבקשה שלפניי.

הבקשה להוצאת מוצגים – מוצגים 14-7 הם מסמכים שלא התקבלו כראיה כדין בבית המשפט קמא, ומשום כך המערערת לא הייתה רשאית לצרפם לערעורה ללא קבלת אישור מבית משפט. לכן, יש להורות על הוצאות מוצגים אלה מהודעת הערעור. יובהר, כי אין בקביעתי זו כדי למנוע מהמערערת להגיש בקשה להוספת ראיות, אשר תידון על-ידי ההרכב שידון בהליך.

4.

הבקשה למחיקת סעיפים 16 ו-29 מהודעת הערעור – לטענת המשיבה יש להורות על מחיקת סעיפים אלה משום שיש בהם התייחסות לתכתובות בין הצדדים שאירעו לאחר מתן פסק דינו של בית המשפט קמא. אכן, עיון בסעיפים 16 ו-29 להודעת הערעור מעלה כי המערערת תיארה במסגרתם תכתובות בין הצדדים שאירעו לאחר מתן פסק דינו של בית המשפט קמא, תוך הפנייה לחלק מן המוצגים שכאמור לא הייתה רשאית לצרף. כאמור, המערערת אינה רשאית להתייחס בכתבי הטענות מטעמה – במישרין או בעקיפין – לראיות שלא הוגשו בבית המשפט קמא (ראו: ע"א 7545/18 ארודן בע"מ נ' הכרם משקאות חריפים בע"מ (10.6.2019)). לפיכך, על המערערת למחוק את סעיפים 16 ו-29 מהודעת הערעור.

5.

הבקשה למחיקת סעיפים 6-5, 27 ו-32 מהודעת הערעור – לטענת המשיבה יש להורות על מחיקת סעיפים אלה משום שיש בהם "הרחבת חזית". אולם, לפי המדיניות הנוהגת בבית משפט זה טענות בדבר "הרחבת חזית" נבחנות על ידי המותב הדן בערעור, וזאת במועד הדיון בערעור (ראו, למשל: עע"מ 7565/16 עמותת קהילת יעקב ראשון לציון נ' עיריית ראשון לציון , פיסקה 3 (20.11.2017); עע"מ 1359/18 פרנקו נ' משרד האוצר- הוועדה למתחמים מועדפים לדיור , פיסקה 8 (8.10.2018))). משכך, לא ראיתי לקבל טענות אלה של המשיבה. למען הסר ספק, טענות הצדדים בעניין זה שמורות להם והם רשאים להעלותן בסיכומים מטעמם.

6.

אם כן אני מורה כדלקמן:

המערערת תגיש עד ליום 9.6.2021 הודעת ערעור וסיכומים מתוקנים. המערערת תשמיט את סעיפים 16 ו-29 מהודעת הערעור. כמו כן, להודעת הערעור לא יצורפו מוצגים 14-7. המשיבה תגיש סיכומים מטעמה עד ליום 16.6.2021 וסיכומי התשובה יוגשו עד ליום 23.6.2021 (ככל שהמערערת חפצה בהגשתם).

בנסיבות העניין, המערערת תישא בהוצאות המשיבה בסך של 500 ש"ח.

ניתנה

היום, כ"ו בסיון התשפ"א (6.6.2021).

שרית עבדיאן

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (14 מסמכים)

  • ע"א 8987/21בית עולי רגל טבחה נ. מועצה אזורית עמק הירדןהחלטה
  • עע"מ 3739/22יבגני מוסניצקי נ. המפקח על השירותים הפיננסייםהחלטה
  • עע"מ 3438/22פלוני נ. משרד האוצר ,הממונה על שוק ההון ,ביטוח וחיסכוןהחלטה
  • רע"א 3802/22בוקינג.קום ישראל הזמנות למלונות אונליין בע"מ נ. ציון צברהחלטה
  • עע"מ 2243/22מאיר טביב נ. מדינת ישראל- רשות ההון, ביטוח וחיסכוןהחלטה
  • ע"א 7391/20גדליה קושניר נ. בוריס קומיסרוקהחלטה
  • עע"מ 326/22המשרד לביטחון פנים נ. פלוניהחלטה
  • ע"א 6628/21פלוני נ. טרם- מרכזים לרפואה דחופההחלטה
  • עע"מ 5924/21חברת א.ב. שירותי תעופה בע"מ נ. התעשייה האווירית לישראל בע"מהחלטה
  • ע"א 6150/21שמואל לאופר נ. עו"ד יששכר בר הלל בתפקידו כנאמן לאקסס קרדיט בהחלטה
  • ע"א 3103/21סיהאם אבו סאלם נ. כונס הנכסים נרשמיהחלטה
  • עע"מ 4601/21סלים א.נ ניהול והשקעות בע"מ נ. ד"ר משה ברקת- הממונה על שוק ההחלטה
הצגת עוד 2
  • ע"א 2961/21נעמי אורסולה מנזל נ. עו"ד רז מנגל (נאמן)החלטה
  • עע"מ 4599/21אימאן סולטאן נ. המפקד על נתוני שירותים פיננסים משרד האוצרהחלטה

הלכות

  1. 1מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה ניתן להגיש לערכאת הערעור רק אם התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית או שניתנה החלטה המתירה את הגשתם
  2. 2המערערת אינה רשאית להתייחס בכתבי הטענות מטעמה, במישרין או בעקיפין, לראיות שלא הוגשו בבית המשפט קמא
  3. 3טענות הרחבת חזית נבחנות על ידי המותב הדן בערעור במועד הדיון בערעור