החלטה5 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 5462/08 יוסף סופר נ. ש.י.צ.ח חברה לבניין בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · מינוי בורר חליף והעברת בורר מתפקידובקשת רשות ערעור על החלטות בית המשפט המחוזי בענייני בוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטות שדחו בקשה למינוי בורר חליף ולעיון מחדש. נקבע כי חוק הבוררות אינו מחייב נמקה, וכי ההנמקה נדרשת בהסכמה מפורשת בהסכם הבוררות. סירוב הבורר לנמק, או אי נוחות של צד, אינם עילה להעברתו מתפקידו.

העובדות

המבקש והמשיבה התקשרו בעסקת קומבינציה ופנו להליך בוררות שנמשך כשמונה שנים עד לפטירת הבורר. לאחר מינוי בורר חליף ביקש המבקש שייחתם שטר בוררות שיחייב הנמקה מפורטת של הפסק, והבורר סירב. בית המשפט המחוזי דחה את בקשות המבקש למינוי בורר חליף ולעיון מחדש.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על מינוי בורר חליף ולהטיל על הבורר חובת הנמקה בפסק הבוררות כאשר הסכם הבוררות אינו מחייב הנמקה?
  2. 2.האם סירוב הבורר לנמק את פסקו מהווה עילה להעברתו מתפקידו לפי סעיף 11(א) לחוק הבוררות?
  3. 3.האם התנגדות צד לקיום הבוררות בפני הבורר מהווה עילה להעברתו מתפקידו?
  4. 4.מתי תינתן רשות ערעור על החלטה בענייני בוררות?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור על החלטה בענייני בוררות אינה ניתנת כעניין שבשגרה, אלא במקרים חריגים ויוצאי דופן בהם מתעוררת שאלה עקרונית או נדרשת התערבות משיקולי צדק ומניעת עיוות דין.

    ״פעמים רבות שב בית משפט זה וחזר על ההלכה לפיה רשות ערעור על החלטתו של בית משפט הדן בענייני בוררות אינה ניתנת כעניין שבשגרה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    חוק הבוררות אינו מחייב את הבורר לנמק את פסקו; בעלי דין המעוניינים בהנמקה חייבים לכפות זאת עליו בהסכם הבוררות.

    ״הרי שחוק הבוררות איננו מחייב את הבורר לנמק את פסקו. בעלי דין המעוניינים בהנמקת הפסק על ידי הבורר חייבים לכפות זאת עליו בהסכם הבוררות״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    סירוב הבורר לנמק את פסקו אינו מקים עילה להעברתו מתפקידו לפי סעיף 11(א) לחוק הבוררות.

    ״סירובו של הבורר לנמק את פסקו בהתאם לבקשת המבקש אינו מקים עילה להעברתו מתפקידו לפי סעיף 11(א) לחוק הבוררות״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    אי נוחות של צד מההתדיינות בפני הבורר אינה מהווה עילה להעברתו מתפקידו.

    ״אף אם עלול המבקש לחוש אי נוחות מסוימת בעת ההתדיינות בפני הבורר לאחר שביקש מבית המשפט להעבירו מתפקידו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • בורר חליף
  • הנמקת פסק בוררות
  • שטר בוררות
  • העברת בורר מתפקידו
  • רשות ערעור
  • הסכמת הצדדים
  • עיוות דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

5462/08

בפני:

כבוד השופט י' דנציגר

המבקש:

יוסף סופר

נ ג ד

המשיבה:

ש.י.צ.ח חברה לבניין בע"מ

בקשת רשות ערעור על החלטותיו של בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 14.4.08 בבש"א 7225/08 ומיום 18.5.08

בבש"א 9070/08 שניתנו על ידי כבוד הנשיא

א' גורן

.

בשם המבקש:

עו"ד ג' אילן

החלטה

לפניי בקשת רשות ערעור על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 14.4.08 בבש"א 7225/08 (כבוד הנשיא א' גורן ) אשר דחה את בקשת המבקש למינוי בורר חליף וכן על החלטתו של בית המשט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 18.5.08 בבש"א 9070/08 (כבוד הנשיא א' גורן ) אשר דחה את בקשת המבקש לעיון נוסף בהחלטתו בבש"א 7225/08.

העובדות והליכים קודמים

1.

המבקש, בעל מגרש בפתח-תקווה, התקשר עם המשיבה בעסקת קומבינציה לבניית מבנה על המגרש שבבעלותו. בעקבות מחלוקת שנתגלעה ביניהם פנו הצדדים לבית המשפט קמא אשר הפנה אותם להליך בוררות בפני השופט בדימוס שאול אלוני ז"ל. הליך הבוררות הנ"ל נמשך כשמונה שנים, עד לפטירתו של הבורר. ביום 26.12.07 עתרה המשיבה לבית המשפט קמא בבקשה למינוי בורר חליף (בש"א 24961/07) וביום 31.1.08 הורה בית המשפט קמא (כבוד הנשיא א' גורן ) על מינויו של השופט בדימוס חיים אילת כבורר חלופי (להלן – הבורר ).

2.

ביום 4.3.08 פנה המבקש אל הבורר במכתב במסגרתו ביקש, בין היתר, כי הבורר יערוך שטר בוררות שבו "יצויין כי פסק הבורר יהיה מנומק, בכל עילת תביעה ובכל נושא". הבורר דחה את הבקשה האמורה. ביום 1.4.08 עתר המבקש לבית המשפט קמא בבקשה למינוי בורר חליף ( בש"א 7225/08 ), זאת לאור סירובו של הבורר לערוך שטר בוררות אשר יכלול חובת הנמקה מפורטת כאמור. עיקר טענתו של המבקש במסגרת הבקשה למינוי בורר חליף היתה כי במסגרת התדיינות בהליך בוררות זכאי בעל דין לדרוש כי ייחתם שטר בוררות וכן שפסק הבוררות יהיה מנומק בכל נושא ונושא ובכל עילת תביעה. ביום 13.4.08 דחה בית המשפט קמא את בקשת המבקש הן משום שהמבקש לא צירף תצהיר התומך בבקשתו והן משום שסבר "שהליך בוררות אינו מתאים לבירור מחלוקת הצדדים" כאשר "...פרקליטת המבקשת [ כך במקור – י.ד. ] מתווכחת עם הבורר בהיקף של 72 סעיפים...".

3.

ביום 1.5.08 עתר המבקש בשנית לבית המשפט קמא, בבקשה לצירוף תצהיר ולעיון מחדש בהחלטתו הקודמת. במסגרת הבקשה האמורה, טען המבקש כי דחיית הבקשה הקודמת מן הטעם שלא צורף תצהיר בלבד מהווה פגיעה משמעותית במבקש, בפרט כאשר לא ייגרם למשיבה כל נזק מהגשה מאוחרת של התצהיר. ביום 18.5.08 דחה בית המשפט קמא (כבוד הנשיא א' גורן ) את הבקשה מן הטעם ש"התנאים שמציבה פרקליטת המבקש אינם מתאימים להליך בוררות יעיל".

מכאן הבקשה שלפניי.

נימוקי הבקשה

4.

במסגרת בקשת רשות הערעור טוען המבקש כי שגה בית המשפט קמא כשנמנע מלמנות בורר חליף תוך מתן הוראה לבורר החליף כי ייתן פסק בוררות מנומק בכל נושא ובכל עילת תביעה. לטענתו, דרישתו להנמקת פסק הבוררות הינה חוקית, לגיטימית ובנסיבות העניין – כאשר על הבורר ליתן פסק בוררות בבוררות שנמשכה שנים ואשר כללה דיונים וראיות רבים – הכרחית. יתרה מזאת, טוען המבקש כי עומדת לו הזכות לחתום על שטר בוררות שיטיל על הבורר חובת הנמקה כאמור.

5.

עוד טוען המבקש כי בנסיבות שנוצרו לא ניתן עוד לנהל את הבוררות בפני הבורר, אף אם יסכים לערוך שטר בוררות שיטיל עליו חובת הנמקה כמבוקש,

וכי מתקיימים התנאים להעברת הבורר מתפקידו שכן התנגדותו של המבקש לקיום הבוררות בפני הבורר והנקיטה בהליכים נשוא בקשה זו, עלולים לפגוע במעמדו של המבקש בעיניו של הבורר.

מוסיף המבקש וטוען כי הבורר עצמו מסכים, לפחות לכאורה, למינוי בורר אחר תחתיו. עוד טוען המבקש כי לא ייגרם כל נזק או עיכוב בהעברת הבוררות לבורר חליף שהרי הבורר החליף ימשיך מן המקום בו יסיים הבורר את תפקידו.

6.

בנוסף, טוען המבקש כי שגה בית המשפט קמא כשדחה את בקשת המבקש למינוי בורר חליף מן הטעם שלא צורף לה תצהיר כאשר תוכן הבקשה נתמך במסמכים אחרים שצורפו אליה. כן טוען המבקש כי הבקשה מעוררת שאלה עקרונית בעלת היבט משפטי וציבורי ושהכרעה בה נדרשת לשם מניעת עיוות דין.

7.

לאור כל האמור לעיל, מבקש המבקש לדון בבקשתו כבערעור; לבטל את החלטתו של בית המשפט קמא; להורות על מינויו, על דעת הצדדים ובהסכמתם, של בורר חליף, שהינו שופט בדימוס ובעל רקע בתחום הבניה; להסמיכו להמשיך בהליכי הבוררות מן המקום בו הופסקו; להורות על עריכתו של שטר בוררות בכתב בו יוסמך הבורר החליף ליתן פסק בוררות מנומק כמבוקש לעיל ולהורות לבורר החליף להעביר הצעתו לשכר טרחה לבוררות טרם הישיבה הראשונה שתיקבע.

דיון והכרעה

8.

לאחר שעיינתי בבקשת רשות הערעור על צרופותיה הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להדחות, אף ללא צורך בקבלת תגובתה של המשיבה.

9.

פעמים רבות שב בית משפט זה וחזר על ההלכה לפיה רשות ערעור על החלטתו של בית משפט הדן בענייני בוררות אינה ניתנת כעניין שבשגרה, אלא רק במקרים חריגים ויוצאי דופן בהם מתעוררת שאלה עקרונית, בעלת אופי משפטי או ציבורי, אשר חורגת מעניינם הפרטי של הצדדים למחלוקת או כאשר נדרשת התערבותו של בית המשפט משיקולי צדק ומניעת עיוות דין [ראו למשל: רע"א 3680/00 אהרון גמליאלי נ' מגשימים כפר שיתופי להתיישבות חקלאית בע"מ , פ"ד נז(6) 605 (2003); רע"א 7220/06 ק.ט. חברה לניהול עסקים מסעדות הבאר בע"מ נ' המועצה המקומית זכרון יעקב (לא פורסם, 21.1.08); 10123/07 צביק נ' מולד את מולדבסקי (לא פורסם, 25.2.08)].

10.

איני סבור כי הבקשה שלפניי מעלה שאלה החורגת מעניינם הפרטי של הצדדים או כי נדרשת התערבותו של בית משפט זה על מנת למנוע עיוות דין. לפיכך, דינה של הבקשה להידחות מטעם זה. יתר על כן ולמעלה מן הנדרש, סבורני כי דין הבקשה להידחות גם לגופו של עניין.

11.

דומה כי המבקש אינו מבחין בבקשתו בין הבקשה למנות בורר חליף לבין הבקשה להעביר את הבורר מתפקידו. סעיף 12(א) לחוק הבוררות, התשכ"ח-1968 (להלן – חוק הבוררות ), שעניינו מינוי בורר חליף, קובע כי מקום שהועבר הבורר מתפקידו מוסמך בית המשפט למנות בורר במקומו בהתאם לסעיפים 8-10 לחוק הבוררות. כלומר, הבקשה למינוי בורר חליף אינה עומדת בפני עצמה אלא נסמכת על התרחשות קודמת בזמן, של העברת הבורר מתפקידו על ידי בית המשפט. לפיכך, למעשה מבקש המבקש להעביר את הבורר מתפקידו מן הטעמים המפורטים בבקשתו, ובמידה שבקשתו זו תתקבל, למנות בורר חליף, בהתאם לתנאים המפורטים בבקשה.

12.

אשר לטענתו של המבקש בדב ר זכותו לכפות על הבורר לנמק את פסקו (אף שזכות זו לא עוגנה בהסכם הבוררות בין הצדדים), הרי שחוק הבוררות איננו מחייב את הבורר לנמק את פסקו. בעלי דין המעוניינים בהנמקת הפסק על ידי הבורר חייבים לכפות זאת עליו בהסכם הבוררות [ראו: סמדר אוטולנגי בוררות – דין ונוהל 825-826 (מהדורה רביעית מיוחדת, 2005) (להלן – אוטולנגי ); אורי שטרוזמן ספר הבוררות 220 (2001)]. יפים לעניין זה דבריה של כבוד השופטת מ' בן פורת ב ע"א 318/85

כוכבי

נ' גזית קונסיליום השקעות ופיתוח בע"מ , פ"ד מב(3) 265, 277 (1988):

"אין כל דופי בפסק בוררות בלתי מנומק, אלא אם הותנה בהסכם הבוררות במפורש , כי על הבורר לנמק את הפסק." [ ההדגשה במקור

– י.ד. ]

במקרה שלפניי, משלא חייבו הצדדים את הבורר לנמק את פסקו במסגרת הסכם הבוררות, עובדה שאין עליה מחלוקת, אין למבקש זכות קנויה לכפות על הבורר לנמק את פסקו, אם הוא אינו חפץ בכך. תוצאה זו מתבקשת אף מטבעו של הליך הבוררות אשר מושתת על הסכמת הצדדים, כפי שעולה מסעיף 1 לחוק הבוררות. הסכמה בדבר הנמקת פסק הבוררות צריכה להיות על דעתם של שני הצדדים [ראו: אוטולנגי , בעמ' 11] והבורר איננו צד להסכמה זו, אלא מינויו הוא תוצאה שלה. משלא נתנה המשיבה את הסכמתה לחייב את הבורר לנמק את פסקו כדרישת המבקש, אין האחרון יכול לחייבו באופן חד צדדי.

על כן, סירובו של הבורר לנמק את פסקו בהתאם לבקשת המבקש אינו מקים עילה להעברתו מתפקידו לפי סעיף 11(א) לחוק הבוררות. על רקע דברים אלה איני מוצא מקום לקבל את דרישתו של המבקש לחייב את הבורר בהנמקת פסקו ולחייבו בעריכת שטר בוררות חדש עבור הצדדים, דבר אותו יכולים לעשות רק הם עצמם.

13.

גם טענתו של המבקש לפיה התנגדותו לקיום הבוררות בפני הבורר והנקיטה בהליכים נשוא בקשה זו מהווים עילה להעברת הבורר מתפקידו אין לה על מה שתסמוך. אף אם עלול המבקש לחוש אי נוחות מסוימת בעת ההתדיינות בפני הבורר לאחר שביקש מבית המשפט להעבירו מתפקידו ובקשתו נדחתה, הרי שאי נוחות זו כשלעצמה אינה מהווה טעם להעברת הבורר מתפקידו בהסתמך על איזו מן העילות הקבועות בסעיף 11 לחוק הבוררות. כל קביעה אחרת עלולה לתמרץ צד להליך בוררות לפנות לבית המשפט בבקשה להעברת בורר מתפקידו מבלי שקיימת עילה אמיתית לכך, בכדי להשתמש בפניה עצמה כטעם להעברת הבורר מתפקידו [ראו: אוטולנגי , בעמ' 500-501]. לא שוכנעתי כי מתקיים במקרה שלפניי טעם אחר להעברת הבורר מתפקידו ולפיכך איני מוצא מקום להורות כן.

14.

לבסוף, אין ממש גם בטענתו של המבקש לפיה הבורר עצמו מסכים למינויו של בורר אחר תחתיו. המבקש למד על "הסכמה" לכאורה זו מנוסח החלטתו של הבורר בעניין בקשתו של המבקש להבהרות בעניין שכר טרחתו לפיה "עד החלטת בית המשפט למנות בורר אחר – הבוררות נמשכת כפי שהוחלט בישיבה מ 17.3.08". איני סבור כי ניתן ללמוד מדבריו הנ"ל של הבורר כי הוא מסכים למינויו של בורר אחר תחתיו וממילא כי אם היה מסכים לכך, היה משהה את הליך הבוררות עד שתינתן החלטה בעניין.

15.

משהגעתי למסקנה כי דין הבקשה להידחות גם לגופו של עניין, מתייתר הצורך לדון בטענתו הפרוצדוראלית של המבקש בדבר אי צירופו של תצהיר לבקשה שאותה הגיש לבית המשפט קמא.

16.

לאור כל האמור לעיל הבקשה נדחית. משלא נתבקשה תשובת המשיבה, איני עושה צו להוצאות.

ניתנה

היום, ט"ו באלול התשס"ח (15.9.08).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (6 תיקים)

מצוטט על ידי (15 מסמכים)

  • רע"א 2561/15יצחק בראון נ. אנדריי גונשיורובסקיפסק-דין
  • רע"א 3802/11שלומי גפן נ. "יהודה אמיתי שלהבת" סוכנות לביטוח(1991) בע"מהחלטה
  • רע"א 296/08ארט ב' חברה בערבות מוגבלת ( בפירוק) נ. עזבון המנוח ג'ק ליברמפסק-דין
  • רע"א 9389/07דובק בע"מ נ. ישי בשןהחלטה
  • רע"א 4411/09אורי כץ נ. מילניום בית השקעות בע"מהחלטה
  • רע"א 2798/09משה מצליח נ. י.רוטשטיין מערכות מידע (1986) בע"מהחלטה
  • רע"א 8033/08אריקטון חברה לבנין ופיתוח בע"מ (בפירוק) נ. אנגל ג'נרל דיבלופהחלטה
  • רע"א 9553/08קיסר הנדסה ופיתוח בע"מ נ. י.ע.ז. חברה לבניה ופיתוחהחלטה
  • רע"א 10570/08אברהם מצנר נ. יעקב פלינטהחלטה
  • רע"א 7166/08יחיד סי מרבצי דלומיט (1990) בע"מ נ. מתי נכסים ובנין בע"מהחלטה
  • רע"א 9306/08הורן את ליבוביץ בע"מ נ. גיורא גורהחלטה
  • רע"א 10621/08הקודחים שבת בע"מ נ. הקושרים בע"מהחלטה
הצגת עוד 3
  • רע"א 8837/08דני כהן נ. מרדכי כהןהחלטה
  • רע"א 7941/08ישראל דנציגר נ. מעלה עמוס,אגודה שיתופית קהילתיתהחלטה
  • רע"א 4886/08מ.אסרף חברה קבלנית לעבודות בנין בע"מ נ. פריטלי בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1רשות ערעור על החלטה בענייני בוררות אינה ניתנת כעניין שבשגרה, אלא במקרים חריגים ויוצאי דופן בהם מתעוררת שאלה עקרונית או נדרשת התערבות משיקולי צדק ומניעת עיוות דין.
  2. 2חוק הבוררות אינו מחייב את הבורר לנמק את פסקו; בעלי דין המעוניינים בהנמקה חייבים לכפות זאת עליו בהסכם הבוררות.
  3. 3סירוב הבורר לנמק את פסקו אינו מקים עילה להעברתו מתפקידו לפי סעיף 11(א) לחוק הבוררות.
  4. 4אי נוחות של צד מההתדיינות בפני הבורר אינה מהווה עילה להעברתו מתפקידו.