החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 9623/07 יוחנן ברקאי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · עיכוב ביצוע פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשיןבקשה לעיכוב ביצוע חיוב בתשלום פיצוי במסגרת גזר דין בתיק רצח, עד להכרעה בערעור על הכרעת הדין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע חיוב בתשלום פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין שהוטל על מי שהורשע ברצח. נקבע כי הפיצוי בעל אופי אזרחי, כי אין צורך בהוכחת נזק, וכי מאזן הנוחות נוטה לטובת הניזוקים כשהמבקש לא הוכיח קושי בגביית הכספים בחזרה. הכספים יופקדו אצל נאמן עד להכרעה בערעור.

העובדות

המבקש הורשע ברצח ונגזר עליו מאסר עולם, וכן חויב לשלם פיצוי לכל אחת משלוש בנות משפחת המנוח בסכום המקסימלי לפי סעיף 77 לחוק העונשין. המבקש הגיש ערעור על הכרעת הדין וביקש לעכב את ביצוע תשלום הפיצויים. המשיבות התנגדו, והציעו להפקיד את הכספים אצל נאמן עד להכרעה בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע חיוב תשלום הפיצוי שנפסק לפי סעיף 77 לחוק העונשין עד להכרעה בערעור על הכרעת הדין?
  2. 2.האם יש צורך בהוכחת נזק של ניזוקי העבירה לצורך פסיקת פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין?

הלכות

  1. 1

    פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים, והתנאים לעיכוב ביצועו דומים לתנאים הנוהגים בבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובת המבקש.

    ״פיצוי על פי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לא נדרשת הוכחת נזק של ניזוקי העבירה לצורך פסיקת פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין.

    ״בטענה זו אין ממש, משאין צורך בהוכחת נזק כאמור״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    כאשר המבקש לא הניח תשתית לכך שמאזן הנוחות נוטה לטובתו, הבקשה לעיכוב ביצוע נדחית, והפקדת הפיצוי בידי נאמן עד להכרעה בערעור מהווה פתרון מאזן נוחות ראוי.

    ״הצעה זו מקילה עם המבקש, ועונה לכל תרחיש אפשרי שבו יהיה צורך להחזיר למבקש״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצוי
  • סעיף 77 לחוק העונשין
  • רצח
  • ערעור
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • נאמן
  • נזק

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ 9623/07

בפני:

כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

המבקש:

יוחנן ברקאי

נ ג ד

המשיבות:

1. מדינת

ישראל

2. מרינה פאפ

3. טטיאנה פאפ

4. אלכסנדה פאפ

בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים

בשם המבקש: עו"ד משה מרוז

בשם המשיבה 1: עו"ד מיכאל קרשן

בשם המשיבות 4-2: עו"ד רונלי שקד

החלטה

1.

המבקש הורשע ברצח, והוטל עליו, בין היתר, תשלום פיצוי לבנות משפחת הקורבן. בקשתו היא לעכב את ביצועו של החיוב בתשלום הפיצוי עד להכרעה בערעור שהגיש לבית משפט זה.

2.

בית המשפט המחוזי בתל אביב (כב' השופטים א' טל, י' אמסטרדם ור' לבהר שרון) הרשיע את המבקש בביצוע רצח. על-פי הכרעת הדין, ירה המבקש בעורפו של המנוח, בעת שהלה היה בדרכו לעבודתו. גזר הדין ניתן ביום 9.10.07, ובו הוטל על המבקש עונש של מאסר עולם. כמו כן, חוייב המבקש לשלם פיצוי לכל אחת מבנות משפחתו של המנוח - אמו, אשתו ובתו, בסכום המקסימלי הקבוע בסעיף 77 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן - חוק העונשין), העומד על סך 228,000 ש"ח.

3.

המבקש הגיש הודעת ערעור על הכרעת הדין. כן ביקש עיכוב ביצוע של תשלום הפיצויים. בבקשתו הוא טוען, כי חוייב בתשלום סכום פיצויים גבוה במיוחד וחריג במשפט הפלילי. כן הוא טוען כי לפיצוי זה אופי של תרופה אזרחית, ועל כן שגה בית המשפט קמא בהטילו את סכום הפיצוי המקסימלי, בלא ששמע קודם את עדות בנות משפחת המנוח בענין נזקן. המבקש מוסיף, כי אין ביכולתו לעמוד בתשלום הפיצויים, במיוחד לנוכח העובדה כי התגרש מאשתו בימים האחרונים, והנכס היחיד שבבעלותו - דירת המגורים - נמצא ברשות אשתו וילדיו. כן ציין שהוא איננו מפרט את מצבו הכלכלי, מאחר שהפסיקה בנושא מורה כי אין לייחס לכך משקל של ממש.

4.

המדינה מתנגדת לבקשה. לטענתה, בהעדר הודעת ערעור מפורטת, קשה להעריך את סיכויי הערעור, המהווים נדבך יסודי בבחינת בקשה לעיכוב ביצוע. המדינה מוסיפה, כי עיון בהכרעת הדין ובגזר הדין מלמד, על פני הדברים, כי סיכויי הערעור אינם גבוהים. כן טוענת המדינה כי לצורך פסיקת פיצוי על פי סעיף 77 לחוק העונשין אין צורך בהוכחת נזק של ניזוקי העבירה.

5.

המשיבות 2-4, בנות משפחת המנוח (להלן - המשיבות), מתנגדות גם הן לעיכוב ביצוע תשלום הפיצויים. הן מציינות כי על דירת המבקש הוטל עיקול, לבקשתן. חרף זאת, מימוש הכספים כרוך בקשיים רבים, נוכח העובדה כי רעיית המבקש וילדיו מתגוררים בדירה, ובשל קיומה של משכנתא הרובצת על הנכס. המשיבות מוסיפות, כי בא-כוחו של המבקש הצהיר כי המבקש אינו מתכוון לשלם להן את הפיצוי שנפסק. קיים על כן חשש ממשי, כי המבקש ינסה להבריח נכסים או כספים שבבעלותו או בחזקתו. בנסיבות אלה, עיכוב ביצוע יביא לסיכול ביצוע גזר הדין, כך שייגרם למשיבות נזק שיתווסף לסבלן, תוך מתן לגיטימציה למבקש להתחמק מציות לגזר הדין. המשיבות מוסיפות, כי הן מוכנות להפקיד את כספי הפיצוי אצל נאמן, עד להכרעה בערעורו של המבקש.

6.

בחנתי את טענות הצדדים והגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות בכפוף לסייג שיובהר להלן. פיצוי על פי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים (דעת הרוב ברע"פ

2976/01 אסף נ' מדינת ישראל , פד"י נו(3) 418 (2002)), והתנאים לעיכוב ביצוע תשלומו דומים בטיבם לתנאים המצטברים הנוהגים בבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי: האחד, סיכויים טובים לקבלת הערעור, והשני, כי מאזן הנוחות נוטה לטובת מבקש העיכוב, במובן זה שאם לא יעוכב הביצוע, ייגרם למבקש נזק בלתי הפיך, במקרה בו יזכה בערעורו (ע"פ 10221/06

ג'ורן נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 11.6.07); ע"פ 8457/06 אוחיון נ' מדינת ישראל

(לא פורסם, 13.12.06); ע"פ 5924/06 ברהום נ' מדינת ישראל

(לא פורסם, 29.11.06); ע"פ 2589/05

מקייבסקי נ' מדינת ישראל

(לא פורסם, 15.11.05)).

7.

בענייננו, אינני נדרשת לבחינת סיכויי הערעור (שנימוקיו המפורטים טרם הוגשו) נוכח העובדה כי המבקש לא הניח כל תשתית לכך שמאזן הנוחות נוטה לטובתו, באופן המצדיק היענות לבקשתו. טענתו העיקרית בבקשה, אם לא היחידה, נסבה על נושא אחר בתכלית - כי היה על בית המשפט קמא לברר את שאלת נזקן של המשיבות, בטרם קבע את סכום הפיצוי. בטענה זו אין ממש, משאין צורך בהוכחת נזק כאמור. המבקש טען כי אין ביכולתו לעמוד בתשלום הפיצויים, אך עשה כן בשפה רפה, ובאופן סתמי וכולל, ללא תימוכין. חשובה מכך היא העובדה המכרעת כי המבקש לא טען ולא הוכיח כהוא זה כי מאזן הנוחות נוטה לטובתו; וכך, לא נטען, ולו ברמז, כי אם ישולם הפיצוי למשיבות, ולאחר מכן יתקבל הערעור, יווצר קושי מעשי כלשהו לגבות מהן בחזרה את כספי הפיצוי. בנסיבות אלה, מאזן הנוחות נוטה כולו לטובת המשיבות, יהיו סיכויי הערעור אשר יהיו.

8.

במסגרת שיקולי מאזן הנוחות, הציעו המשיבות פתרון חלופי של הפקדת כספי הפיצוי בידי נאמן עד להכרעה בערעור. הצעה זו מקילה עם המבקש, ועונה לכל תרחיש אפשרי שבו יהיה צורך להחזיר למבקש סכום כזה או אחר מכספי הפיצוי, בהינתן תוצאות הערעור על הכרעת הדין.

9.

לאור האמור, הבקשה לעיכוב ביצוע תשלום הפיצוי נדחית. עם זאת, אני מורה בזאת כי כספי הפיצוי יופקדו בידי נאמן שימונה בידי המשיבות, וזאת עד להכרעה בערעור.

ניתנה היום, ג' בשבט תשס"ח (10.1.08).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

מצוטט על ידי (22 מסמכים)

  • בג"ץ 2852-23פסק-דין
  • ע"פ 489/18פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • דנ"פ 5625/16אסרף קארין נ. אבנר טווק בוקובזהפסק-דין
  • ע"פ 6689/17פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • מ"ח 1151/16יוחנן ברקאי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6662/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 895/13פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9043/12רחמים דהן נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8595/12פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6532/12גאברין סעיד נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 4920/12דוד מוריאידי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 3502/12פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
הצגת עוד 10
  • ע"פ 1837/12פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • מ"ח 138/11יוחנן ברקאי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 449/11ששון חג'ג' נ. מדינת ישראלהחלטה
  • דנ"פ 5438/10יוחנן ברקאי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6408/10פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • דנ"פ 5438/10יוחנן ברקאי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 6452/09קאסם עלי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 2733/09פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9338/08מוחמד אלעוקה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 792/08פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל מאפיינים אזרחיים מובהקים, והתנאים לעיכוב ביצועו דומים לתנאים הנוהגים בבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי: סיכויי ערעור טובים ומאזן נוחות הנוטה לטובת המבקש.
  2. 2לא נדרשת הוכחת נזק של ניזוקי העבירה לצורך פסיקת פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין.
  3. 3כאשר המבקש לא הניח תשתית לכך שמאזן הנוחות נוטה לטובתו, הבקשה לעיכוב ביצוע נדחית, והפקדת הפיצוי בידי נאמן עד להכרעה בערעור מהווה פתרון מאזן נוחות ראוי.