החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 1467/01 ג'אזי ווזווז נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · ביטול הסדר טיעון וערעור על גזר דיןערעור על גזר דין של בית המשפט המחוזי; בקשה לדחיית הדיון להגשת ערעור על ההרשעה ולביטול הסדר הטיעון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערער הורשע על פי הסדר טיעון בעבירות של התחזות, זיוף וקבלת דבר בנסיבות מחמירות ונדון לחמש שנות מאסר וקנס. בית המשפט דחה את הבקשה לביטול הסדר הטיעון, שכן הודאתו בעובדות הייתה מלאה והוא הבין את ההסדר. הערעור על העונש נדחה, מאחר שלא נמצאה הצדקה להתערבות בעונש שהוטל.

העובדות

המערער הורשע בהתחזות לאחר בכוונה להודות בזיוף מסמך, בקבלת דבר בנסיבות מחמירות ובעבירות נוספות לפי הסדר טיעון. נגזרו עליו חמש שנות מאסר, מהן שלוש שנים ומחצה לריצוי בפועל, וקנס. המערער פיצה חלק מהניזוקים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לביטול הסדר הטיעון מחמת טענה שההודאה הייתה רק בביצוע העובדות המפורטות באישומים הספציפיים ולא במבואות לכתב האישום?
  2. 2.האם יש מקום להתערבות בעונש המאסר ובעונש הקנס שהושתו על המערער בשל הפרת אחידות הענישה ונסיבותיו האישיות?

הלכות

  1. 1

    הודאה בעובדות בהסדר טיעון נחשבת מלאה כאשר הפרוטוקול מלמד שטיעוני התביעה נשמעו ללא מחאה וההודאות באישומים הספציפיים שלובות בעובדות ההודאה.

    ״ברור הוא שהודאתו של המערער בעובדות היתה מלאה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין מקום לביטול הסדר טיעון כאשר הנאשם הבין את ההסדר במלואו והסכים לו.

    ״אין ספק בלבנו שהמערער הבין את הסדר הטיעון במלואו והסכים לו״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    אין מקום להתערבות בעונש של נאשם רצידיביסט כאשר בית המשפט המחוזי הבחין בינו לבין שותפו ולא שגה.

    ״המדובר בעבריין רצידיביסט שכבר נשלח למאסר בעבר בשל עבירות דומות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסדר טיעון
  • כתב אישום
  • אחידות הענישה
  • רצידיביסט
  • קנס
  • התחזות
  • זיוף מסמך
  • קבלת דבר בנסיבות מחמירות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ

1467/01

בפני:

כבוד המשנה לנשיא ש' לוין

כבוד

השופטת ד' ביניש

כבוד

השופטת מ' נאור

המערער

:

ג'אזי

ווזווז

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

ערעור

על גזר דינו של בית המשפט המחוזי

בירושלים

מיום 25.1.01 בת"פ 1115/00

שניתן

על ידי כבוד השופט י' צמח

תאריך הישיבה:

י' אב תשס"א

(30.7.2001)

בשם

המערער

:

עו"ד ראובן יהושע

בשם

המשיב

ה:

עו"ד בורנשטיין

בשם

שירות המבחן: גב' ברכה וייס

החלטה

המערער הורשע עקב הסדר טיעון בסדרה של עבירות. הערעור שלפנינו הוגש על גזר הדין; בפתח הדיון עתר הסניגור (שלא ייצג את המערער בערכאה הראשונה) לדחות את הדיון כדי להגיש ערעור גם על ההרשעה ולבטל את הסדר הטיעון. טענתו המרכזית של הסניגור היא שהמערער הודה בגדר הסדר הטיעון אך בביצוע העובדות המפורטות באישומים הספציפיים ולא ב"מבואות" לכתב האישום; ואם נפלה בענין זה טעות יש יסוד לבטל את הסדר הטיעון.

לו סברנו שיש שמץ של ממש בטענות הסניגור היינו נעתרים לבקשה; אך אנו סבורים שלגופו של ענין הטענה איננה מבוססת. למקרא הפרוטוקול במלואו אך ברור הוא שהודאתו של המערער בעובדות היתה מלאה; כך ברור הן מהעובדה שטיעוני התביעה בענין זה נשמעו ללא מחאה והן מהעובדה שההודאות באישומים הספציפיים שלובות בעובדות ה"הודאות". אין ספק בלבנו שהמערער הבין את הסדר הטיעון במלואו והסכים לו.

לפיכך אנו דוחים את הבקשה.

ניתנה היום, י' אב תשס"א (30.7.2001).

המשנה לנשיא ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת

פסק דין

המערער הורשע בהתחזות לאחר בכוונה להודות בזיוף מסמך בכוונה לקבל דבר בנסיבות מחמירות וקבלת דבר בנסיבות מחמירות ונדון לחמש שנות מאסר מהן שלוש שנים ומחצה לריצוי בפועל והיתרה על תנאי. כמו-כן הושת עליו עונש של קנס בסך 100,00 ש"ח או שנתיים מאסר תמורתו. הוא מערער לפנינו על חומרת עונשו.

אחת מטענותיו של המערער סבה - לענין המאסר - על כלל אחידות הענישה. לא מצאנו ממש בטענה זו והשופט המלומד יכול היה להבחין בין המערער לבין שותפו, כפי שהבחין. גם נסיבותיו האישיות של המערער לא הצדיקו הקלה בעונש. המדובר בעבריין רצידיביסט שכבר נשלח למאסר בעבר בשל עבירות דומות; ודינו היה להשלח למאסר לתקופה ארוכה.

החלטתנו שלא להתערב גם בעונש הקנס שהושת על המערער; והוא - כאשר בפועל היה מקום להטיל עליו תקופת מאסר ארוכה באופן משמעותי מכפי שהוטלה עליו. אכן אם במקום זה הטיל בית המשפט המחוזי על המערער עונש של קנס שאם לא ישולם ישלח למאסר, הוא אך נתן בידיו "אופציה" להשתחרר מחלק מהמאסר אם ישלם את הקנס.

המערער פיצה חלק מהניזוקים, אך ככל הנראה שילם להם, בפשרה רק חלק מנזקם, ואחד מהניזוקים לא פוצה.

שקלנו את עונשו של המערער והגענו למסקנה שבית המשפט המחוזי לא שגה ואין עילה להתערבותנו בעונש.

הערעור נדחה.

ניתן היום, י' אב תשס"א (30.7.2001).

המשנה לנשיא ש

ו פ ט ת ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (11 מסמכים)

  • ע"פ 3468/12ויסאם שורפי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"ב 6201/11ישראל טייב נ. שירות בתי הסוהרהחלטה
  • ע"פ 6752/09דוד בן חיון נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 5299/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 7593/08רוני ריטבלט נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6421/08סאלם אבו רויס נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6863/07עומר בנאי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 5345/07יואל שפירא נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 10224/05יצחק גיל גילקרוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 10209/03אריה שפיר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • רע"פ 2802/03אלי סדון נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1הודאה בעובדות בהסדר טיעון נחשבת מלאה כאשר הפרוטוקול מלמד שטיעוני התביעה נשמעו ללא מחאה וההודאות באישומים הספציפיים שלובות בעובדות ההודאה.
  2. 2אין מקום לביטול הסדר טיעון כאשר הנאשם הבין את ההסדר במלואו והסכים לו.
  3. 3אין מקום להתערבות בעונש של נאשם רצידיביסט כאשר בית המשפט המחוזי הבחין בינו לבין שותפו ולא שגה.