החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 2365/12 נילי וינברג נ. טלי אברהם

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · קיצור חקירת עד והגשת תעודת עובד ציבורבקשת רשות ערעור על החלטות בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בהליך הוכחות בתביעה להצהיר על ביטלות הסכם מכר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטות בית המשפט המחוזי שהורה על הפסקת חקירת עד מרכזי, דחה בקשה להגשת תעודת עובד ציבור ודחה בקשה לסימון מוצגים. נקבע כי קיצור חקירת עד הוא עניין לשיקול דעתה של הערכאה הדיונית, וכי לא נמצאה הצדקה להתערבות. הכרעה בשאלת קבילות המסמכים נותרה לערכאה המבררת.

העובדות

המבקשת היא יורשתו של המנוח, והגישה תביעה להצהיר על ביטלות הסכם מכר של דירה בבניין שבבעלותו, בטענה שנערך בזמן אשפוזו והוטעה. במהלך ההוכחות הפסיק בית המשפט את חקירת העד המרכזי מטעם המבקשת לאחר כעשר דקות, ודחה בקשות להגשת תעודת עובד ציבור ולסימון מוצגים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתערב בהחלטת בית המשפט המחוזי להפסיק את חקירת העד המרכזי מטעם המבקשת?
  2. 2.האם שגה בית המשפט בדחיית בקשה להגשת תעודת עובד ציבור ובקבלת מסמכים רפואיים כראיה?
  3. 3.האם יש להתערב בהחלטה שלא לסמן את המוצגים שהוגשו בתיק?

הלכות

  1. 1

    החלטה דיונית בדבר קיצור חקירת עד מצויה ככלל בשיקול דעתה של הערכאה הדיונית, ונעשה בה שימוש זהיר בסמכות זו

    ״באשר להחלטה דיונית בדבר קיצור חקירת עד, כבר נקבע בעבר כי זו מצויה ככלל בגדר שיקול הדעת המסור לערכאה הדיונית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ערכאת הערעור תתערב בהחלטות על אופן ניהול הדיון רק במקרים חריגים, כשההחלטה מנוגדת לדין או גורמת עיוות דין

    ״ערכאת הערעור תתערב בהחלטות בעניינים אלה רק במקרים חריגים, בהם החלטת הערכאה הדיונית מנוגדת לדין או אם נגרם בעטיה עיוות דין לאחד מן הצדדים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • קיצור חקירת עד
  • שיקול דעת הערכאה הדיונית
  • תעודת עובד ציבור
  • סימון מוצגים
  • עיוות דין
  • החלטה דיונית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

2365/12

לפני:

כבוד השופטת א' חיות

המבקשת:

נילי וינברג

נ ג ד

המשיבה:

טלי אברהם

בקשת רשות ערעור על החלטות בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בת"א 16979-01-10 מיום 20.2.2012 ומיום

13.3.2012 שניתנו ע"י כב' השופט יהודה פרגו

בשם המבקשת:

עו"ד נדאל דאוד

החלטה

1.

לפניי בקשה למתן רשות ערעור על החלטות בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (כב' השופט י' פרגו) מיום 20.2.2012 בהן הורה על הפסקת חקירת עד מטעם המבקשת ודחה את בקשתה להגיש תעודת עובד ציבור. בנוסף משיגה המבקשת על החלטת בית משפט קמא מיום 13.3.2012, בה דחה את בקשתה לסימון המוצגים בתיק בית המשפט.

העובדות הצריכות לעניין הן אלה:

2.

המבקשת היא בתו ויורשתו של המנוח זרח שקט ז"ל (להלן : המנוח ), שבבעלותו היה בניין הנמצא ברחוב אידלסון 17 בתל אביב (להלן: הבניין ). לטענת המבקשת, בשנת 2009 בעת שהמנוח היה מאושפז בבית החולים וכחודשיים לפני שהלך לעולמו, הוא ערך עסקה עם המשיבה למכירת אחת מן הדירות בבניין. לאחר מותו חשדה המבקשת כי המנוח הוטעה על-ידי גורמים שונים ואכן התברר לה, לטענתה, כי המשיבה שילמה עבור רכישת הדירה תמורה הנמוכה משמעותית מערך השוק שלה. על כן הגישה המבקשת תביעה לבית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בה עתרה להצהיר כי הסכם המכר שנחתם בין המנוח לבין המשיבה בטל.

3.

שלב ההוכחות בתביעה החל ביום 12.12.2011. לאחר הדיון האמור הגישה המבקשת ביום 17.1.2012, בקשה לקבלת תעודת עובד ציבור מטעם בית חולים ע"ש שיבא בתל השומר, באמצעותה ביקשה להוכיח את מצבו הרפואי של המנוח בעת שאושפז בבית החולים. בקשה זו נדחתה ביום 9.2.2012 ובית המשפט קבע כי "בשלב זה יזמין ב"כ המבקשת לעדות את הרופא". משכך התייצב ד"ר מיכאל טלר, רופא בבית החולים ע"ש שיבא, למתן עדות בדיון ההוכחות שהתקיים ביום 20.2.2012 (להלן: הדיון ). במהלך עדותו ביקשה המבקשת להגיש באמצעותו מסמכים שצורפו לתעודת עובד הציבור, אולם לדבריה לא התיר בית המשפט את המשך חקירתו של עד זה, ולכן, כך היא מוסיפה וטוענת, קשה להיווכח מעיון בפרוטוקול הדיון אם מסמכים אלה התקבלו לבסוף כראיה, אם לאו.

עוד טוענת המבקשת כי בדיון נחקר העד המרכזי מטעמה, עו"ד אלי מרקוביץ', אשר ייצג את המנוח החל משנת 2007. לטענתה, זמן קצר לאחר שבא-כוחה החל לחקור את העד, הורה בית משפט קמא כי "חקירתו הראשית של העד תסתיים בעוד 10 דקות בדיוק". ואכן, כעבור כעשר דקות, ובעוד בא-כוחה חוקר את העד, הורה בית משפט קמא על סיומה של החקירה בציינו כי "לחקירה יש גבולות, בוודאי כאשר לטעמי היא מוצתה".

המבקשת מוסיפה וטוענת כי כיוון שבמהלך החקירות לא סימן בית משפט קמא את המוצגים שהוגשו, היא הגישה ביום 11.3.2012 בקשה לסימון המוצגים אולם גם בקשה זו נדחתה ובית המשפט ציין בהחלטתו מיום 13.3.2012 כי "ניתן להפנות למסמך על פי תיאורו ותאריך יצירתו".

4.

מכאן הבקשה שבפניי. המבקשת טוענת כי שגה בית משפט קמא בכך שהורה לה להפסיק ולחקור את העד המרכזי מטעמה, עו"ד מרקוביץ'. המבקשת מדגישה כי לבעל דין עומדת הזכות למצות את החקירה עד תום, ועל בית המשפט להתערב בחקירה במקרים חריגים בלבד. לטענתה הוראת בית המשפט להפסיק את החקירה בנימוק שהיא מוצתה גובל בעיוות דין כלפיה שכן למעשה נשללה ממנה הזכות להביא את ראיותיה בפני בית המשפט. המבקשת מציינת כי היה בכוונתה לשאול את העד עוד שאלות רבות אך חקירתה נקטעה כבר בראשיתה, ובשל כך לא עלה בידה לעמת את העד עם דבריו שלו ועם סוגיות שעלו מהתכתבויות שערך עם המנוח. המבקשת מוסיפה וטוענת כי בית המשפט החליט להפסיק את החקירה באופן פתאומי, מבלי שביקש ממנה הסברים, ובכך הכריע למעשה את גורלה של התביעה. בכל הנוגע לסוגיית הגשת תעודת עובד הציבור המבקשת טוענת כי בהתאם לתקנה 178(א1) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, ניתן היה לקבל את עדות בית החולים על דרך של הגשת תעודת עובד ציבור, ולכן שגה בית משפט קמא כאשר דחה את בקשתה להגשת תעודה זו. כן שגה בית משפט קמא בכך שסרב לקבל כראיה את המסמכים הרפואיים שצורפו לתעודת עובד הציבור, אותם ניתן היה להגיש גם באמצעות ד"ר טלר במסגרת עדותו. המבקשת מוסיפה וטוענת כי נוכח אי סימונם של המוצגים שהוגשו, אין זה ברור אלו מוצגים התקבלו כראיה ואלו לא.

5.

מבלי להכריע בשאלת תחולתו של סעיף 1(5) לצו בתי המשפט (סוגי החלטות שלא תינתן בהן רשות ערעור), התשס"ט-2009 על נסיבות המקרה שלפניי, דין הבקשה להידחות.

ההחלטות כלפיהן מופנית הבקשה הן החלטות שעניינן המובהק הוא אופן ניהול הדיון. הלכה מבוססת היא כי לערכאה הדיונית מסור שיקול דעת רחב לגבי דרך בירור המחלוקת הניצבת בפניה, וערכאת הערעור תתערב בהחלטות בעניינים אלה רק במקרים חריגים, בהם החלטת הערכאה הדיונית מנוגדת לדין או אם נגרם בעטיה עיוות דין לאחד מן הצדדים (ראו: רע"א 2148/09 עיריית גבעתיים נ' חיוטין , פיסקה 3 (טרם פורסם, 6.4.2009); רע"א 7494/10 חזקיה נגד מנהל מקרקעי ישראל , פיסקה 5 (טרם פורסם, 19.12.2010; רע"א 3653/11 דבורי נ' החברה הלאומית לדרכים בישראל בע"מ , פיסקה 3 (טרם פורסם, 21.7.2011); רע"א 999/12 פלונית נ' פלונית , פיסקה 9 (טרם פורסם, 8.3.2012)). באשר להחלטה דיונית בדבר קיצור חקירת עד, כבר נקבע בעבר כי זו מצויה ככלל בגדר שיקול הדעת המסור לערכאה הדיונית נוכח זיקתו של עניין זה למתרחש באולם בית המשפט. יחד עם זאת, בית משפט זה עמד על השימוש הזהיר שראוי לעשות בסמכות זו, על מנת שלא לפגוע באפשרות של בעל דין להוכיח את טענותיו (ראו בע"מ 9028/04 פלוני נ' פלוני , פיסקה ו' (לא פורסם, 9.1.2005)).

6.

במקרה דנן לא מצאתי כי קיימת הצדקה להתערב בהחלטת בית משפט קמא בה הוא הורה על סיום חקירת עו"ד מרקוביץ', ששימש על-פי הטענה כבא-כוחו של המנוח בעסקת המכר שנערכה עם המשיבה. בית המשפט הודיע לבא-כוח המבקשת במהלך החקירה כי הוא קוצב את המשך חקירת העד לעשר דקות נוספות, ועיון בפרוטוקול הדיון מעלה כי בא-כוח המבקשת לא הביע התנגדות בעניין זה. בחלוף כעשר דקות אכן החליט בית משפט קמא להורות על סיום החקירה בסוברו כי בא-כוח המבקשת מיצה אותה, ולאחר שציין כי "למרות שעו"ד מרקוביץ' אמור היה להיות עד בחקירה ראשית, הוא נחקר בחקירה נגדית על-ידי עו"ד וינברג". עוד יצוין כי בהחלטת בית משפט קמא מיום 22.4.2012 (בה נדחתה בקשת המבקשת להבאת עדויות הזמה), נקבע, בין היתר, כי הראיות בסוגיה שבמחלוקת נשמעו עד תום וכי "בעדותו התייחס עו"ד מרקוביץ' לעסקה נשוא הדיון, למצבו וכושרו המנטאלי של המנוח". בנסיבות העניין מסקנתי היא כי בית המשפט לא חרג ממתחם שיקול הדעת הנתון לו ולא הוכחה הצדקה להתערב בהחלטתו זו.

כן יש לדחות את טענות המבקשת בעניין הגשת המסמכים שצורפו לתעודת עובד הציבור כראיה באמצעות העד ד"ר טלר, במהלך עדותו. ככל שטענות המבקשת בהקשר זה מופנות כלפי החלטת בית משפט קמא מיום 9.2.2012 בה הורה על זימון הרופא להעיד מטעם בית החולים ע"ש שיבא לאחר שסרב לקבל את תעודת עובד הציבור, הרי שבמועד בו הוגשה הבקשה דנן כבר חלף המועד להגשת בקשת רשות ערעור על אותה החלטה. מכל מקום, וגם לגופם של דברים לא הצביעה המבקשת על עילה המצדיקה את התערבותנו בהחלטת בית משפט קמא בסוגיה זו (והשוו רע"א 6894/01 מדינת ישראל נגד חטיב (לא פורסם, 22.1.2012)). הסוגיה של קבלה או אי קבלת מסמכים כראיה ואי הבהירות שטוענת לה המבקשת בהקשר זה, איננו עניין לערכאת הערעור לענות בו בשלב זה ומן הראוי כי הוא יבוא על פתרונו בערכאה המבררת. ככל שהעניין לא יובהר שמורות למבקשת זכויותיה במסגרת ערעור על פסק הדין לכשינתן, אם אמנם תידחה התביעה, וככל שהדבר יידרש.

לבסוף יש לדחות את הבקשה למתן רשות ערעור על ההחלטה הדוחה את בקשת המבקשת לסימון המוצגים. מדובר בנושא הנתון באופן מובהק לשיקול דעת הערכאה הדיונית, וגם בהקשר זה לא הצביעה המבקשת על טעם מבורר המצדיק את התערבותנו.

7.

על יסוד כל האמור, בקשת רשות הערעור נדחית. משלא נתבקשה תגובת המשיבה איני עושה צו להוצאות.

ניתנה

היום, י"ז באייר התשע"ב (9.5.2012).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (11 מסמכים)

  • רע"א 1792/22חברת יהלי תיירות ונופש בע"מ נ. חברת סילון עבודות חשמל בע"מהחלטה
  • רע"א 4792/21קיבוץ הל"ה נ. מועצה אזורית שפירהחלטה
  • רע"א 1461/16החלטה
  • רע"א 3863/15לוי יצחק רחמני נ. Liberty Mutual Insurance Europe Limitedפסק-דין
  • רע"א 7791/14יוסף מסיקה נ. יאיר שטרנבךהחלטה
  • רע"א 6395/14החברה לשיקום ולפיתוח הרובע היהודי בעיר העתיקה נ. צייגר מאירהחלטה
  • רע"א 5308/14ששון לוי נ. עו"ד יאיר גריןהחלטה
  • רע"א 3695/14סוהילה ג'בילי נ. עו"ד עופר גבריאליהחלטה
  • רע"א 3873/14עודד קורקין נ. יעקב קורקיןהחלטה
  • רע"א 2543/14נציגות הבית המשותף ברחוב הצדף 1-3 הרצליה נ. אלמוג התכלת שותפהחלטה
  • רע"א 3984/12נילי וינברג נ. טל אברהםהחלטה

הלכות

  1. 1החלטה דיונית בדבר קיצור חקירת עד מצויה ככלל בשיקול דעתה של הערכאה הדיונית, ונעשה בה שימוש זהיר בסמכות זו
  2. 2ערכאת הערעור תתערב בהחלטות על אופן ניהול הדיון רק במקרים חריגים, כשההחלטה מנוגדת לדין או גורמת עיוות דין