החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3863/09 מדינת ישראל נ. נאסר חסן

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסר בעבודות שירות עד להכרעה בערעור המדינה על קולת העונשבקשת המדינה לעיכוב ביצוע עונש מאסר בעבודות שירות עד להכרעה בערעור על קולת העונש שהטיל בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

נדונה בקשת המדינה לעיכוב ביצוע שישה חודשי מאסר בעבודות שירות שהוטלו על המשיב בגין חבלה בנסיבות מחמירות. נקבע כי בעבודות שירות הכף נוטה לעיכוב, העונש קל יחסית וסיכויי הערעור לא נשללו, ולכן הבקשה התקבלה והעונש עוכב עד להכרעה בערעור.

העובדות

המשיב הורשע על פי הודאתו בחבלה בנסיבות מחמירות, לאחר שהמתין בחנות המתלונן עם סכין וגז מדמיע ודקר אותו. בית המשפט המחוזי גזר עליו שישה חודשי מאסר בעבודות שירות ועונשים נלווים, בשל נסיבותיו האישיות. המדינה ערערה על קולת העונש וביקשה לעכב את ביצועו עד להכרעה בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע עונש המאסר בעבודות שירות שהוטל על המשיב עד להכרעה בערעור המדינה על קולת העונש

הלכות

  1. 1

    הכרעה בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר, לרבות בעבודות שירות, נעשית לפי מכלול שיקולים: מהות העבירה, נסיבותיה, סיכויי הערעור, עינוי הדין והאינטרס הציבורי לאפשר למדינה למצות את זכות הערעור.

    ״הכרעה בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר - לרבות עונש מאסר בעבירות שירות – מתבצעת על על-פי מכלול שיקולים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בעיכוב עבודות שירות הכף נוטה לטובת קבלת הבקשה, בשל החשש לפגיעה בזכות הערעור של המדינה ובאינטרס הציבורי אם הנידון ירצה את עונשו; אולם הדבר אינו אוטומטי, ויש לתת משקל לשיקום המורשע.

    ״כאשר עסקינן בעיכוב עונש מאסר בעבודות שירות, תיטה הכף לטובת היעתרות לבקשה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    במקרה זה העונש קל יחסית לנהוג בעבירות חבלה בנסיבות מחמירות בסכין, הפסיקה שהוצגה אינה שוללת את סיכויי הערעור, ולא נמצאו שיקולים מיוחדים לביצוע מיידי, ולכן העונש יעוכב.

    ״סבורני, אפוא, כי אין בהכרח בפסיקה זו כדי לשלול את סיכויי הערעור של המבקשת.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עבודות שירות
  • חבלה בנסיבות מחמירות
  • סיכויי הערעור
  • עינוי הדין
  • הסדר טיעון
  • סכין
  • שיקום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

3863/09 - א'

בפני:

כבוד השופטת ע' ארבל

המערערת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיבה:

נאסר חסן

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת

מיום 2.4.09 בת"פ 1096/07 שניתן על ידי

כבוד השופטת נ' מוניץ מנהיים

תאריך הישיבה:

כ"ה באייר תשס"ט

(19.5.09)

בשם המערערת:

עו"ד ד' כהן ויליאמס

בשם המשיב:

עו"ד ס' זועבי

החלטה

1.

בפניי בקשה מטעם המדינה לעיכוב ביצוע עונש המאסר בעבודות שירות שהוטל על המשיב, עד להכרעה בערעור שהגישה המבקשת על קולת העונש שהוטל עליו.

2.

המשיב הורשע, על פי הודייתו, בכתב אישום מתוקן במסגרת הסדר טיעון בעבירה של חבלה בנסיבות מחמירות. על פי כתב האישום, המשיב, אשר סבר כי בעלה של אחותו (להלן:

המתלונן ) התבטא במילים קשות כנגד אחת מאחיותיו, הגיע אל חנותו של המתלונן והמתין במקום על מנת לתקוף אותו, כשהוא מצויד בסכין ומיכל גז מדמיע. כשהגיע המתלונן לחנות, דקר אותו המשיב דקירה עמוקה מצד שמאל, תוך שהוא אומר למתלונן כי "ילמדו לקח".

3.

בית המשפט המחוזי בנצרת (כב' השופטת נ' מוניץ) הטיל על המשיב שישה חודשי מאסר שירוצו בעבודות שירות; 18 חודשי מאסר על תנאי למשך שנתיים; פיצוי למתלונן בסך 35,000 ₪ וקנס בסך 5,000 ₪ או 30 ימי מאסר תמורתו. מועד תחילת ריצוי העונש נקבע ל-45 ימים לאחר יום 2.4.2009. בגזר הדין, נקבע שהמקרה דנן הינו מקרה חריג בו אין למצות את הדין עם המשיב. זאת, בין היתר, מן הנימוקים הבאים: המשיב הוא כבן 40 שנים, וללא כל עבר פלילי; המשיב הוא בעל משפחה ואב ל-4 ילדים, נורמטיבי בהתנהלותו ותורם למשפחה ולחברה; למשיב נולד תינוק עם מום בלב, הזקוק לביקור ההורים מספר פעמים ביום; המשיב הביע חרטה על מעשיו; תסקיר קצין המבחן מלמד על אדם חיובי ונורמטיבי; המשיב הודה בעובדות כתב האישום המתוקן. עוד נקבע כי בנוסף לנסיבות המיוחדות של המשיב, יש להעדיף את האינטרס הציבורי שבהמשך שיקומו של המשיב, כדי שיחזור להיות חבר חיובי ומתפקד בחברה.

4.

המבקשת הגישה ערעור על גזר הדין לבית משפט זה, ובו נטען כי העונש שהושת על המשיב חורג לקולא, באופן שאינו משיג את מטרות הענישה ואינו מתיישב עם מדיניות הענישה הראויה. בערעור טוענת המבקשת כי העונש אשר הוטל על המשיב אינו הולם את חומרת העבירה בה הורשע ונסיבות ביצועה. לשיטתה, נסיבות ביצוע העבירה מלמדות על תכנון מוקדם ונחישות להביא לפציעה קשה של המתלונן. לטענתה, הודאת המשיב ניתנה רק לאחר שנשמעה עדותם של המתלונן ואחיו, כי אף שהמשיב הביע חרטה במועד הטיעונים לעונש, הרי שעל-פי העולה מתסקירי שירות המבחן המשיב לא גילה חרטה ולא נטל אחריות. המבקשת מצביעה על הפגיעה הקשה במתלונן. לטענת המבקשת, אם יחל המשיב לרצות את עונשו בעבודות שירות, בטרם יישמע הערעור, עשוי הדבר להשליך על תוצאת הערעור ולפיכך מבקשת לעכב את ריצוי העונש עד להכרעה בערעור. לדבריה, לא יגרם למשיב נזק אם יעוכב ריצוי העונש עד לאחר שמיעת הערעור.

5.

סנגורו של המשיב מתנגד לעיכוב ביצוע עונש המאסר. הסנגור סומך ידיו על נימוקי בית המשפט המחוזי, וגורס שגזר הדין שנקבע הינו מוצדק וראוי לאור נסיבותיו האינדיבידואליות של המשיב. בין היתר, טוען הוא כי הפגיעה במתלונן לא הייתה חמורה, ובפרט מדגיש הוא את המום אשר התגלה בליבו של בנו של המשיב ואת העובדה שהמשיב הוא אדם נורמטיבי ללא עבר פלילי. לטענת הסנגור, גזר הדין אינו חורג מהנהוג לגבי מקרים דומים, ולהוכחת טענתו מפנה הוא, בין היתר, לע"פ 5133/08 בר ציון נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 20.1.2009) (להלן: עניין בר ציון ); ת"פ 3184/04 מדינת ישראל נ' דאהר (לא פורסם, 15.5.2005) (להלן: עניין דאהר ); ת"פ 1152/02 מדינת ישראל נ' באסל (לא פורסם, 1.5.2003) (להלן: עניין באסל )).

6.

לאחר שבחנתי את טענות הצדדים ועיינתי בגזר הדין וביתר החומר שהוצג בפני, ראיתי לנכון לעכב את ביצוע עונש המאסר אשר הוטל על המשיב על-ידי בית המשפט המחוזי.

הכרעה בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר - לרבות עונש מאסר בעבירות שירות – מתבצעת על על-פי מכלול שיקולים וביניהם מהות העבירה, נסיבותיה, סיכויי הערעור, עינוי הדין אשר עשוי להיגרם לנאשם מעצם דחיית ריצוי העונש והאינטרס הציבורי לאפשר למדינה למצות את זכות הערעור שלה (ע"פ 10315/05

מדינת ישראל נ' פלוני (לא פורסמה, 9.11.2005); ע"פ 4804/05 מדינת ישראל נ' סילאוי (לא פורסמה, 6.6.05)). כאשר עסקינן בעיכוב עונש מאסר בעבודות שירות, תיטה הכף לטובת היעתרות לבקשה (ראו: ע"פ 2929/2 מדינת ישראל נ' סבירסקי

(לא פורסמה, 2.4.2003); ע"פ 4940/05 מדינת ישראל נ' עמרם (לא פורסמה, 14.6.2005)). זאת, בין היתר, משום חשש לפגיעה בזכות הערעור של המדינה מקום בו ירצה הנידון את עונשו או חלק משמעותי שלו, וממילא גם חשש לפגיעה באינטרס הציבורי בכבילת ידי בית המשפט בבחנו את הערעור (ע"פ 3195/05 מדינת ישראל נ' זיני (לא פורסם, ניתן ביום 14.4.05); ע"פ 4940/05 מדינת ישראל נ' עמרם (לא פורסם, ניתן ביום 14.6.05)). עם זאת, יודגש כי קבלת בקשות המדינה לעיכוב ביצוע עבודות שירות אינה מיידית, ובמקרים מסוימים תומכים האינטרסים של הפרט בהשתת העונש סמוך למתן גזר הדין. כך, למשל, יינתן משקל לפגיעה שיצור עיכוב ביצוע העונש במהלך חייו ושיקומו של המורשע (ע"פ 1154/07 מדינת ישראל נ' פלוני (לא פורסמה, 14.2.2007)).

במקרה דנן, עונש המאסר עומד על שישה חודשי מאסר בלבד, שירוצו, כאמור, בעבודות שירות. במצב זה, ביצוע גזר הדין יביא, כך נראה, לייתור הדיון בערעור שהוגש על ידי המבקשת. על פניו, ומבלי לקבוע מסמרות בדבר, גזר הדין שהוטל על המבקש הוא קל יחסית לנהוג בעבירות חבלה בנסיבות מחמירות, ובפרט כאשר מערבות הן שימוש בסכין (וראו: רע"פ 10987/04 חאמד נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 16.12.2004); ע"פ 10925/08 מסארווה נ' מדינת ישראל

(לא פורסם, 4.5.2009); ע"פ 4111/08

הרשנזון נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 3.9.2008)). הפסיקה אותה הציג בפניי סנגורו של המשיב אכן מגלה מקרים בהם הוטלו עונשים בסדרי גודל דומה לאשר נגזר על המשיב. ואולם, נסיבות המקרים הללו שונים, לכאורה, מעניינו של המשיב בהיבטים של שיקום, הרקע לביצוע העבירה, תוכנו של הסדר-הטיעון, ותקופות המעצרים בהם היו נתונים המורשעים. סבורני, אפוא, כי אין בהכרח בפסיקה זו כדי לשלול את סיכויי הערעור של המבקשת. יתר על כן, לא שוכנעתי כי מצבו של המשיב מגלה שיקולים מיוחדים לטובת ביצוע מיידי של העונש.

אי לכך הבקשה מתקבלת. עונש המאסר של המשיב יעוכב עד להכרעה בערעור שהגישה המבקשת.

ניתנה היום, ג' בסיוון תשס"ט (26.5.09).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (59 מסמכים)

  • ע"פ 5703-22פסק-דין
  • ע"פ 3498/19אורחן זרבאילוב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5851/19מדינת ישראל נ. אהוד אברג'לפסק-דין
  • ע"פ 1333/18מדינת ישראל נ. מואנס גוהרפסק-דין
  • ע"פ 1821/17פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 205/18מדינת ישראל נ. עורסאן איבראהיםפסק-דין
  • ע"פ 1222/17שארי אבו גנאם נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8462/15מוחמד אבו ראס נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 4225/16מדינת ישראל נ. מוחמד קאדחפסק-דין
  • ע"פ 5982/15מדינת ישראל נ. פלוניפסק-דין
  • ע"פ 6285/15ג'אן עוכל נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6560/15נסראלדין סריס נ. מדינת ישראלפסק-דין
הצגת עוד 47
  • ע"פ 5980/15מדינת ישראל נ. מאיר פרי זדהפסק-דין
  • ע"פ 1475/15פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 121/16מדינת ישראל נ. פלוניפסק-דין
  • ע"פ 7549/15פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4364/15יוסף עוקבי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3799/14כאמל אבו שנב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 79/15שלו קנדלקר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2165/14מוראד האדיה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8144/13פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 4609/14נתנאל צורדרקר בסט נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2988/14מדינת ישראל נ. פלוניפסק-דין
  • ע"פ 1630/14יונס אבו שנדי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6971/13אושר עמרן נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8912/13מדינת ישראל נ. יצחק טלפסק-דין
  • ע"פ 8870/12חאלדי סנד נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5153/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8855/12עזאת אלזידאה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 941/13אבירם פרץ נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3222/13זוארץ בר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1997/13פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8113/12נדב מחלב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3427/13היב פאדי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 941/13אבירם פרץ נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 5360/12פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2274/12עדנאן מאדי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1961/12מוחמד אבו מאדי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6485/12עאמר גניים נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 875/12סעיד אבו טהה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5024/12סעיד מסעאד נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 7051/11מדינת ישראל נ. רוני טייביהחלטה
  • ע"פ 4618/12פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8991/10יעקב מכבי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6381/11פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3052/10ראפיק זועבי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5576/10פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5584/10פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • רע"ב 2154/11נאסר עבדלחילים סלוטה נ. משטרת ישראל - שירות בתי הסוהרהחלטה
  • ע"פ 8564/10מג'די זועבי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8283/10פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1706/10דוד טגאפו נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 10194/09אנדריי פוטורוצין נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 8711/09פייסל יאסין נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6719/09פלוני נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6999/09איברהים שירתח נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3573/08עודה עוואדרה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1080/10מוחמד חאלדי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5641/09מדינת ישראל נ. דניס ברזינסקיפסק-דין

הלכות

  1. 1הכרעה בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר, לרבות בעבודות שירות, נעשית לפי מכלול שיקולים: מהות העבירה, נסיבותיה, סיכויי הערעור, עינוי הדין והאינטרס הציבורי לאפשר למדינה למצות את זכות הערעור.
  2. 2בעיכוב עבודות שירות הכף נוטה לטובת קבלת הבקשה, בשל החשש לפגיעה בזכות הערעור של המדינה ובאינטרס הציבורי אם הנידון ירצה את עונשו; אולם הדבר אינו אוטומטי, ויש לתת משקל לשיקום המורשע.
  3. 3במקרה זה העונש קל יחסית לנהוג בעבירות חבלה בנסיבות מחמירות בסכין, הפסיקה שהוצגה אינה שוללת את סיכויי הערעור, ולא נמצאו שיקולים מיוחדים לביצוע מיידי, ולכן העונש יעוכב.