החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 8890/07 עיריית ירושלים נ. אלי יוחנן

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע של פסק דין לתשלום כספיבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין במסגרת ערעור לבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין לתשלום כספי שניתן נגד המבקשת בתביעה לתשלום עבור עבודות בנייה. נקבע כי הגשת ערעור אינה מעכבת ביצוע, וכי מימוש החלטה לתשלום כסף הוא בדרך כלל הפיך, ולכן על המבקש להוכיח כי לא יוכל לגבות את כספו בחזרה, וטענה כללית אינה מספיקה. טענת אי בהירות יש להעלות בפני ראש ההוצאה לפועל.

העובדות

המשיב תבע בשנת 1998 את המבקשת לתשלום עבור עבודות שיפוץ ובנייה בבית ספר בירושלים. בית המשפט המחוזי קיבל את התביעה בשנת 2007 וחייב את המבקשת לשלם סכומים למשיב. המבקשת ערערה לבית המשפט העליון וביקשה עיכוב ביצוע, בטענה לאי בהירות בפסק הדין ולחשש שהמשיב לא יוכל להשיב את הכספים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של פסק דין לתשלום סכום כסף בזמן תלות ערעור?
  2. 2.האם הרים המבקש את הנטל להראות כי לא ניתן יהיה לגבות את הכספים בחזרה אם יזכה בערעור?

הלכות

  1. 1

    הגשת ערעור אינה מעכבת את ביצוע פסק הדין, ועיכוב ביצוע ייעשה רק במקרים חריגים.

    ״מן המפורסמות הוא, כי הגשת ערעור לא תעכב את ביצוע פסק הדין שעליו מערערים, והדבר ייעשה רק במקרים חריגים.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    פסק דין שביצועו דורש תשלום סכום כסף בלבד אינו בדרך כלל בגדר המקרים החריגים שבהם מעוכב ביצוע, שכן מימוש החלטה לתשלום כסף הוא הפיך על דרך ההשבה.

    ״כלל הוא, כי פסק דין שביצועו דורש תשלום של סכום כספי ותו לא, אינו מסווג בגדר אותם עניינים חריגים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    על המבקש לעיכוב ביצוע החלטה לתשלום כסף להוכיח כי לא יוכל לגבות בחזרה את כספו אם יזכה בערעור; טענה בעלמא ללא ביסוס אינה מספיקה.

    ״כדי לזכות בעיכוב ביצועה של החלטה לתשלום סכום כסף, מוטל על המבקש הנטל להראות שאם יזכה בערעור לא יוכל לגבות בחזרה מן המשיב את כספו״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    טענת אי בהירות של פסק הדין יש להעלות בפני ראש ההוצאה לפועל, הרשאי לפנות לבית המשפט להבהרה לפי סעיף 12 לחוק ההוצאה לפועל.

    ״בכל הנוגע לטענתה של המבקשת בדבר אי בהירותו של פסק דינו של בית המשפט המחוזי, הרי שעל טענה זו להיטען בפני ראש ההוצאה לפועל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • ערעור
  • השבה
  • נטל שכנוע
  • הוצאה לפועל
  • הבהרת פסק דין
  • שכר טרחת עו"ד

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

8890/07

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקשת:

עיריית ירושלים

נ ג ד

המשיב:

אלי יוחנן

בקשה לעיכוב ביצוע

בשם המבקשת:

עו"ד אינגריד הר-אבן

בשם המשיב:

עו"ד רות יוחנן

החלטה

המשיב הגיש בשנת 1998 תביעה כנגד המבקשת לבית המשפט המחוזי בירושלים (א 1034/98) בה עתר לחיוב המבקשת לשלם לו את התשלום לו הוא זכאי לטענתו בגין ביצוע עבודות שיפוץ ובניה בבית ספר "גונן" בירושלים.

ביום 14.8.2007 קיבל בית המשפט המחוזי (כבוד השופטת (בדימוס)

מ' שידלובסקי-אור ) את התביעה בקובעו כי על המבקשת לשלם למשיב סכומי כסף המגיעים לו בעבור ביצוע העבודות, בהתאם לכללים שנקבעו בפסק הדין.

על פסק דינו של בית המשפט המחוזי הגישה המבקשת ערעור לבית משפט זה ובמסגרתו הגישה בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין, היא הבקשה שבפניי. לטענת המבקשת, פסק דינו של בית המשפט המחוזי אינו ניתן לביצוע במתכונתו הנוכחית ודרוש הבהרה. עוד טוענת המבקשת, כי קיים חשש שמא המשיב לא יוכל להשיב את הכספים, שכן מדובר באדם פרטי שמידת חוסנו הכלכלי לא ידועה.

מנגד טוען המשיב כי הבקשה לא עומדת בתנאים שנקבעו בפסיקה לעיכוב ביצוע פסק דין, שכן מדובר בפסק דין הנוגע לחיוב כספי, כאשר המבקשת לא הראתה טעם מדוע קיים חשש שביצועו יהיה בלתי הפיך.

לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובת המשיב, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות.

מן המפורסמות הוא, כי הגשת ערעור לא תעכב את ביצוע פסק הדין שעליו מערערים, והדבר ייעשה רק במקרים חריגים. כך, למשל, יינתן עיכוב ביצוע כאשר המבקש מצליח להראות כי באם לא יעוכב ביצוע פסק הדין, לא ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו, היה וערעורו עליו יתקבל. נטל השכנוע, כי קיים נימוק אשר יצדיק היעתרות לבקשה, מוטל על המבקש (ראו ע"א 2965/96 עטיה נ' עיריית תל-אביב-יפו , פ"ד נ (1) 668, 672 (1996); ע"א 6626/96 בש"א 8240/96 חנני נ' פקיד השומה , פ"ד נ (5) 403 (1997)).

יתרה מכך, כלל הוא, כי פסק דין שביצועו דורש תשלום של סכום כספי ותו לא, אינו מסווג בגדר אותם עניינים חריגים, אשר לגביהם נוטה בית המשפט להיענות לבקשת עיכוב ביצוע, שהרי מימוש החלטה לתשלום כסף הינה, בדרך כלל, הפיכה על דרך ההשבה (ראו ע"א 7221/01 י.ג. רובינשטיין יצור וסחר בע"מ נ' שובל שיווק מוצרים והפצתם בע"מ , פ"ד נו (4) 178, 181 (2002)). על כן, כדי לזכות בעיכוב ביצועה של החלטה לתשלום סכום כסף, מוטל על המבקש הנטל להראות שאם יזכה בערעור לא יוכל לגבות בחזרה מן המשיב את כספו (ראו ב"ש 978/84 שיכון עובדים בע"מ נ' מלובנציק , פ"ד לח (4) 5 (1984)).

אלא שלא מצאתי בבקשתה של המבקשת כל נימוק שהוא שיכניס את המקרה לגדרי אותם מקרים חריגים שבחריגים בהם יעוכב ביצועו של פסק דין לחיוב כספי. מבלי להיכנס לשאלת סיכויי הערעור, הרי שהתייחסותה היחידה של המבקשת לסוגיית ההשבה הינה טענה בעלמה, לפיה המשיב הינו אדם פרטי, ולכן יש חשש כי לא יוכל להשיב את הכספים. טענה זו אינה מבוססת בכל צורה שהיא, בין אם משפטית או עובדתית, ואף המבקשת מציינת בבקשתה כי מידת חוסנו הכלכלי של המשיב אינה ידועה ולא הוכחה מעולם. למותר לציין, כי בנסיבות אלו, לא ניתן לומר כי המבקשת הרימה את הנטל המוטל עליה להוכיח כי באם תזכה בערעור לא תוכל לגבות מהמשיב בחזרה את כספה.

בכל הנוגע לטענתה של המבקשת בדבר אי בהירותו של פסק דינו של בית המשפט המחוזי, הרי שעל טענה זו להיטען בפני ראש ההוצאה לפועל, הרשאי לפנות לבית המשפט שנתנו בבקשה להבהרת פסק הדין, בהתאם לסעיף 12 לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז-1967.

אשר על כן, הבקשה לעיכוב ביצוע נדחית.

המבקשת תישא בשכר טרחת עו"ד של המשיב בסך של 5,000 ש"ח.

ניתנה היום, ב' בטבת התשס"ח (11.12.2007).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

מצוטט על ידי (12 מסמכים)

  • ע"א 800/17אברהם אוחיון נ. כונס הנכסים הרשמיהחלטה
  • ע"א 4365/16FIDAM SELECT נ. אהרון אקמןהחלטה
  • ע"א 8441/15פ.נעאמנה לשווק ומסחר בע"מ נ. קייזרמן ושות' בע"מהחלטה
  • ע"א 8379/15יהורם משה כהן נ. קנדקו בע"מהחלטה
  • ע"א 4403/15המאגר הישראלי לביטוחי רכב ("הפול") נ. עידו אהלהחלטה
  • בש"א 5385/09עיריית חיפה נ. עמותת העדה היהודית הספרדית בחיפהפסק-דין
  • ע"א 3386/09נעמה בר-און נ. ברוך זייגרהחלטה
  • ע"א 2761/09הוועדה המקומית לתכנון ובניה ירושלים נ. הפטריארך היווני אורתוהחלטה
  • רע"א 8317/08תל אור ניהול ונכסים בע"מ נ. יונתן חיהחלטה
  • ע"א 8350/08מדינת ישראל משרד הבריאות נ. סלים סעידהחלטה
  • ע"א 9010/08מרכז רפואי רבין נ. דוד לוביאניקרהחלטה
  • ע"א 4381/08קופת חולים כללית נ. אהרון מוסקוביץהחלטה

הלכות

  1. 1הגשת ערעור אינה מעכבת את ביצוע פסק הדין, ועיכוב ביצוע ייעשה רק במקרים חריגים.
  2. 2פסק דין שביצועו דורש תשלום סכום כסף בלבד אינו בדרך כלל בגדר המקרים החריגים שבהם מעוכב ביצוע, שכן מימוש החלטה לתשלום כסף הוא הפיך על דרך ההשבה.
  3. 3על המבקש לעיכוב ביצוע החלטה לתשלום כסף להוכיח כי לא יוכל לגבות בחזרה את כספו אם יזכה בערעור; טענה בעלמא ללא ביסוס אינה מספיקה.
  4. 4טענת אי בהירות של פסק הדין יש להעלות בפני ראש ההוצאה לפועל, הרשאי לפנות לבית המשפט להבהרה לפי סעיף 12 לחוק ההוצאה לפועל.